「for checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermal paper 10a wound around the winding roller 5 can be used in journal forming for checking a sales amount.例文帳に追加

一方、巻き取りローラ５に巻き取られた感熱紙１０ａは売り上げチェック等のためのジャーナル作成に用いることが出来る。 - 特許庁

To provide a carrier deterioration deciding method which is useful for checking a deterioration speed of a magnetic carrier in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内における磁性キャリアの劣化速度を調べるのに有用なキャリア劣化判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heater wire-contained trolley line for regulating the supplied current while checking the temperature of a trolley line body.例文帳に追加

トロリ線本体温度確認しながら通電電流を調節できるヒータ線入りトロリ線とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel contamination determination system for easily checking a contamination degree in a fuel even if a device is working.例文帳に追加

装置が稼働中であっても燃料の汚染度を容易に調べることができる燃料汚染度判定システムを提供する。 - 特許庁

Further a sidewall 72w of the holding portion 72 has formed therein a slot 73i for visually checking the holding location of the damping mechanism 70.例文帳に追加

保持部７２の側壁７２ｗには、制動機構７０の保持位置を視認できるように長孔７３ｉが形成されている。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve for preventing noise when opening the valve, and easily checking on leakage.例文帳に追加

開弁時にも騒音を発生させることが無く、しかも漏れの有無を容易に点検可能な圧力調整弁を提供する。 - 特許庁

UPDATE CHECKING METHOD OF LINK SITE DIRECTORY DESTINATION OF HOMEPAGE AND CONTROL PROGRAM FOR MANAGER AT LINK DESTINATION TO CHANGE UPDATE CONTENT例文帳に追加

ホームページのリンクサイト集先の更新チェック方法及びリンク先の管理者が更新内容を変更するための制御プログラム - 特許庁

(3) A passenger seating checking device and/or a passenger's toilet request communication device is fitted to a bus used for the bus tour system.例文帳に追加

上記バスツアーシステムに使用するバスに、乗客着席確認及び又は乗客の排泄意思伝達装置を取り付ける。 - 特許庁

To edit a document picture without taking labor for checking and correcting the error of a character recognition process.例文帳に追加

文字認識処理の誤りによる確認、修正の手間をかけることなく、文書画像の編集を行うことができるようにする。 - 特許庁

The leakage checking device 1 for a movable storage tank includes: temperature sensors 21a, 21b required for checking leakage in a tank; a pressure sensor 22; a monitor 25 for displaying measured values by the temperature sensors 21a, 21b or the pressure sensor 22; and a pressure port 23 for fitting piping 30, which are integrally provided.例文帳に追加

本発明の移動貯蔵タンク漏洩検査装置１は、タンク漏洩検査に必要な温度センサ２１ａ，２１ｂと、圧力センサ２２と、当該温度センサ２１ａ，２１ｂあるいは圧力センサ２２による計測値を表示するモニタ２５と、配管３０が取付けられる加圧ポートが２３一体型に備え付けられている。 - 特許庁

This door device for an automatic ticket checking and collecting machine provided with a door flap for opening and closing a ticket checking and collecting gateway, comprises a detecting means for detecting external force applied to the door flap and a controlling means for controlling the driving source of the door flap so as to stop the closing movement of the door flap when the detecting means detects the external force.例文帳に追加

改札通路を開閉するドアフラップを備えた自動改札機用ドア装置において、前記ドアフラップに加えられた外力を検出する検出手段と、その検出手段が外力を検出したときに、前記ドアフラップの閉動作を停止させるように、そのドアフラップの駆動源を制御する制御手段とからなる。 - 特許庁

The print system for conferencing includes a plurality of printing apparatuses 10A, 10B each arranged at a plurality of conference locations and respectively connected through a network 40, registering means 13A, 13B for registering the data for the conference and prospective participants to the conference at each conference location, and checking means 16A, 16B for checking the start of the conference.例文帳に追加

複数の会議場所にそれぞれ配置され互いにネットワーク４０を介して接続された複数の印刷装置１０Ａ、１０Ｂと、会議用資料データ及び各会議場所における会議参加予定者を登録する登録手段１３Ａ、１３Ｂと、会議の開始を検出する検出手段１６Ａ、１６Ｂを備える。 - 特許庁

In a memory checking apparatus (cellphone) having a ROM 16 and a RAM 14 for a CPU 11 provided with a built-in memory 13, a check flag area 131 for setting the timing of checking the memory check and for storing a check flag for setting the status of the memory check is provided inside the built-in memory 13.例文帳に追加

内蔵メモリ１３を設けたＣＰＵ１１に対してＲＯＭ１６およびＲＡＭ１４を有するメモリチェック装置（携帯電話機）において、メモリチェックのチェックタイミングを設定し、かつそのメモリチェック状況を設定するチェックフラグを記憶するチェックフラグエリア１３１を前記内蔵メモリ内１３に設けている。 - 特許庁

To provide a reception system and a reception apparatus which allow a consumer to carry out comparison and checking of properties without limitation of time such shop hours, even the properties for which the consumer needs explanation by experts for comparison and checking purpose.例文帳に追加

商品の比較検討等を行なうのに専門家の説明を必要とする商品についても、消費者が、店舗の営業時間等、時間を制限されることなく当該商品の比較検討等が行なえる、受付システムおよび受付装置を提供する。 - 特許庁

Marks 45/46 for checking folds are arranged and marks 48/49/50/5 for checking the twist prevention are arranged at the position of a first fold D1 and a second fold D2 at adequate positions of the bellows folding in the gas flow-in part 21.例文帳に追加

ガス流入部２１には、蛇腹折りの適正位置の第１番目の第１折目Ｄ１と第２番目の第２折目Ｄ２との位置に、折目確認用の目印４５・４６が、配設されるとともに、ねじれ防止確認用の目印４８・４９・５０・５１が、配設されている。 - 特許庁

Also, windows for checking connection between the brush side connecting plates 53a, 53b and the choke coils 58a, 58b, and windows for checking connection between the power feed side connecting plates 54a, 54b and a bidirectional varistor are each formed on the side surface of a lid 61 to be put on the housing case 51.例文帳に追加

また、収容ケース５１に被せられる蓋６１の側面には、ブラシ側接続板５３ａ，５３ｂとチョークコイル５８ａ，５８ｂとの接続確認窓、給電側接続板５４ａ，５４ｂと双方向性バリスタとの接続確認窓がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide an image pickup device which can reduce a working load required for checking by checking to see whether an error exists or not in ID information on a subject person inputted by an inspecting person without adding a special device for identifying the subject himself.例文帳に追加

被検者の本人確認を行うための特別な装置を追加することなく、検者が入力した被検者のＩＤ情報に誤りがあるかどうかを確認して、確認に要する作業負荷を軽減することができる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage checking device for a movable storage tank, checking leakage of a movable storage tank by mounting sensor units on hatches partitioned in the movable storage tank, and improved in working efficiency of a worker.例文帳に追加

本発明は、移動貯蔵タンク内で区分されたハッチにセンサユニットを装着して当該移動貯蔵タンクの漏洩検査を行う装置であって、作業者による作業性を向上させた移動貯蔵タンク漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for checking the attachment of an inner plug capable of precisely and safely detecting the attachment conditions of the inner plug irrespective of variations in checking conditions or a container shape.例文帳に追加

本発明は、検査状態や容器形状の変化に左右されることなく中栓の取付状態を精密に且つ安全に検知することができる中栓取付確認装置、中栓取付確認方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Facility 2 exclusively for checking damage of the container is provided outside of the container terminal 4, and the information about the results of checking of damage of the container in the facility is recorded in a recording medium 1 which is attached to the container 5 to read the information at the carry-in gate 3.例文帳に追加

コンテナターミナル４外にコンテナダメージチェック専用施設２を設け、そこでのコンテナダメージチェックの結果等の情報を記録媒体１に記録してコンテナ５に取り付け、搬入ゲート３において当該情報を読み取る。 - 特許庁

To provide an attachment check sensor capable of not only surely visually checking the engagement of a hook and a D ring but also surely checking that they are engaged for preventing the risk in the high-place work such as an electric wire construction.例文帳に追加

電線工事等の高所作業においての危険を防止するために、フックとＤ環との掛止を人間の目のみならず、掛止していることを確実に確認することができる取付確認センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform calculation and checking by applying single logic even in the case that money collecting conditions are different to the credit destination of a credit card company or the like and to reduce time and labor required for the checking of a received money amount.例文帳に追加

クレジットカード会社などの債権先に対して、集金条件が異なる場合であっても単一のロジックを適用して計算とチェックを行うことを可能とし、入金額のチェックに要する時間と労力とを低減すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking a battery, capable of precisely and efficiently checking a battery, using a simple structure, without wasting electric power, in response to actual loads having different capacities and voltage drop characteristics.例文帳に追加

容量も電圧降下特性も異なる様々な実負荷に対応して、簡素な構成で電力を無駄に消費することなく高精度にバッテリーチェックを効率良く行うことを可能とするバッテリーチェック装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing machine suitable for improving printing quality, which makes it possible to add a checking feature after printing without accompanying with the increase of an installation space due to the addition of the checking feature or the extension of a production cycle.例文帳に追加

本発明は検査機能を付加することによる設置スペースの増大や、生産タクトの延長を伴わずに、印刷後の検査機能を付加することを可能とした、印刷品質の向上に好適なスクリーン印刷機を提供する - 特許庁

To provide a maintenance valve for fireplug system, with which the connection work of a discharge checking device can be facilitated and discharge check work due to the discharge checking device can be facilitated.例文帳に追加

放出点検装置の接続作業を容易にすることができる消火栓装置のメンテナンス弁を得ること、また放出点検装置による放出点検作業を容易にすることができる消火栓装置のメンテナンス弁を得ること。 - 特許庁

At that time, the information reading terminal 18 stores data read from the in-office explicit slip 15, and the stored data is provided for checking with the order receiving information (final shipping checking) in the shipping management device 14.例文帳に追加

このとき、情報読取端末１８は、社内明示票１５からの読取りデータを蓄積記憶するものであり、その記憶データは、出荷管理装置１４での受注情報との照合（最終的な出荷照合）に供される。 - 特許庁

To provide a leakage checking device for a movable storage tank, checking leakage of a movable storage tank by mounting a sensor unit on a hatch partitioned in the movable storage tank, and easily adding a new sensor unit.例文帳に追加

本発明は、移動貯蔵タンク内で区分されたハッチにセンサユニットを装着して当該移動貯蔵タンクの漏洩検査を行う装置であって、センサユニットを容易に増設可能な移動貯蔵タンク漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁

The method for checking the pattern comprises calculating the feature amount of a defect which includes the signal amount of a charged particle beam image of the defect, simultaneously or concurrently upon checking, and immediately sorting the defects based on the electrical properties of the defects.例文帳に追加

検査と同時にあるいは並行して欠陥部の荷電粒子線画像の信号量を含む欠陥の特徴量を算出し、これによって欠陥の電気的性質に基づく分類を即座に行えるようにする。 - 特許庁

This abnormal condition detector is provided with an outputting means repeatedly outputting an message for checking safety or for giving an alarm to the monitoring object when a stationary condition of the monitoring object continues for a fixed time or more, and the outputting means is provided with a means gradually increasing volume of the message for checking safety or for giving an alarm.例文帳に追加

異常検出装置において、監視対象の静止状態が一定時間以上継続している場合に、監視対象に対して安否確認用または警報用メッセージを繰り返し出力する出力手段を備えており、出力手段は、安否確認用または警報用メッセージの音量を徐々に上昇させる手段を備えている。 - 特許庁

A dedicated opening (sub-openings 6A and 6B) for checking deface of the mask are provided separately from an opening (a main opening 5A) for performing a primary masking on a mask 5 for transferring patterns.例文帳に追加

パターン転写用マスク５に、マスク本来の機能を果たすための開口部（主開口部５Ａ）とは別に、マスクの汚損度を確認するための専用の開口部（副開口部６Ａ，６Ｂ）を設ける。 - 特許庁

The method includes: checking the queue of planned jobs for imminent planned jobs (430); performing a temporal clamping process for the planned jobs (440); and releasing the planned jobs for production (450).例文帳に追加

そして、差し迫ったプラニング済ジョブがあるかどうかプラニング済ジョブキューを点検し（４３０）、そのようなジョブについて時間的切り縮めプロセスを実行し（４４０）、生産向けに発行する（４５０）。 - 特許庁

An RCA jack insertion hole 26 and a recessed part of the rear cabinet 2 are used for a tentatively placed space of probes 71, 72 for an inspection unit used for checking the wiring board C.例文帳に追加

リアキャビネット２のＲＣＡジャックの挿通孔部２６や凹入部を、配線基板Ｃの検討に使用する検査機器のプローブ７１，７２の仮置きスペースとしての利用を可能とする。 - 特許庁

To provide a cladding material for building which can be checked best suitably as to the development of a deteriorated topcoat, as well as a method for checking coating deterioration of the cladding material and a method for applying the cladding material.例文帳に追加

上塗りに劣化が生じていることを好適に確認することができる建物の外装材、外装材の塗装劣化確認方法及び外装材の塗装方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING AND TRANSMITTING DATA FRAME IN TRANSMISSION NETWORK, METHOD FOR CHECKING CONTINUITY IN TRANSMISSION NETWORK, TRANSMISSION NETWORK, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR THESE METHODS例文帳に追加

伝送ネットワークにおいてデータフレームを準備して伝送するための方法、伝送ネットワークにおいて連続性をチェックするための方法、伝送ネットワーク、及びこれらの方法のコンピュータプログラム製品 - 特許庁

To provide a high-efficiency and high quality power receiving/ distributing equipment testing apparatus for a network, which enables checking for a function test of three principle elements in a power receiving/distributing equipment for the network system as a whole.例文帳に追加

ネットワーク受配電設備における三原則要素の機能試験をシステム全体で確認できる、高効率かつ高品質のネットワーク受配電設備試験装置の提供。 - 特許庁

To provide a container for beverage by which a beverage can easily be drunk without visually checking the position of a spout.例文帳に追加

本発明の目的は、飲み口の位置を目で確認しなくても、容易に飲料を飲むことができる飲料用容器を得ることにある。 - 特許庁

To provide a health-enhancing legless chair capable of alleviating such symptoms as stiff shoulders, back pain and knee pain by checking for and adjusting abnormalities in a backbone movement range.例文帳に追加

背骨の動作範囲異常をチェック、調整することにより、肩こり、腰痛及び膝痛の軽減を可能とする健康座椅子。 - 特許庁

To provide a knockout punch to improve the present difficulty in matching the punch, for example, in checking a matching mark.例文帳に追加

従来のものに比べてパンチの整合、例えば整合マークを見ることの現在の困難さを改良するノックアウトパンチを提供する。 - 特許庁

To provide a means for checking the state of a field of a wider range than a photographing optical system while keeping an eye on an optical finder.例文帳に追加

光学ファインダから目を離さずに、撮影光学系よりも広範囲の被写界の状態を確認できる手段を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the consumer to judge the reliability of the source information by checking whether or not the preparation date is unnaturally old.例文帳に追加

消費者等は作成日時が不自然に古くないかをチェックすることにより、出所情報の信頼性を判断することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like for safely and quickly checking input items while reducing the load on a developer.例文帳に追加

開発者の負担を軽減しつつ、入力項目のチェックを安全で迅速に行うことができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting an oil seal, capable of accurately and reliably checking cracks in a seal lip part of the oil seal.例文帳に追加

オイルシールのシールリップ部分における割れの有無を精度良く確実に検出することのできるオイルシールの検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program creation apparatus for an image processor controller in which operability in checking operation of a created control program is improved.例文帳に追加

作成した制御プログラムを動作確認する際の操作性を向上させた画像処理コントローラ用のプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce load of a person for performing deletion work by systematically checking the correctness of an amount deposited by a payer.例文帳に追加

支払人による入金金額の正当性をシステムに的にチェックすることにより、消込み作業を行う者の負担軽減を図る。 - 特許庁

To provide a differential sense amplifier for checking whether or not each of a pair of complementary signals indicates an erasure state.例文帳に追加

一対の相補信号のそれぞれについて、消去状態を示すものであるか否かをチェックすることできる差動センスアンプを提供する。 - 特許庁