「force- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make force acting upon a pin, larger than force applied when pulling out the pin.例文帳に追加

ピンの抜き取りに際して加えられる力よりも、ピンに作用する力を大きくすること。 - 特許庁

To provide a connecting tool capable of securing stable push-in force and pull-out force.例文帳に追加

安定した押し込み力や引き抜き力を確保できる連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide a force sensor capable of taking out a plurality of outputs having different output characteristics, concerning a force sensor for converting a force into a capacitance and taking it out, a force detection system using the force sensor, and its force detection program.例文帳に追加

力を静電容量に変換して取り出す力センサーに関し、出力特性の異なる複数の出力の取出しを可能にした力センサー、該力センサーを用いた力検出システム及びその力検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To carry out damping capable of bearing various loads and force.例文帳に追加

種々の負荷及び力に耐えうる減衰を可能にする。 - 特許庁

To provide a pipe joint having sufficient pipe pull-out force.例文帳に追加

十分なパイプ引抜力を有する管継手を提供する。 - 特許庁

It's alright, if he doesn't want to come out. you shouldn't force him.例文帳に追加

いいじゃねえか 出たくないヤツ 無理やり出さなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to force yourself out of this train of thought.例文帳に追加

あなたはその一連の考えを 追い出さなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then look at the power and force you can get out of your upper body例文帳に追加

上半身からくり出すことのできる力を調べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the thermometer hits 26 or 27 degrees centigrade, beer drinkers turn out in force. 例文帳に追加

温度計が 26,7 度に達すると, ビール党がどっと繰り出す. - 研究社 新和英中辞典

force a secret [an answer] out of a person 例文帳に追加

人から無理に秘密を聞き出す[人に無理に答えを言わせる]. - 研究社 新英和中辞典

to force liquid out of a container into drops upon some surface 例文帳に追加

(液体などを)霧のようにして吹き,物に付着させる - EDR日英対訳辞書

Even if pull-out force is generated to the building 10, since the supporting means 18 resist the pull-out force (tensile force), collapse of the building 10 can be prevented.例文帳に追加

また、建物１０に引き抜き力が発生しても、支持手段１８が引き抜き力（引張力）に抵抗するため、建物１０の倒壊を防ぐことができる。 - 特許庁

In turn, when the item 7 is taken out, the item can be taken out with a small force.例文帳に追加

一方、収納品７の取り出しは小さな力で容易に行うことができる。 - 特許庁

The forming reaction force F' of No.2 plate stock 3' is cancelled out by the pressing force F of the pressing member 13.例文帳に追加

押圧部材１３の押圧力Ｆにより第２の板材３′の成形反力Ｆ′が相殺される。 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING ANCHOR PULL-OUT FORCE BY SLIDING TYPE DOUBLE COMPRESSION例文帳に追加

スライド式ダブル圧縮によるアンカー引抜き力のアップ方法 - 特許庁

the elasticity of a body that has been pulled out of shape by a shearing force 例文帳に追加

剪断力によって形が引き出された物体の弾性 - 日本語WordNet

I will force the root of your despair out of you here and now.例文帳に追加

お前の絶望の根源を 今ここで引きずり出してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was out of the air force in 1956. no, no, that's not true:例文帳に追加

私は1956年に空軍を除隊しました。いや、そんな事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was out of the air force in 1956. no, no, that'例文帳に追加

私は1956年に空軍を除隊しました。いや、そんな事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you try to force it out, it won't be real power.例文帳に追加

でも 強制された先になど 本当の力は ありはしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Current is flowed in the electrolyte in the magnetic field by this method to use Lorentz force generated thereby as force to force out seawater.例文帳に追加

この方法で磁場中電解質に電流を流し、それによって発生するローレンツ力を、海水を押し出す力に用いる。 - 特許庁

A pull-out part 60e inhibits the pull-out of the flexible pipe 300 when a pull-out force is applied to the flexible pipe 300.例文帳に追加

抜止部６０ｅは、フレキシブル管３００に対して引抜力がかかるとフレキシブル管３００の抜け出しを阻止する。 - 特許庁

To effectively take out rotative force from wind, and to improve energy efficiency.例文帳に追加

風より回転力を有効に取り出し、エネルギー効率を良くする。 - 特許庁

And then the lightning hit... and the whole force field around the arena just blew out.例文帳に追加

それから稲妻が落ちて フォース・フィールド全体が吹き飛びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admit that you can build crystalline forms out of this play of molecular force; 例文帳に追加

分子の力のこのふるまいから結晶体を作りだせること、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When the paper feeding tray is pulled out in this state, pulling-out resistance occurring by the loading force is eliminated, and hence the operating force for pulling out can be reduced.例文帳に追加

この状態で給紙トレイを引き抜けば、前記負荷力によって発生する引き抜き抵抗がなくなるので、引き抜きのための操作力の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a bicycle for taking out large force by small force, by installing an extendable crank in an existing bicycle.例文帳に追加

現行の自転車に伸縮クランクを取付け、小さい力で大きい力を出す自転車を提供する。 - 特許庁

A reaction force giving control means carries out control for applying the reaction force to a stroke of the stepping type pedal.例文帳に追加

反力付与制御手段は、足踏み式ペダルのストロークに対して反力を付与する制御を行う。 - 特許庁

The press-in force of the pile of the drill head and the reaction of the auger resisting to the pull-out force of the auger caused by the press-in force are set coaxially.例文帳に追加

ドリルヘッドの杭の圧入力と該圧入力に伴うオーガ引き抜き力に対抗するオーガの反力とが同軸上にある。 - 特許庁

To provide a weeder capable of surely pulling out even a firmly-rooted weed, by making force of a weeding operator act as force for gripping the weed, without making mechanical force act as the force therefor.例文帳に追加

機械的な草の挟持力によらず、操作者の力を草の挟持力として作用することにより、根強い草であっても確実に抜き取れるよう構成する。 - 特許庁

The fatigue test is carried out by supplying the load onto the force point 3 repeatedly.例文帳に追加

そして、力点３に繰り返し負荷を付与して疲労試験を行う。 - 特許庁

When pull-out force is applied to the driving pieces 3, the long-sized joints 8 resist the pull-out force by abutting working with the ends of the panels 1.例文帳に追加

打込みピース３に引抜き力が加えられると、長尺ジョイント８がパネル１の端との当接作用でその引抜き力に対抗する。 - 特許庁

My life force is literally pouring out of my body and into yours.例文帳に追加

私の生命力が私から あなたへ 文字通り 注ぎ込まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a plaster-based building board which achieves drastic improvement of a nail holding force or a nail pull-out resisting force.例文帳に追加

釘保持力または釘引き抜き耐力の飛躍的向上を図った石膏系の建築用ボードを得る。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to sufficiently check slipping-out of a headrest, due to only checking the slipping-out by frictional force and locking force (elasticity) of a plate spring.例文帳に追加

摩擦力や板ばねの係止力(弾性)で抜け落ちを阻止しているにすぎず、ヘッドレストの抜け落ちを十分に阻止することが難しい。 - 特許庁

To provide a connector for an antenna sufficiently keeping the drawing out force of a plug from an receptacle or the holding force between them, and preventing the looseness between them and drawing out of the plug from the receptacle, caused by vibration.例文帳に追加

プラグとレセプタクルとの抜去力又は保持力が十分得られ、しかも、振動によりゆるむことも、抜去することもないものを提供すること。 - 特許庁

To suppress control force of a shift lever from being out of a target value.例文帳に追加

シフトレバーの操作力が狙い値の範囲から外れることを抑制する。 - 特許庁

To remarkably improve anchor pull-out resistance force in a banking anchor.例文帳に追加

盛土アンカーにおけるアンカー引抜き抵抗力を、著しく向上させる。 - 特許庁

By the Battle of Toba-Fushimi that broke out in January 1868, he had already joined the force. 例文帳に追加

慶応4年1月の鳥羽・伏見の戦いの時には入隊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was argued that it had to be carried out even with military force. 例文帳に追加

場合によっては武力を伴ってでも実施すべきものであるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You kick in the door, pull out your gun, and say, sir, I am a lieutenant in the american air force.例文帳に追加

ドアを蹴破り 銃を抜いて 言った "俺はアメリカ空軍の将校だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about... have their corporate security force take you and the rest of the group members out?例文帳に追加

例えば... 傭兵を雇い、あなたや 他のメンバーを... 排除しようとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, the tool 12 for puncturing is drawn out from the subject by the restoring force of the elastomer 20 and the sample flows out from puncturing opening when weakening the pushing force.例文帳に追加

また、押圧力を弱めると、弾性体２０の復元力により、穿刺用器具１２が被検体から抜き出されて、穿刺口から試料が流出する。 - 特許庁

To provide a support pin (a stud pin) capable of carrying out rigid caulking by light force.例文帳に追加

軽い力で強固にかしめ付けできる支持ピン（スタッドピン）を提供する。 - 特許庁

To reduce the dead space by a take-out loader when a product is carried out, and to hold a clamping force of a clamping device when scraps are carried out.例文帳に追加

製品搬出時のテイクアウトローダによるデッドスペースを小さくすると共に残材搬出時のクランプ装置のクランプ力を保持する。 - 特許庁