「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This reader is provided with a lens 14 for image reading and an image sensor 12 in a pen type case 10.例文帳に追加

読取装置は、ペン型のケース１０内に、画像読取用のレンズ１４及びイメージセンサ１２を備える。 - 特許庁

Further, subsequently a light emitting panel of the card reader unit 3 of the next available room is flickered only for a predetermined time.例文帳に追加

さらに、次に入室可能な部屋のカードリーダユニット３の発光パネルが所定時間だけ点滅する。 - 特許庁

A reader 2 for reading a tag is installed in a collective reading place between the worktable and the production line.例文帳に追加

作業台と製造ライン間の集合読取場所には、タグを読み取る読取装置２が設置される。 - 特許庁

To provide a picture reader capable of reducing the cost for lamps and improving assemblability.例文帳に追加

ランプのコストダウンと組立性の向上を図れる画像読取装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A method for preventing withdrawal of a card, for use when the card inserted in a card reader is subjected to predetermined processes inside the card reader, includes detecting card withdrawal action using a detector provided in the card reader (step 7(S7), step 8(S8)), and performing action for preventing withdrawal of the card (step 9(S9), step 10(S10)).例文帳に追加

カードリーダに挿入されたカードに対してカードリーダ内で所定の処理が行われる際のカードの引抜きを防止するカード引抜き防止方法において、カードリーダに設けられた検出器でカードの引抜き動作を検出して（ステップ７（Ｓ７）、ステップ８（Ｓ８））、カードの引抜き防止動作を行う（ステップ９（Ｓ９）、ステップ１０（Ｓ１０））。 - 特許庁

For short-range radio-frequency identification, the mobile telephone 10 is brought close to the reader/writer 36.例文帳に追加

短距離無線周波認識の実施のために、携帯電話機１０がリーダ・ライタ３６に近づけられる。 - 特許庁

To stabilize the reading of bar codes using a bar code reader regardless of various variation factors for line width.例文帳に追加

線幅のさまざまな変動要因に関わらず、バーコードリーダによるバーコードの読み取りを安定させる。 - 特許庁

An administrative disintegrator (1) is provided with a reader (2) for reading recorded personal information from a personal information card (10), a disintegration part (3) for disintegrating the personal information card having had personal information read by the reader, and an information management part (5) for managing personal information read by the reader.例文帳に追加

本発明の管理破砕装置（１）は、個人情報カード（１０）から記録されている個人情報を読み取るためのリーダー（２）と、リーダーを介して個人情報の読み取られた個人情報カードを破砕するための破砕部（３）と、リーダーで読み取られた個人情報を情報管理するための情報管理部（５）とを備えている。 - 特許庁

To provide an image reader that always guarantees a suitable copying function and a method for controlling the same.例文帳に追加

つねに適正な複写機能を保証する画象読取装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card insertion detecting mechanism for a card reader detecting both ends of a card by one set of photocouplers.例文帳に追加

１組のフォトカプラでカードの両端を検知するカードリーダのカード挿入検知機構を提供する。 - 特許庁

ADJUSTABLE READER DEVICE AND ITS METHOD FOR READING ENCODED MARK FORMED ON BODY例文帳に追加

物体上に形成された、符号化された印を読み取るための、調整可能なリ—ダ装置及びその方法 - 特許庁

Photographing devices 30 equipped with IC card reader writers 20 are installed in, for example, sking facilities.例文帳に追加

ＩＣカード・リーダ／ライタ２０を備えた撮影装置３０が、例えばスキー場内に複数台設置されている。 - 特許庁

RADIO TAG FITTING METHOD AND SHEET FOR STICKING RADIO TAG, ENVELOPE WITH RADIO TAG, AND RADIO TAG READER例文帳に追加

無線タグ取付方法及び無線タグ貼付け用シート，無線タグ付封筒並びに無線タグ読取装置 - 特許庁

Kanpon for Teikin Orai was broadly classified into four types: 'Tehon-kei' (model handwriting-type), 'Tokuhon-kei' (reader-type), 'Chushakubon-kei' (commentary-type), and 'Esho-kei' (illustrated commentary-type). 例文帳に追加

刊本は、大きく分けて「手本系」・「読本系」・「注釈本系」・「絵抄系」の四つに分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signals transmitted from the reader/writer include timing for completion of signal transmission as information.例文帳に追加

リーダライタから発信される信号には、信号の送信が終了するタイミングが情報として含まれている。 - 特許庁

To provide an image reader that accurately positions a plurality of lenses for imaging on an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサに結像させるための複数のレンズを正確に位置決めする画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag reader/writer antenna for efficiently shielding electromagnetic waves harmful to communication with a radio tag.例文帳に追加

無線タグとの通信に有害な電磁波を効率よく遮蔽する無線タグリーダライタアンテナを提供する。 - 特許庁

The holding member 52 holds the reader writer (R/W) 51 for the endoscope tag while inserted to the notch hole 54.例文帳に追加

保持部材５２は、内視鏡タグ用Ｒ／Ｗ５１を切り欠き穴５４に挿入した状態で保持する。 - 特許庁

The electronic voting terminal is also provided with a bar code reader 19 for reading a bar code in a test print pattern to perform automatic collation.例文帳に追加

またテスト印字パターン中のバーコードを読み込んで自動照合するバーコードリーダ１９を備える。 - 特許庁

READING STABILITY INSPECTION SYSTEM, AND OPTICAL INFORMATION READER AND INFORMATION PROCESSOR USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

読取安定性検査システム、当該システムに用いられる光学情報読取装置及び情報処理装置 - 特許庁

Also, there is not only no need for setting a channel but also no time and effort for inputting a start time unlike a technique before a bar code reader.例文帳に追加

また、バーコードリーダ以前の技術のように、チャンネルを設定する必要もなければ開始時刻を入力する手間もない。 - 特許庁

The image reader includes a light source for radiating light and a reading means for reading an image by the radiated light.例文帳に追加

画像読取装置は、光を照射するための光源と、照射された光により画像を読み取る読取手段とを備える。 - 特許庁

SYSTEM COMPRISING INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND READER TERMINAL, METHOD FOR CONTROLLING THIS SYSTEM, PROGRAM FOR CONTROLLING THIS SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

情報処理装置とリーダ端末とからなるシステム、そのシステムの制御方法、そのシステムの制御プログラム、及び情報処理装置 - 特許庁

IMAGE READER AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH PROCEDURE FOR CONTROLLING THE SAME RECORDED THEREON AND DATA STRUCTURE FOR COMPUTER PROGRAM SIGNAL TRANSMISSION例文帳に追加

画像読取装置並びにこれを制御する手順が記録された記録媒体及びコンピュータプログラム信号伝送用データ構造。 - 特許庁

To provide a case for an optical recording medium for improving reading performance via a sheet type antenna by a reader/writer.例文帳に追加

リーダ／ライタによるシート状アンテナを介した読み取り性能を、向上することが可能な光記録媒体用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader and image forming apparatus for improving the workability for a user sitting in a wheelchair.例文帳に追加

車椅子に乗ったユーザにとっての作業性を向上させることができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pedestrian protective device for a vehicle includes: a sensor for collision objects, an IC tag, an IC tag reader, a lift apparatus and an ECU (Electronic Control Unit).例文帳に追加

車両用歩行者保護装置は、衝突物センサとＩＣタグとＩＣタグリーダーとリフト装置とＥＣＵとを備えている。 - 特許庁

BEARING MECHANISM FOR MOTOR, OPTICAL SCANNING APPARATUS HAVING BEARING MECHANISM FOR MOTOR, AND OPTICAL READER HAVING OPTICAL SCANNING APPARATUS例文帳に追加

モータの軸受け機構、そのモータの軸受け機構を有する光走査装置、およびその光走査装置を有する光学読取装置。 - 特許庁

HOUSING CASE FOR AUDIO/VIDEO DEVICE FORMED OF ELECTRONIC CONTROL DEVICE SUCH AS VIDEO READER OR GAME MACHINE AND AUXILIARY SEPARATE SCREEN FOR THEM例文帳に追加

ビデオリーダまたはゲーム機およびそれに付属する独立スクリーン等の電子制御装置から成るオーディオ／ビデオ装置の収納ケース - 特許庁

The Dialect class is a container class relied on primarily for its attributes, which are used to define the parameters for a specificreader or writer instance.例文帳に追加

Dialect クラスはコンテナクラスで、基本的な用途としては、その属性を特定の reader や writer インスタンスのパラメタを定義するために用います。 - Python

To simply extract data without the need for connection of the apparatus to a connector or the like inside a device and for insulation of the device and a reader against ground.例文帳に追加

機器内部のコネクタなどに接続したり、機器や読取装置を対地絶縁することなく、データを簡単に取り出す。 - 特許庁

To provide an image reader capable of assisting user's cleaning for cleaning a reading glass for dust and dirt.例文帳に追加

読み取りガラス上のゴミや汚れを清掃する場合に、ユーザーへの清掃補助を行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The card reader 1 including an inlet 4 for connecting a power cable 3 may comprise a lower case 7 for housing a power supply part and a peripheral device which is disposed in a linear manner, an upper case for housing the card reader part, and a recessed part 9 for allowing the power cable 3 to be inserted into the inlet 4 for insertion.例文帳に追加

電源ケーブル３を接続するためのインレット４を備えるカードリーダ１において、電源部および直線状に配置された周辺機器を収容する下ケース７と、カードリーダ部を収容する上ケースと、インレット４に接続される電源ケーブル３を差し込む凹部９とを備える。 - 特許庁

In a memory 30, images of each shape of various types of the reader/writer units and a reading mark (logo), and an optimal frequency for each reader/writer unit are stored in advance in association with each other.例文帳に追加

メモリ３０には、各種類のリーダ／ライタ装置毎の形状や読み取りマーク（ロゴ）の画像と、リーダ／ライタ装置毎の最適な周波数とが対応付けて予め記憶されている。 - 特許庁

A code reader(bar code reader) 11 uses laser as a medium for reading the ring codes 2-7, and is arranged within a fixed distance range from the ring codes 2-7 while the vehicle 1 is traveling.例文帳に追加

前記リングコードを読み取るように、コードリーダ１１はレーザを媒体とするものであり、車両１が走行中に前記リングコードから一定の距離範囲内で配置されている。 - 特許庁

To make a computer recognize the storing of a card reader and a printer in the same housing for a compound printing machine in which the card reader and the printer are stored in the same housing.例文帳に追加

カードリーダとプリンタとを同一筐体内に格納した複合印刷機について、カードリーダとプリンタとが同一の筐体に格納されていることをコンピュータが認識できるようにする。 - 特許庁

Response timing information for determining the timing, in which a terminal 1 responds to a reader 2, is transmitted from the reader 2 installed in each of areas, while being added to a predetermined question signal.例文帳に追加

各エリアに設置された読取装置２から、端末器１が読取装置２に応答する時機を決定するための応答時機情報を、所定の質問信号に付加して送信する。 - 特許庁

The bar code reader 2 and the PDA 3 can be driven by their respective batteries and operating power for both can be obtained from an external power supply connected to the bar code reader 2.例文帳に追加

バーコードリーダ２及びＰＤＡ３は、各々が有する電池により駆動可能であると共に、バーコードリーダ２に接続された外部電源から、両者の動作電力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a reader/writer device, a radio communication system, a key management method, and a computer program, wherein the reader/writer device can manage an access key necessary for communication with a radio communication device.例文帳に追加

リーダ／ライタ装置が無線通信装置との通信に必要なアクセス鍵を管理することが可能なリーダ／ライタ装置，無線通信システム，鍵管理方法，およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To maintain fixed hue from the beginning of starting to use a white LED being a light source of an image reader until the end of lifetime for a read image by the image reader.例文帳に追加

画像読取装置による読取画像について、当該画像読取装置の光源である白色LEDの使用開始初期から寿命後期まで、一定の色味を維持可能にする。 - 特許庁

An IC card system 1 comprises a reader/writer 11, and a service module 12 mounted in the reader/writer 11 and storing a program in advance for implementing the process of pocket services.例文帳に追加

ICカードシステム１は、リーダライタ１１、および、ポケットサービスの処理を実行するためのプログラムが予め記憶され、リーダライタ１１に装着されるサービスモジュール１２を含むように構成される。 - 特許庁

To provide an antenna 1 connected to a reader device for communicating with the reader device efficiently while arranging a number of products having an attached RFID tag in parallel.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグが添付された製品が多数並列に配置された状態で、効率良くリーダ装置間との通信を行うためのリーダ装置に接続されたアンテナ１を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag reader/writer for stably reading/writing data in a noncontact communication system of 2.45 GHz band using an IC tag and a reader/writer.例文帳に追加

ＩＣタグとリーダ／ライタを用いた２．４５ＧＨｚ帯の非接触通信システムにおいて、安定したデータの読み込み／書き込みが可能なＩＣタグ用リーダ／ライタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure for an ID system capable of easily recognizing card data registered inside a stand-alone type reader and registering the data in the other reader.例文帳に追加

スタンドアロンタイプのリーダにおいて、リーダ内部に登録されているカードデータを容易に確認できるようにすると共に、他のリーダにデータを登録することができるＩＤシステムの構造を提供する。 - 特許庁

A reader 1 includes a reader antenna 3 that forms a communication range 20 in which radio communication is achievable, and a memory 6 for storing a tag ID acquired by reading information of a radio tag circuit element To.例文帳に追加

リーダ１は、無線通信可能な通信範囲２０を形成するリーダアンテナ３、及び無線タグ回路素子Ｔｏの情報読み取りで取得したタグＩＤを記憶するメモリ６を備える。 - 特許庁