「for yourself」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You need not make yourself uneasy, for the examination is gone through for form's sake. 例文帳に追加

ほんの申しわけだけに試験をするのだから心配することは無い - 斎藤和英大辞典

acting with less concern for yourself than for the success of the joint activity 例文帳に追加

共同作業の成功のため、自分をあまりかえりみないで行動すること - 日本語WordNet

an intense and irresistible love for yourself and concern for your own needs 例文帳に追加

強く抑え難い自己愛と己の欲求を満たすことへの熱望 - 日本語WordNet

"'Why, I wonder at that, for you are eligible yourself for one of the vacancies.' 例文帳に追加

『へえ、そりゃ驚いた、自分が欠員を一つ埋める資格があるのに。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Showing yourself as determined is always moving for the customers. 例文帳に追加

覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。 - Weblio Email例文集

I understand that trying to think for yourself is important but. 例文帳に追加

自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。 - Weblio Email例文集

Or, please let me know about whether you yourself are hoping for that. 例文帳に追加

それともあなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。 - Weblio Email例文集

It is important to train for disasters to protect yourself. 例文帳に追加

命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです - Weblio Email例文集

Please go through the cancellation procedure by yourself if you'd like to cancel your registration for the mailing list. 例文帳に追加

メーリングリストの登録解除の操作は各自お願い致します。 - Weblio Email例文集

Please use a copy of the self-rating form for yourself. 例文帳に追加

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。 - Weblio英語基本例文集

Don't trouble yourself to make coffee just for me. 例文帳に追加

私だけのためにわざわざコーヒーをお入れになるなんてなさらないでください. - 研究社 新英和中辞典

You'll have to shift for yourself when you live in the city. 例文帳に追加

都会で暮らすなら(一人で)何とかやりくりしなければならないだろう. - 研究社 新英和中辞典

I warn you, you'll regret having said ‘yes' so easily, without thinking about what you were letting yourself in for. 例文帳に追加

そんな安請け合いをしてあとで後悔しても知らないぞ. - 研究社 新和英中辞典

You are old enough to do for yourself. 例文帳に追加

（お前はもう親の厄介になっている年じゃない）もう独立しても好い年だ - 斎藤和英大辞典

Hadn't you better try and find out the meaning for yourself instead of asking me everything? 例文帳に追加

そう一々質問しないで少し自分で考えてみた方がよくはないか - 斎藤和英大辞典

If my love offends you, you must blame yourself for―thank yourself for―your sweetness. 例文帳に追加

惚れられて腹が立つようなら我が身を恨め（ほど好く生まれて来ぬが好い） - 斎藤和英大辞典

I wish you would make yourself cleaver, for I am rather dull of comprehension. 例文帳に追加

僕はちと呑込みが悪いからもっと明瞭に話して下さい - 斎藤和英大辞典

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.例文帳に追加

飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。 - Tatoeba例文

If you don't believe me, go and see it for yourself.例文帳に追加

僕の言うことを信じないのなら、自分で行って見てきてごらんよ。 - Tatoeba例文

I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.例文帳に追加

忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。 - Tatoeba例文

Now you have come of age, you should seek a living for yourself.例文帳に追加

君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。 - Tatoeba例文

Now you have come of age, you should seek a living for yourself.例文帳に追加

君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。 - Tatoeba例文

"Did you look in the fridge?" "No. Did you get me something?" "See for yourself."例文帳に追加

「冷蔵庫の中、見た？」「見てない。何か買ってきてくれたの？」「見てのお楽しみ！」 - Tatoeba例文

the act of gaining acceptance or affection for yourself by persuasive and subtle blandishments 例文帳に追加

説得力と微妙な媚によって自分を認めさせ、愛情を得る行為 - 日本語WordNet

a bar attached parallel to a wall to provide a handgrip for steadying yourself 例文帳に追加

つかまって体を安定できるよう、壁に平行に取り付けられた棒 - 日本語WordNet

You must decide for yourself what to major in at college.例文帳に追加

大学で何を専攻するかは自分で決めなければなりません - Eゲイト英和辞典

“I think we should all vote to strike."“Speak for yourself!"例文帳に追加

「全員でストライキをするよう投票すべきだと思う」「勝手に決めるなよ!」 - Eゲイト英和辞典

Thanks for stopping by. Come on in and make yourself at home.例文帳に追加

よくいらしてくれました．どうぞお入りになってくつろいでください - Eゲイト英和辞典

You should think for yourself and not let others tell you what to do.例文帳に追加

君は自分で考えて他人にとやかく言わせないようにするほうがよい - Eゲイト英和辞典

If you don't believe me, go and see it for yourself. 例文帳に追加

僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。 - Tanaka Corpus

I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat. 例文帳に追加

忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。 - Tanaka Corpus

Now you have come of age, you should seek a living for yourself. 例文帳に追加

君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。 - Tanaka Corpus

Now you have come of age, you should seek a living for yourself. 例文帳に追加

君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。 - Tanaka Corpus

This is the problem you have to solve for yourself. 例文帳に追加

これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 - Tanaka Corpus

Of these thirteen R's, as you can ascertain for yourself, 例文帳に追加

このことについては、あなたご自身で確かめることができます。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

"but will you come along with me and see for yourself?" 例文帳に追加

「どうか私と一緒にきて、ご自身の目で見てもらえないでしょうか？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

For that, you have to be able to keep your activities to yourself. 例文帳に追加

これをやるには、自分の活動を自分だけにとどめておく必要がある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

`Don't stand there chattering to yourself like that,' Humpty Dumpty said, looking at her for the first time, 例文帳に追加

「そんな突っ立って一人でブツブツ言ってるんじゃない。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.' 例文帳に追加

「れいぎ正しくできないんなら、話のつづきはあんたがやってくれよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,' 例文帳に追加

「まったくそんなかんたんなこときいたりして、恥ずかしくないのかよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” 例文帳に追加

アグリッパはパウロに言った，「自分のために話してもよろしい」。 - 電網聖書『使徒行伝 26:1』

So, why don't you all try to act not just for yourself, but for other people? 例文帳に追加

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。 - Weblio Email例文集

Although you can manually enter a SYNCserver for yourself, mirrorselect can ease that operation for you: 例文帳に追加

)自分でSYNCサーバを手作業で指定できますが、mirrorselectはその作業を以下のように簡単にします。 - Gentoo Linux

'you can see for yourself that the League has a vacancy, and there is the address where you should apply for particulars. 例文帳に追加

『自分で見てくださいよ、連盟に欠員とあるでしょ、それに詳しいことの問い合わせ先も。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

You should do things for mutual benefit, not just the benefit of yourself. 例文帳に追加

自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです。 - Weblio Email例文集