「for Processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a merchandise stock segment included in the merchandise information is confirmed, and automatic ordering processing is executed for merchandise which is not in stock.例文帳に追加

さらに、商品情報に含まれる商品在庫区分を確認し、在庫のない商品については、自動発注処理を行う。 - 特許庁

TITANIUM CARBIDE SINTERED COMPACT OR TITANIUM SILICON CARBIDE SINTERED COMPACT, ITS MANUFACTURING METHOD, ITS PROCESSING METHOD OR COATING METHOD AND SUBSTRATE FOR THE SAME例文帳に追加

チタン炭化物焼結体又はチタンシリコン炭化物焼結体、同製造方法、同加工方法又はコーティング方法及び同用基板 - 特許庁

The safety system performs safety processing for arousing attention to a driver, or assisting braking operation, following instruction from the control part.例文帳に追加

安全システムは、制御部からの指示に従って、ドライバーに注意喚起をしたり、ブレーキ操作をアシストしたりする、安全処置を行う。 - 特許庁

To provide a cellulose derivative having good thermal plasticity, strength, heat resistance and suitable for molding processing, and a resin composition.例文帳に追加

良好な熱可塑性、強度及び耐熱性を有し、成形加工に適したセルロース誘導体及び樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The document processor 20 comprises a spread sheet unit 70 for processing a document described in a markup language in a spread sheet format.例文帳に追加

文書処理装置２０は、マークアップ言語により記述された文書をスプレッドシート形式で処理するスプレッドシートユニット７０を備える。 - 特許庁

To provide a demand declaration and reception processing system in book building for performing the new enlistment/sales of securities online.例文帳に追加

オンラインで有価証券の新規募集／売り出しを行なうための、ブックビルディングにおける需要申告受付処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a character input device capable of answering a requirement for clarifying candidate characters in Kana-Kanji conversion processing applied by a user.例文帳に追加

ユーザによるかな漢字変換処理での候補文字の明瞭化要求に答えることができる文字入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for achieving full duplex transmission between modules without using a PLL when performing opposite direction transmission.例文帳に追加

逆方向伝送する際にＰＬＬを用いずモジュール間の全二重伝送を実現できる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To perform erasure (to put tone or to make silent) processing for private information from audio information which may include the private information.例文帳に追加

個人情報を含む可能性のあるオーディオ情報から個人情報の消去（又はトーンを被せる、サイレンス（無音）にする）処理を行う。 - 特許庁

A quantization table preparation processing part 31 for using the parameter and the basic quantization table to prepare a quantization table is provided.例文帳に追加

上記パラメータと基本量子化テーブルとを用いて上記量子化テーブルを作成するための量子化テーブル作成処理部３１を設ける。 - 特許庁

To provide a system and a method for supplying a relatively constant flow quantity and pressure of pressurized air to an air processing unit.例文帳に追加

空気処理ユニットに対して比較的一定の流量及び圧力の加圧空気を供給するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The drawing object extraction part 3 extracts a specific drawing object suitable for rendering processing in a host computer side or a printer side.例文帳に追加

描画オブジェクト抽出部３で、ホストコンピュータ側あるいはプリンタ側のレンダリング処理に適した特定の描画オブジェクトを抽出する。 - 特許庁

Based on the configuration information, the micro-monitor will cooperate with the database environments which it is monitoring to obtain operational information for processing.例文帳に追加

構成情報に基づき、マイクロ‐モニタは、処理するための動作情報を取得するために監視しているデータベース環境と協働する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING RESOURCES OF CENTRAL PROCESSING UNIT IN LOGICALLY PARTITIONED COMPUTING ENVIRONMENT WITHOUT ACCESS TO SHARED MEMORY例文帳に追加

論理的にパーティションされたコンピューティング環境の中央処理ユニットのリソースを、共有メモリをアクセスせずに管理する方法および装置 - 特許庁

To provide an efficient verify processing method for an instruction, in the module of a computer program dynamically linked with another module.例文帳に追加

１つの他のモジュールに動的にリンクされる、コンピュータ・プログラムのモジュール内の命令について効率的なベリファイ処理方法を提案する。 - 特許庁

The multi-decoder part 5 successively decodes the one-segment digital signals received in the reception part 1 for each of a plurality of broadcasting programs by hardware processing.例文帳に追加

マルチデコーダ部５は、ハードウェア処理により、受信部１で受信したワンセグデジタル信号を、複数の放送番組毎に順次にデコードする。 - 特許庁

The processing section 33 includes two input interfaces 331A, B for receiving transport streams TS from the tuners, and a moving image decoder 332.例文帳に追加

処理部３３は、チューナーからのトランスポートストリームＴＳを受信する２個の入力インターフェース３３１Ａ、Ｂ、動画像デコーダ３３２を含む。 - 特許庁

This plasma processing device 1 is provided with a plasma generation unit 10 including a pair of electrodes 11 and 12 for forming the discharge space 14.例文帳に追加

プラズマ処理装置１は、放電空間１４を形成する一対の電極１１，１２を含むプラズマ生成ユニット１０を備えている。 - 特許庁

To suppress abnormal discharge for improving the excitation efficiency of microwave plasma in a microwave plasma processing apparatus, having a radial slotted line antenna.例文帳に追加

ラジアルラインスロットアンテナを有するマイクロ波プラズマ処理装置において、異常放電を抑制し、マイクロ波プラズマの励起効率を向上させる。 - 特許庁

This processing is performed for multiple scheduling and the scheduling having the minimum evaluated value is selected (steps S6 to S8).例文帳に追加

このような処理が複数回のスケジューリングに対して行われ，最小の評価値を有するスケジューリングが選択される（ステップＳ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

An image processing circuit 2107 converts an input image signal into pixel data for forming an electrostatic latent image corresponding to one pixel.例文帳に追加

画像処理回路２１０７は入力画像信号を１画素に対応する静電潜像を形成するための画素データに変換する。 - 特許庁

The up link receiver of the base station uses a multistage parallel interference cancel processing for removing the multiplex access interference of the other user.例文帳に追加

基地局のアップリンク受信機は他ユーザーの多重アクセス干渉除去のために多段階並列干渉打ち消し処理を用いる。 - 特許庁

Also, when contents of the latch circuit 9 are table data, one byte out of four bytes is held in a register 15 and used for arithmetic processing.例文帳に追加

また、ラッチ回路９の内容がテーブルデータの場合、４バイトの内の何れか１バイトがレジスタ１５に保持され演算処理に使用される。 - 特許庁

To provide a playback device capable of performing fine power saving for each processing module based on a playlist, and a playback method.例文帳に追加

プレイリストに基づく各処理モジュールへのきめ細かい節電を行なうことができる再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

To switch application programs in a series of dialogs and further evade complication of description of a scenario for realizing an interactive processing.例文帳に追加

一連の対話の中でアプリケーションプログラムの切り替えを行い、しかも、対話処理を実現するためのシナリオの記述を複雑にしない。 - 特許庁

To provide an information processing program and an information processor, for calculating an attitude from a gyro signal with high accuracy.例文帳に追加

ジャイロ信号から高い精度で姿勢を算出することのできる情報処理プログラムおよび情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To assure stable ground connection for contact detection apparatuses in an information processing apparatus provided with a contact detection apparatus, such as a touchpad.例文帳に追加

タッチパッド等の接触検知装置を備えた情報処理装置において、接触検知装置に係る安定なグランド接続を保証する。 - 特許庁

In the substrate for flexible print circuit, corona discharge processing is performed on the surface of a sheet-like substrate, composed of aromatic polyamide under specified conditions.例文帳に追加

芳香族ポリアミドからなるシート状基材の表面に特定の条件でコロナ放電処理を実施するフレキシブルプリント回路用基板。 - 特許庁

As part of the food processing and distribution complex initiative, Saijo has launched a project to develop Thai sales channels for its local products.例文帳に追加

この食品加工流通コンビナート構想の一環として取り組んでいるのが、タイへの地場産品輸出販路開拓事業である。 - 経済産業省

The reason prominently cited for IT capital accumulation not being necessary is "Small business size that makes sophisticated information processing unnecessary"例文帳に追加

It資本の蓄積が必要ない理由としては、「事業規模が小さく、高度な情報処理は必要ない」ことが高い割合で挙げられている。 - 経済産業省

For nihon-ryori dishes, a simple cooking method that brings out the natural flavors of food, without too much processing, is respected. 例文帳に追加

日本料理は素材に手を余り加えず、素材そのものの風味、よさを引き立たせる素朴な調理法が尊重される傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main limitation of MICR is that only the 10 digits and 4 special characters needed for bank processing are used. No alphabetic characters are available 例文帳に追加

MICRの主な制約は,銀行業務の処理に必要な10個の数字と四つの特殊文字しか使えないことである.英字は使用できない - コンピューター用語辞典

The successful application of parallel processing for the evaluation of recursive queries will require a query optimizer of comparable sophistication. 例文帳に追加

再帰型問合せを評価する並列処理アプリケーションを成功させるには,同等に精巧な問合せ最適化プログラムを必要とする． - コンピューター用語辞典

When the printer finishes printing and the second job waits for input or output, the system continues processing the first job 例文帳に追加

印刷装置が印刷を終えた時点で,2番目のジョブが入出力待ちの状態であれば,システムは最初のジョブの処理を続行する - コンピューター用語辞典

In the Files window, expand your project folder and open nbproject/build-impl.xml and nbproject/project.properties. build-impl.xml contains all of the processing instructions for your project.例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウでプロジェクトフォルダを展開し、nbproject/build-impl.xml および nbproject/project.properties を開きます。 build-impl.xml には、プロジェクトに対するすべての処理命令が含まれています。 - NetBeans

It also comes with some of the processing needed to support the proper menu structures for Texinfo documents when an info conversion is desired.例文帳に追加

info 形式に変換したい場合に、Texinfo ドキュメントの適切なメニュー階層の構築をサポートする上で必要な処理に関係しています。 - Python

Actual keyboard changes are not lost while the keyboard is frozen; they are simply queued in the server for later processing.例文帳に追加

キーボードが凍結されている間もキーボードの実際の変化は失われない。 これらは単にサーバのキューに入れられており、後で処理される。 - XFree86

Actual pointer changes are not lost while the pointer is frozen; they are simply queued in the server for later processing.例文帳に追加

ポインタが凍結されている間もポインタの実際の変化は失われない。 これらは単にサーバのキューに入れられており、後で処理される。 - XFree86

The paper with the mark detected by the mark detecting sensor 123 is subjected to processing for making the previous image unrecognizable.例文帳に追加

そして、マーク検知センサ１２３によって当該マークが検出された用紙は、前画像を認識不能とするための処理が実行される。 - 特許庁

A reference signal Sk is inputted to a post processing part 102 for executing succeeding process of photography through a reference signal leading part 234.例文帳に追加

撮影の後工程を実行する後処理部１０２に基準信号導入部２３４を通して基準信号Ｓｋを入力する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and a program for editing superimposition information embedded in an original image.例文帳に追加

原稿画像に埋め込まれた重畳情報の編集を可能とする、画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

On the bottom of the processing cavity, a substrate opening is also formed to provide a duct line used for gas cooling, electrical connection, and so on.例文帳に追加

前記処理キャビティの底部には、ガス冷却や電気接続等に利用される管路を設けるために、基板開口も作成される。 - 特許庁

To provide a processing method for solvent-spun cellulose fiber- containing fabric capable of preventing the fabric from fibrillation advance so as to afford the fabric with soft touch feeling.例文帳に追加

フィブリル化の進行を抑制し、ソフトな風合いを有する溶剤紡糸セルロース繊維含有布帛の加工方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING SURFACE EFFECT OF WOVEN FABRIC BASED ON WOVEN FABRIC STRUCTURE AND IMAGE PROCESSING SYSTEM EXHIBITING SURFACE EFFECT OF WOVEN FABRIC例文帳に追加

織物構造に基づく織物表面効果を予測するシステム、予測方法、及び織物表面効果を表わす画像処理システム - 特許庁

The processing method for preparing a cut-open and dried horse mackerel comprises cutting it open, removing its scales and internal organs, immersing it in black vinegar, and subjecting it to a pressurized heating treatment.例文帳に追加

鯵を開き、鱗と内蔵を取り除き、黒酢に浸漬し、加圧加熱処理することを特徴とする鯵の開きの加工方法。 - 特許庁