「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In this image information acquisition device having a reader unit and a controller unit 40, the reader unit is provided with a flash memory for recording peculiar information and prescribed correction information.例文帳に追加

リーダユニットと、コントローラユニット４０とを備える画像情報取得装置において、リーダユニットは、その固有情報や所定の補正情報を記録させるフラッシュメモリを備える。 - 特許庁

Thereby information for specifying a prescribed application and specific command are transmitted together from the external reader/writer 1 in communication between the external reader/writer 1 and the noncontact IC 2.例文帳に追加

このため、外部リーダライタ１と非接触ＩＣ２との通信中に、外部リーダライタ１から所定のアプリケーションを指定する情報と共に特殊コマンドを送信する。 - 特許庁

Then, the store terminal equipment 2 transmits reader information such as address for specifying the reader terminal equipment through the Internet 3 to newspaper company terminal equipment 1.例文帳に追加

そして、販売店端末装置２が、購読者端末装置を特定するためのアドレス等の購読者情報を、インターネット３を介して、新聞社端末装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide an image reader for preventing the generation of image defects such as stripe images at the time of skimming and an image formation device provided with the image reader.例文帳に追加

本発明は、流し読み時のスジ画像等の画像欠陥の発生を防止する画像読取装置及びこれを具備する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To read and print out an image by providing a simple image reader function to an image forming device without the need for using an exclusive image reader.例文帳に追加

画像形成装置に簡易な画像読取装置の機能をもたせることで、専用の画像読取装置を用いることなく画像を読み取って印刷することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader for detecting adhesion of dust in a reading optical path of the image reader without depending upon an output image after image reading.例文帳に追加

画像読み取り後の出力画像に依存せず、画像読み取り装置の読み取り光路中のゴミの付着を検知することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A function for detecting the intensity of radio waves from a reader/writer is provided in a tag so as to allow switching between a long distance mode and a short distance mode according to an instruction from the reader/writer.例文帳に追加

タグ内部にリーダ／ライタからの電波の強度を検知する機能を設け、リーダ／ライタからの指示により長距離モード、短距離モードの切り替えができるようにする。 - 特許庁

To enable individual setting data of an image reader to be used in any device for image reading without installing a device driver of the image reader to a computer.例文帳に追加

画像読取装置のデバイスドライバをコンピュータにインストールすることなく画像の読取を実現しつつ、画像読取装置の個別の設定データを持ち運び可能とする。 - 特許庁

When boarding the train at an unmanned station, the passenger is required to pass it through the card reader only upon boarding for the first time, but when getting off the train at an unmanned station each passenger is required to pass it through the card reader. 例文帳に追加

無人駅での乗車時には最初の乗車時以外カードリーダーに通す必要はないが、無人駅での下車時には必ずカードリーダーに通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the contactless IC card 10 and the reader/writer 20 establish communication for the first time, the reader/writer 20 sends an amount paid to the contactless IC card 10.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード１０とリーダライタ２０との間で１回目の通信が行われると、リーダライタ２０から非接触型ＩＣカード１０に対して支払額が送信される。 - 特許庁

To improve image reproducibility by optimizing the position where an imaging element is fitted to a condenser lens in an image reader and in an adjusting method for the image reader.例文帳に追加

画像読取装置及び画像読取装置の調整方法において、集光レンズに対する撮像素子の取付位置を最適化することで、画像再現性を向上させる。 - 特許庁

To provide an RFID reader/writer-incorporating tablet pen incorporating an RFID reader/writer, and capable of performing transmission/reception of information for reading/writing an RFID to/from a tablet computer.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタを内蔵し、ＲＦＩＤを読み書きする情報をタブレット・コンピュータと送受信することができるＲＦＩＤリーダライタ内臓タブレット・ペンを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of inhibiting vibration and displacement of an image reader member having a light focusing member for focusing reflected light from a light receiving part and a manuscript, onto the light receiving part.例文帳に追加

受光部および原稿からの反射光をこの受光部に集光する集光部材を有した画像読み取り用部材の振動や変位を抑制する。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of an image reader by shortening the operation time for varying the magnification of an image and to manufacture the image reader at a low price by simplifying the constitution.例文帳に追加

画像読み取り装置の、画像の倍率を変更するための動作時間を短縮して作業能率を向上し、構成を簡素化して廉価に製造可能とする。 - 特許庁

To realize a method and a device for evaluating reader/writer, which efficiently evaluate whether a non-contact reader/writer can communicate with a portable recording medium at a prescribed communication distance or not.例文帳に追加

非接触型リーダライタが所定の通信距離で可搬記録媒体と通信可能であるかを効率よく評価するリーダライタ評価装置および方法を実現する。 - 特許庁

The plate 5 for a test in which a code for a test is written is arranged at a predetermined position on the optical information reader 2.例文帳に追加

テスト用コードが記されたテスト用プレート５を、光学的情報読取装置２に対して所定位置に配置する。 - 特許庁

METHOD FOR RETRIEVING DOCUMENT OR ARTICLE USING NON- CONTACT IC TAG, AND NON-CONTACT IC TAG READER FOR USE IN THIS METHOD例文帳に追加

非接触ＩＣタグを用いた書類または物品の検索方法と当該方法に使用する非接触ＩＣタグリーダ - 特許庁

To provide a configuration for preventing a user for performing reading by a general specification reader from recognizing the presence of confidential data.例文帳に追加

一般仕様の読取装置で読み取る利用者には秘匿データの存在を認識し得ない構成を提供する。 - 特許庁

To provide a barcode forming device for dynamically forming a barcode and a technique related thereto, and a remote code reader system for executing various processings according to a dynamically formed barcode and a technique related thereto.例文帳に追加

動的にバーコードを作成するバーコード作成装置及びその関連技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a layout evaluation system suitable for achieving an easy-to-see layout considering an attractive location for a reader.例文帳に追加

読み手の注目箇所を考慮した見やすいレイアウトを実現するのに好適なレイアウト評価システムを提供する。 - 特許庁

In this apparatus for managing an entry into/an exit from a room, the card reader 4 and a camera 6 for photographing the face part of the user 1 are provided near the entrance (door) 2.例文帳に追加

出入口（扉）２の近傍にカードリーダ４及び利用者１の顔部分を撮影するカメラ６を設ける。 - 特許庁

To provide a reader/writer for an information storage medium for easily releasing abnormality when the abnormality is generated.例文帳に追加

異常が発生した場合に該異常を容易に解除することの可能な情報記憶媒体用リーダライタを提供する。 - 特許庁

Also, an adder for adding the money amounts of the merchandise whose merchandise codes are read by the code reader 22 for the customer is provided.例文帳に追加

また、客用コード読取装置２２により商品コードが読取られた商品の金額を合計する加算器を設ける。 - 特許庁

The register 6 receives the data for the discount from the bar code reader 5, and performs settlement of shopping on the basis of the data for the discount.例文帳に追加

レジ６は、バーコードリーダ５から割引用データを受信し、その割引用データに基づいて買い物の精算を行う。 - 特許庁

To provide a reader for a collinear holographic storage medium for preventing a defect caused by thermal deformation.例文帳に追加

熱変形により問題が生じることを防ぐコリニア方式のホログラフィック記憶媒体の読取り装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MULTIPLE READING FOR DYNAMIC SET OF TAG BY SYNCHRONIZATION OF COMMUNICATION BETWEEN TAG AND READER例文帳に追加

タグと読み取り装置との間の通信の同期化による、タグの動的セットのための多重読み取り方法およびそのシステム - 特許庁

DELIVERY SYSTEM FOR DELIVERY OBJECT, DELIVERY COMPANY'S SERVER DEVICE, CIPHER READER, DELIVERY METHOD FOR DELIVERY OBJECT, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

配送物の配送システム，配送業者サーバ装置，暗号読取装置，配送物の配送方法，プログラム，記録媒体。 - 特許庁

BAR CODE READER FOR LABEL COLLATION, LABEL REGISTER DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR THE LABEL COLLATION, AND LABEL COLLATION PROGRAM例文帳に追加

ラベル照合用バーコードリーダ、ラベル登録装置、ラベル照合システム、及びラベル照合方法、並びにラベル照合用プログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING NOISE OF IMAGE READER, AND METHOD AND DEVICE FOR MEASURING IMAGE RMS GRANULARITY AND ITS DEVICE例文帳に追加

画像読取装置の装置ノイズ測定方法および装置並びに画像ＲＭＳ粒状度測定方法および装置 - 特許庁

In the case of reading out, for example, a thin original, by the image reader, a carrier sheet 5 for holding the original is used.例文帳に追加

画像読取装置により例えば薄い原稿を読み取る際には、この原稿をはみ込むキャリアシート５が用いられる。 - 特許庁

To provide a multi-functional bar code reader enhance in operability for a series of operations for data reading, personal computer operation and result output.例文帳に追加

データ読込み、パソコン操作、結果出力の一連の操作の操作性を向上した多機能バーコードリーダーを提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing a summary, which provides an electronic summary corresponding to a position to which a reader has read even for readers of common books.例文帳に追加

一般的な書籍の読者に対しても、読み進んだ箇所に対応する電子的な要約を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for image reader and a control program for the same, with which images can be read by an image reader flexibly, corresponding to contents.例文帳に追加

画像の内容に柔軟に対応した読み取りを画像読取装置に対して行わせることができる画像読取装置の制御装置、画像読取装置の制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The reader/writer (R/W2) 40 receives the transmitted polling, on recognizing the polling (for R/W2) 50 at certain timing, sends back a response (for R/W2) 51 to a reader/writer (R/W1) 30.例文帳に追加

リーダライタ（Ｒ／Ｗ２）４０は送られたポーリングを受信して、あるタイミングでポーリング（Ｒ／Ｗ２用）５０を認識すると、レスポンス（Ｒ／Ｗ２用）５１をリーダライタ（Ｒ／Ｗ１）３０に返送する。 - 特許庁

Therefore, the reader/writer (R/W1) 30 receives only a response (for R/W2) 54 to recognize the reader/writer (R/W2) 40, and sends back a response (for R/W2) to higher-level equipment.例文帳に追加

従って、リーダライタ（Ｒ／Ｗ１）３０はレスポンス（Ｒ／Ｗ２用）５４のみを受信してリーダライタ（Ｒ／Ｗ２）４０であることを認識すると同時に、上位機器にレスポンス（Ｒ／Ｗ２用）を返送する。 - 特許庁

To provide an image reader which reduces a time for reading operation and analysis processing and precisely obtaining document area information, and to provide a control method for the image reader.例文帳に追加

読み取り動作や、解析処理に要する時間が短く、原稿領域情報を高精度に得ることができる画像読取装置及び画像読取装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first reader 101 has a fundamental spectral capacity, and a second reader 102 is composed of a sensor for detecting the short wavelength of the reflected light of the same color material and a sensor for detecting the long wavelength.例文帳に追加

第１の読み取り部１０１は基本分光性能を持ち、第２の読み取り部１０２は同一色材の反射光の内、短波長を検出するセンサーと長波長を検出するセンサーからなる。 - 特許庁

In a communications system comprising a reader writer 11 for performing proximate communication via a magnetic field and a portable terminal 12, the reader writer 11 sends a charge command for directing the portable terminal 12 to charge it.例文帳に追加

磁界を介して近接通信を行うリーダライタ１１と携帯端末１２から構成される通信システムにおいて、リーダライタ１１は、携帯端末１２に充電を指示する充電コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide an antenna for reader/writer which can be easily installed by folding a side plate when installing the antenna for reader/writer in an article housing portion and can be prevented from being damaged at the time of transportation.例文帳に追加

リーダライタ用アンテナを物品収容部に設置するときに、側板を折り畳むことで設置が容易となり、且つ運搬時の破損事故を未然に防止することができるリーダライタ用アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a remote code reader system for giving a code read by a code reader to an appropriate function by using unique identification information assigned to a client, for selecting a function.例文帳に追加

クライアントに割り当てられた固有の識別情報を、機能を選択するために利用して、コードリーダが読み込んだコードを、適切な機能に与えることができるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

The endoscope identification tags and IC tags for unit are read by an endoscope body tag reader 75 and a tag reader 77 for unit provided at a top cover 20 of a reprocessor 12.例文帳に追加

これら内視鏡用識別タグ及びユニット用ＩＣタグは、リプロセス装置１２のトップカバー２０に設けられた内視鏡本体用タグリーダー７５及びユニット用タグリーダー７７によって読み取られる。 - 特許庁

To eliminate a radio communication disturbing cause between a noncontact IC card and a noncontact IC card reader writer and to provide a radio communications stabilization medium for a noncontact IC card for eliminating the disturbance to the noncontact IC card reader writer due to electrostatic.例文帳に追加

非接触ＩＣカードと非接触ＩＣカードリーダーライターとの無線通信阻害要因の解消及び静電気による非接触ＩＣカードリーダーライターへの障害を解決することを課題とする。 - 特許庁

To output arbitrary data for notification from external equipment with a card reader/writer in a non-contact IC card device for performing communication through non-contact communication with external equipment with a card reader/writer.例文帳に追加

カードリーダライタ付き外部機器との間で非接触通信によって交信を行う非接触ＩＣカード装置において、任意の報知用データをカードリーダライタ付き外部機器から出力できるようにする。 - 特許庁

A signal-transmitting reader 10-1 transmits to a power supply reader 10-2 a transmission signal T10 for instructing transmission of power feed radio waves for supplying power to a tag 2.例文帳に追加

信号送信用のリーダ１０−１は、電力供給用のリーダ１０−２に対して、タグ２に電力を供給するための給電用電波を送信することを指示する送信信号Ｔ１０を送信する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus having both functions of an ID tag and a reader/writer for an ID tag for simplifying the configuration of the communication apparatus by providing a section which is common to the ID tag function and the reader/writer function.例文帳に追加

ＩＤタグとＩＤタグ用リーダ・ライタの両機能を備えた通信装置において、ＩＤタグ機能とリーダ・ライタ機能に共通の部分を設け、これにより通信装置の構成を簡略化する。 - 特許庁