「forging casting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for forging a casting and simultaneously, performing a partial forging treatment and a burr-removal treatment in the casting.例文帳に追加

鋳造品の部分鍛造処理とバリ除去処理を同時に行う鋳造品の鍛造装置を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC CONTINUOUS CASTING SYSTEM AND FORGING SYSTEM例文帳に追加

連続自動鋳造システムおよび連続自動鋳造鍛造システム - 特許庁

To provide a casting and forging method for an aluminum alloy, and the aluminum alloy for the casting and forging, satisfactory in castability, and advantageous for improving the mechanical property after the forging.例文帳に追加

鋳造性が良好であり、鍛造後の機械的性質を向上させるのに有利なアルミニウム合金鋳造鍛造方法、鋳造鍛造用アルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY MATERIAL FOR FORGING AND METHOD OF CONTINUOUSLY CASTING THE SAME例文帳に追加

鍛造用アルミニウム合金材料およびその連続鋳造方法 - 特許庁

To provide a casting method capable of obtaining a casting few in shrinkage, etc., to the utmost by casting wherein a forging material such as a forging aluminum alloy is used.例文帳に追加

鍛造用アルミニウム合金等の鍛造用材を用いた鋳造によって、ヒケ等が可及的に少ない鋳造品を得ることのできる鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot tool steel for a die for hot forging, hot extrusion, casting, die-casting or the like.例文帳に追加

本発明は、熱間鍛造、熱間押出、鋳造、ダイカストなどの金型用の熱間工具鋼を提供する。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY FOR CASTING AND FORGING, ALUMINUM CAST AND FORGED ARTICLE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

鋳造鍛造用アルミニウム合金、アルミニウム鋳造鍛造品及び製造方法 - 特許庁

The preform product formed with the casting process is carried into the forging die without cooling to room temperature and the forging can be executed as it is by utilizing the casting heat.例文帳に追加

鋳造工程により形成されたプリホーム製品を室温に冷却することなく、鍛造金型に搬入することにより、鋳造熱を利用して鍛造加工を行うことができる。 - 特許庁

In a forging method to forge a forging stock formed by casting, an aluminum alloy containing 0.2-0.4 wt.% Si is used for the forging stock.例文帳に追加

鋳造により成形された鍛造用素材を鍛造型打ちする鍛造方法において、その鍛造用素材が珪素を0.2 〜0.4 重量％含有したアルミニウム合金で鍛造打ちする方法である。 - 特許庁

Compared to forging or casting, the manufacturing cost at multikind and small-quantity production can be easily reduced.例文帳に追加

鍛造や鋳造に比べ、少量多品種生産時の製造コストを容易に削減できる。 - 特許庁

MOLD RELEASE AGENT FOR DIE CASTING, LUBRICANT FOR FORGING MOLD AND PROCESS FOR DEFECATING ITS WASTE例文帳に追加

ダイカスト用離型剤および鍛造金型用潤滑剤、およびその廃液の浄化処理方法。 - 特許庁

To improve fatigue strength and prevent cracking in a vehicle wheel which is a product obtained by forging or casting which is more suitable for mass production than forging.例文帳に追加

鍛造品より量産に適する鋳造品又は鍛造品の車両用ホイールにおいて、疲労強度を向上させ、亀裂の発生を抑制すること。 - 特許庁

The desired microstructure can be obtained by ordinary procedures such as casting, heat treatment, on-line rolling and forging.例文帳に追加

望ましいミクロ組織は、鋳造、熱処理、オンライン圧延、鍛造などの通常の手順によって得られ得る。 - 特許庁

The metallic member may be formed with at least one method of casting, forging, rolling and machining.例文帳に追加

金属部材は、鋳造、鍛造、圧延、機械加工の少なくともいずれか１つにより成形されていてよい。 - 特許庁

The supply of the metal silver is made possible by casting, forging, and rolling the metal silver into a target shape.例文帳に追加

金属銀の供給は、金属銀を目的の形状に鋳造、鍛造、圧延することで可能である。 - 特許庁

Their main works include hammered metal made by forging steel and cast metal made by casting steel into mold. 例文帳に追加

その作品は鉄を鍛造して制作する槌物（うちもの）と鋳造による鋳物（いもの）が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALUMINUM ALLOY MOLTEN METAL TREATMENT METHOD, TREATMENT DEVICE, METHOD FOR CASTING ALUMINUM ALLOY INGOT FOR FORGING, FORGED AND MOLDED PRODUCT, AND CASTING APPARATUS FOR ALUMINUM ALLOY INGOT例文帳に追加

アルミニウム合金溶湯の処理方法、処理装置、鍛造用アルミニウム合金鋳塊の鋳造方法、鍛造成型品及びアルミニウム合金鋳塊の鋳造設備 - 特許庁

The bracket members 44 are die molded products by casting, forging or die casting etc., and swing arm support members 18 for rear wheels are provided in the bracket members 44.例文帳に追加

前記ブラケット部材４４を、鋳造、鍛造又はダイカスト等による型成形物とし、該ブラケット部材４４に、後輪用のスイングアーム支持部１８を設けている。 - 特許庁

Subsequently, the resultant approximately shaped casting 2 is hot-forged under the condition of 30 to 50% forging reduction in thickness.例文帳に追加

次いで、得られた近似形状鋳造材２を、鍛造圧下率３０〜５０％の条件で熱間鍛造する。 - 特許庁

Left and right connection members 31 and 32 are formed in solid beam members by a casting or forging means.例文帳に追加

そして、左，右の連結部材３１，３２は、鋳造または鍛造手段により中実な梁部材として形成する。 - 特許庁

(iii) Indoor workshops where the work forging or casting metals by power-driven hammers is carried out; 例文帳に追加

三　動力により駆動されるハンマーを用いる金属の鍛造又は成型の業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an Mg-alloy casting or forging in which Fe content is decreased to a value lower than 0.002 wt.%.例文帳に追加

Ｆｅ含有量を0.002wt％よりも低い値まで低下させたＭｇ合金鋳造品又は鍛造品を得る。 - 特許庁

A forging process has a stage (S4) where the rectangular casting material is forged into a disk shape by pressing down the rectangular casting material from a flat surface side of the rectangular casting material, and a stage (S5) where this disc-shaped forging product is forged into a rough wheel shape having a disc part and a rim part.例文帳に追加

そして、鍛造工程は、上記矩形状鋳造素材をその扁平な面側から圧下して円盤型に鍛造する工程（Ｓ４）と、この円盤型鍛造上がり品をディスク部及びリム部を有する大まかなホイール形状に鍛造する工程（Ｓ５）とを有する。 - 特許庁

Body members 162 after casting or forging are stored into a plurality of cylindrical bodies 216 in series so as to be coaxial.例文帳に追加

鋳造または鍛造後の本体部材１６２を複数個筒体２１６内に互いに同軸に直列に収容する。 - 特許庁

The head pipe 3 integrally molded by forging or casting is equipped with a first socket part 36 and a second socket part 37.例文帳に追加

鍛造又は鋳造により一体成型されたヘッドパイプ３は、第１ソケット部３６及び第２ソケット部３７を備える。 - 特許庁

After holding the center position in the plate thickness of a continuous casting-made slab at ≥1200°C for ≥20 h, a forging giving the forging press at ≥16% draft is applied and successively, a thick plate-rolling is applied.例文帳に追加

連続鋳造製スラブの板厚中心位置を1200℃以上の温度で20ｈ以上保持したのち、圧下率：16％以上の鍛造圧下を付与する鍛造を施し、ついで厚板圧延を行う。 - 特許庁

The link member is formed by forging by carrying a preform product to a forging die after forming the preform by casting by pouring molten aluminum material into a mold.例文帳に追加

リンク部材は溶融したアルミニウム材料を鋳型に注入して鋳造によりプリホーム製品を形成し、このプリホーム製品をもとにして鍛造金型に搬送して鍛造により形成する。 - 特許庁

The obtained casting can be provided as it is without being subjected to working such as cutting when it is used for forging as the stock for forging or is used as a product.例文帳に追加

得られる鋳物は、鍛造用素材として鍛造に供する際、あるいは、製品として使用する際に、切削などの加工を施すことなくそのままの状態での提供が可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for preheating a die with which the die for forging/casting can be preheated into the temperature distribution becoming a balancing state by repeating a product forming cycle.例文帳に追加

鍛造・鋳造用の金型を、製品成形サイクルを繰り返して平衡状態となった温度分布に予熱する。 - 特許庁

To facilitate the manufacture and reduce the cost, by forming an annular stator integrally by forging or casting.例文帳に追加

本発明は、輪状ステータを鍛造又は鋳造によって一体に形成し、製造を容易とし、コストダウンを得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a crank structure lightweight and having high strength and a high degree of design freedom by combining casting and hot forging.例文帳に追加

鋳造と熱間鍛造を組み合わせて軽量でかつ強度が強く、さらに設計の自由度が高いクランク構造を得る。 - 特許庁

A draft 38 formed at forging or casting is left in the first socket part 36 and the second socket part 37.例文帳に追加

該第１ソケット部３６及び第２ソケット部３７に鍛造又は鋳造時に形成された抜き勾配３８は残されたままである。 - 特許庁

The surface processed body 50 of a metal material is manufactured by casting, pressing, powder metallurgy, forging, or the like.例文帳に追加

そして、金属が材料の表面加工体５０は、鋳造、プレス加工、粉末冶金もしくは鍛造などで作られたものである。 - 特許庁

VARIOUS SINTERED STEEL SHEET, MOLDED CASING BY PRESS FORGING MACHINING OR THE LIKE OR FORGING, CASTING OF CERAMIC OR THE LIKE OR DIE CAST MANUFACTURE, STABILIZING TECHNICAL METHOD BY NOVEL COATING FILM FORMATION OF THIXOMOLD MOLDED CASING SURFACE例文帳に追加

各種焼結鋼板、プレスフオジング加工等の成形筐体や鍛造、セラミックス等の鋳造またはダイカスト製造、チクソーモールド成形筐体表面についての新皮膜形成による安定化技術方法 - 特許庁

Drafts 38 at the first socket part 36 and at the second socket part 37 formed during forging or casting is left behind.例文帳に追加

該第１ソケット部３６及び第２ソケット部３７に鍛造又は鋳造時に形成された抜き勾配３８は残されたままである。 - 特許庁

ALUMINUM-ZINC-MAGNESIUM ALUMINUM ALLOY FOR CASTING AND FORGING, ALUMINUM-ZINC-MAGNESIUM CAST AND FORGED ARTICLE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

アルミニウム−亜鉛−マグネシウム系の鋳造鍛造用アルミニウム合金、アルミニウム−亜鉛−マグネシウム系の鋳造鍛造品、及び、その製造方法 - 特許庁

The burner head 6 is composed of the cylindrical body 62 made of sheet metal, and a head main body 61 made of a casting or a forging of metal.例文帳に追加

バーナヘッド６は、板金製の筒状体６２と、金属の鋳造品又は鍛造品から成るヘッド本体６１とで構成される。 - 特許庁

The "formed and fabricated materials industries" is a general name for industries related to metal working, such as founding, forging, die casting, metal pressing, and metal heat treatment.例文帳に追加

素形材産業は、鋳造・鍛造・金型・金属プレス・金属熱処理といった金属加工関連産業の総称である。 - 経済産業省

In the upper side pressing die 33a and the lower side pressing die 33b, a cavity engaged with the casting 18, is formed, and in the upper pressing die 33a, a projecting part 37 for forging is formed at the portion faced on a thick part 18a as the objective portion for forging treatment in the casting 18.例文帳に追加

上側プレス型３３ａと下側プレス型３３ｂには鋳造品１８が嵌合するキャビティが形成されており、上側プレス型３３ａには鋳造品１８の鍛造処理対象部位である肉厚部１８ａに対向する部分に鍛造用の凸部３７が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for forming a light metal-made blank for forging having high quality and little internal defect by suitably setting the shape of the blank for forging and injection-forming condition in a casting process.例文帳に追加

鋳造工程において鍛造用素材の形状及び射出成形条件を適正に設定することで、内部欠陥の少ない高品質な軽金属製の鍛造用素材の成形方法を提供する。 - 特許庁

COMPOSITE WORKING METHOD FOR PERFORMING ULTRA-FINE BLANKING BY USING PRESS AFTER MANUFACTURING ROUGH BASE STOCK BY EACH HOT, WARM, AND COLD FORGING, AND CASTING例文帳に追加

熱間、温間、冷間、の各鍛造加工と鋳物による荒素材を製作後プレス機を用いて超精密打抜き加工を行う複合加工法 - 特許庁

ALUMINUM-ZINC-MAGNESIUM SERIES ALUMINUM ALLOY FOR CASTING AND FORGING, ALUMINUM-ZINC-MAGNESIUM SERIES CAST AND FORGED PRODUCT, AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

アルミニウム−亜鉛−マグネシウム系の鋳造鍛造用アルミニウム合金、アルミニウム−亜鉛−マグネシウム系の鋳造鍛造品、及びその製造方法 - 特許庁

The outer member 1 is formed by casting or forging, and the inner rim member 4 is formed by roll-forming an elongation material made of a heat-treated aluminum alloy.例文帳に追加

外側部材１は、鋳造または鍛造で作られる一方、内側リム部材４は、熱処理アルミニウム合金の展伸材をロールフォーミング加工して作られる。 - 特許庁

After obtaining the molten metal by dissolving a forged material, a preform forged material is obtained through casting and manufacturing is executed through the process of forging the preform forged material.例文帳に追加

鍛造材を溶解して溶湯を得た後に鋳造しプリフォーム鍛造材を得て、そのプリフォーム鍛造材を鍛造するという工程を経て製造を行う。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy member having excellent casting, forging and mechanical properties and corrosion resistance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

鋳造性及び鍛造性が良好で、機械的性質に優れるとともに、耐食性にも優れるアルミニウム合金部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁