「for checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A curve Pu indicating the vertical load and amount of deformation (amount of settlement) of the rod for checking the ground is recorded at a position where the rod stops due to settlement.例文帳に追加

沈下で停止したときの位置で地盤調査用ロッドの鉛直荷重と変形量（沈下量）の曲線Ｐｕを記録する。 - 特許庁

To provide a system and method for checking the security of a PC capable of preventing a damage from a cyber attack.例文帳に追加

本発明の課題は、サイバー攻撃による被害を防止することができるＰＣ保安点検システム及び方法を提供することである。 - 特許庁

This airtightness tester 10 is a device for checking the airtightness of a gap between a plughole 14 and a plug tube 16.例文帳に追加

気密試験装置１０は、プラグ穴１４及びプラグチューブ１６間の隙間が気密性を保持しているか否かを調べる装置である。 - 特許庁

To provide a fraudulence monitoring system for a game machine which can favorably perform the checking of fraudulence based on the reading of identification information.例文帳に追加

識別情報の読み取りに基づいた不正行為の確認を良好に行うことができる遊技機の不正監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of checking a temperature sensor without causing any error detection even when the exhaust system temperature is low, for example, just after an engine starts.例文帳に追加

エンジンの始動後などの排気系の温度が低い状態でも誤検知を生じない温度センサの点検手法を提供すること。 - 特許庁

In addition, a display image for checking the positions of measurement lines is generated in advance by applying image processing to the original image (step S3).例文帳に追加

また、元画像に対して画像処理を施して計測線の位置を確認するための表示用画像を生成しておく（ステップＳ３）。 - 特許庁

This makes it possible for a person checking the maintenance to specify, in a short period of time, which of the motors M1 to M5 are generating abnormal sounds during the operation.例文帳に追加

これにより、保守担当者はどのモータＭ１〜Ｍ５を動作したときに異音を発生しているかを短時間で特定できる。 - 特許庁

To provide a device that is a control device for being used together with a control template or a smart card, receives data and performs number checking.例文帳に追加

制御テンプレートあるいはスマートカードとともに使用するための制御デバイスで、データを受信し数審を行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system having a function for checking whether or not a designated class group in data has an ANDOR structure.例文帳に追加

データ中の指定されたクラス群がＡＮＤＯＲ構造であるか否かをチェックする機能を有するデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an imager capable of checking whether a photographed panoramic image is suitable for a composite area in a template at the time of photographing.例文帳に追加

撮影したパノラマ画像が、テンプレートの合成エリアに適切であるかどうかを撮影時に確認できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data check system for receipt processing to perform checking processing following an actual health insurance billing.例文帳に追加

実際の保険請求業務に則した点検処理を行うことができるレセプト電算データチェックシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a translation evaluating device capable of performing appropriate and efficient evaluation for checking translation performance and translation capability.例文帳に追加

翻訳性能や翻訳能力を確認するための評価を適切かつ効率的に行うことができる、訳文評価装置を提供する。 - 特許庁

The means for checking the access code is configured to decrypt the digital navigation data and/or to check an access keyword.例文帳に追加

アクセスコードをチェックする手段は、デジタルナビゲーションデータを解読するように、および／またはアクセスキーワードをチェックするように構成されている。 - 特許庁

To compose a device for checking management memory in a manner that the check is normally performed even when a software error occurs in a bit corresponding to non-used hardware.例文帳に追加

管理メモリのチェック装置を、未使用のハードに対応するビットにソフトエラーが発生しても正常にチェック可能に構成する。 - 特許庁

To provide a method for objectively checking whether the surface of object concrete is treated with a concrete modifier or not.例文帳に追加

施工対象となるコンクリート表面がコンクリート改質剤により処理されているか否かを客観的に確認する方法の提供。 - 特許庁

To carry out experiments for checking vehicle performances such as driving stability without preparing a plurality of kinds of springs or shock absorbers.例文帳に追加

複数種類のスプリングやショックアブソーバを用意することなく、操縦安定性などの車両性能確認実験を行えるようにする。 - 特許庁

The checking valve 75 is opened and the contact between the stagnating water in the warm water supplying channel for the mist and the air in the outer atmosphere is blocked.例文帳に追加

ミスト運転停止時には逆止弁７５が閉弁し、ミスト用給湯路内の滞留水と外界空気との接触が阻止される。 - 特許庁

The operation for reading the data, checking the data blocks, etc., is repeated until the data on the media are all read to restore the original data.例文帳に追加

部分データのリストアでもバックアップと同等の処理の高速化が図れ，媒体の一部が欠落しても元データの復元を可能にできる。 - 特許庁

To provide a fraud monitoring system for a game machine, which can favorably perform the checking of fraud based on the reading of identification information.例文帳に追加

識別情報の読み取りに基づいた不正行為の確認を良好に行うことができる遊技機の不正監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for checking software writing which can function without changing of fixture, even if the position of a flash memory in a printed board changes.例文帳に追加

プリント基板内のフラッシュメモリの位置が変化しても、フィクスチャーの交換なしに対応可能なソフト書込・検査装置を提供する。 - 特許庁

In mixing work, the information is read from the IC tag by means of a mixing confirmation terminal 5 for checking the medicines to be mixed.例文帳に追加

混注作業では、混注確認端末５を用いてＩＣタグから情報を読み出して混注を行なう薬剤のチェックを行なう。 - 特許庁

To shorten the time required for a circuit design by checking nonconformity of a logic design in an early stage and reducing the design manhour.例文帳に追加

早い時点で論理設計の不具合のチェックを可能にし、設計工数を削減して回路設計に要する時間の短縮をはかる。 - 特許庁

In the checking of the data, the test data are all added up for each of the data storage media 124-1 to 3.例文帳に追加

データチェックを行う際には、基板上に搭載されたデータ記憶媒体１２４−１〜３のそれぞれについて、テストデータを全て加算する。 - 特許庁

An LED plate for visually checking 70 is arranged in front of the chair 60 so that its tilt angle X is five degree relative to the perpendicular.例文帳に追加

椅子６０の前方にはＬＥＤ視認板７０が垂線に対して傾斜角度Ｘを５°にした状態で配設されている。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE FOR VISUALLY IDENTIFYING AND CHECKING COIN CHARGED/DISCHARGED TO/FROM COIN CHARGING/DISCHARGING MACHINE SUCH AS AUTOMATIC VENDING MACHINE AND TICKET ISSUING MACHINE例文帳に追加

自動販売機及び券売機等の硬貨投入払い出し機における投入払い出し硬貨の肉眼識別確認表示装置 - 特許庁

To provide an operation inspection method for checking efficiently the operation state of an electric component in a short time by few members.例文帳に追加

少人数で短時間の内に効率的に電装部品の作動状態のチェックを行うことが可能な作動検査方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the process in which the resin molding 2 is set in the checking system for exclusive use becomes unnecessary, the process is simplified and the efficiency is improved.例文帳に追加

従って、専用の検査装置に樹脂成形体２をセットする工程が不要となり、工程が簡略化され、効率が改善される。 - 特許庁

To provide a processing simulation device for properly checking interference of a tool model without determining the volume of an interference region.例文帳に追加

干渉領域の体積を判断する必要をなくし、工具モデルの干渉を的確にチェックできる加工シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic apparatus improving the maneuverability by simplifying checking and adjusting a control value for an exposure of a radiation.例文帳に追加

放射線量の制御値の確認および調整を容易にして操作性を向上させる放射線断層撮像装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembling work, to decrease size and weight, and to reduce a cost for repairing/checking a wheel bearing unit 1a.例文帳に追加

組立作業の容易化と小型・軽量化を図ると共に、車輪用軸受ユニット１ａの修理・点検に要するコストを低減する。 - 特許庁

To provide an entertainment questionnaire system in which an answerer pays a charge for checking a questionnaire result in obtaining information by means of questionnaires.例文帳に追加

アンケートを取る際、アンケート回答者はアンケート結果を見ることと引き換えに料金を支払うエンターテイメント用アンケートシステムを提供する。 - 特許庁

Also, since only one test bench is prepared and it is not required to prepare the test benches for checking the respective modules, the test bench is easily maintained and managed.例文帳に追加

また、テストベンチは１つだけ用意し、各モジュールチェック用のテストベンチを用意する必要が無いので、テストベンチの維持、管理がしやすい。 - 特許庁

To provide a system and a method for checking images which generate workpiece image acquisition/inspection program that executables even on different imaging systems.例文帳に追加

異なる画像システム上でも実行可能なワーク画像取得／検査プログラム生成する画像検査システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Full syntax highlighting, code completion, and error checking for JavaScript code is available both in stand-alone JavaScript files and in HTML, RHTML, and JSP files.例文帳に追加

単独の JavaScript ファイル内、また HTML、RHTML、および JSP ファイル内の JavaScript コードの完全な構文の強調表示、コード補完、およびエラーチェックが可能です。 - NetBeans

To manufacture a golf club protection bag for protecting a golf club from staining or flowing and checking a head section of the golf club directly.例文帳に追加

ゴルフクラブを汚れや傷付きから保護すると共に、ヘッド部を直接検分できるようにしたゴルフクラブ用保護袋を提供する。 - 特許庁

For instance, there is a definition about the nation's right of preemption in the trading between Japan and gaiban (derogatory expression of foreign countries and foreigners) in Genshi Ryo (regulations of markets and checking stations) of Yoro-ryo (Yoro Code). 例文帳に追加

例えば、養老令の関市令には外蕃に対する無条件の国家による先買権の存在が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Enhancement of the format-checking function to verify that there are no errors, such as missing information (e.g., automatic searches for inconsistency in the provided information), etc. 例文帳に追加

・現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化（例：報告書内における記載の齟齬の自動検出）。 - 金融庁

Consequently, for example in zapping, that is user's checking broadcast contents by selecting one channel after another, the images can be displayed speedily.例文帳に追加

従って、例えば視聴者が次々にチャネルを選局して放送内容を確かめるザッピング時に、高速に映像データを表示できる。 - 特許庁

A document printer 30 includes an authentication verifier 36 for checking an electronic document and verifying predetermined authentication information within the electronic document.例文帳に追加

文書プリンタ３０は、電子文書を調べて、その電子文書内の所定の認証情報を検証する認証確認器３６を含む。 - 特許庁

The CPU 31 performs the initialization processing for checking the operation based on the changing from the power-saving mode to the regular mode.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３１は、省電力モードから通常モードへの切り替えに基づき、その作動確認のためのイニシャル処理を行う。 - 特許庁

Email security software for content checking/filtering, anti virus, e-mail tracking, usage reports, attachment compression and more 例文帳に追加

内容チェックとフィルタリング、アンチウイルス、電子メール追跡、使用状況報告、添付書類の圧縮その他のための電子メール・セキュリティ・ソフトウェア - コンピューター用語辞典

extensions allow different values, with different sizes in the salt, it is recommended to use the full crypted password as salt when checking for a password.例文帳に追加

は異なる値とsalt の長さを許しているので、パスワードをチェックする際にはcrypt されたパスワード文字列全体をsaltとして渡すよう勧めます。 - Python

bc disables certain kinds of error checking, for bug compatibility with previous releases (e.g., to work around bugs in R2 and R3 xterms and toolkits).例文帳に追加

bc古いリリースのバグとの互換性のために、一部のエラーチェックを無効にする(例えば、R2 と R3 での xterm とツールキットのバグ回避を有効する)。 - XFree86

To provide cover canvas for a transmission belt and the transmission belt capable of checking scattering rubber powder by reducing oozing-out of rubber to a belt surface.例文帳に追加

ベルト表面へのゴムの滲み出しを少なくし、飛散するゴム粉を阻止した伝動ベルト用カバー帆布及び伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To reduce man-hour required for an assembling process of a robot by easily checking whether or not the position of an arm member is right.例文帳に追加

アーム部材の位置が正しいか否かを簡単にチェックし、ロボットの組み立て工程に要する工数を低減することを目的とする。 - 特許庁