「format procedure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The requirements for the format and the procedure for the issue of certificates of registration of industrial designs shall be established by the regulation on industrial designs. 例文帳に追加

意匠登録証の発行に係る様式及び手続の要件は，意匠規則により定めるものとする。 - 特許庁

Each transport channel is processed by following a specific processing procedure and has a variable bit rate represented by the transport format.例文帳に追加

各トランスポートチャネルは、特定の処理手順で処理され、トランスポートフォーマットで表わす可変ビットレートを有する。 - 特許庁

The content provider can inform the end user of a renewed part by an RSS format by merely renewing a WWW page by the same procedure as a conventional procedure.例文帳に追加

コンテンツプロバイダは従来と同じ手順でＷＷＷページを更新していくだけで、その更新部分をＲＳＳフォーマットでエンドユーザに通知することができる。 - 特許庁

The requirements for the format and the procedure for completion and issue of utility certificates shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. 例文帳に追加

実用証の作成及び発行に係る様式及び手続の要件は，経済通信大臣が定めるものとする。 - 特許庁

The central processing part stores information about the manufacturing procedure and raw materials of each product in a database format.例文帳に追加

中央処理部には各製品の製造手順および原材料に関する情報をデータベース化して記憶している。 - 特許庁

The requirements for the format and the procedure for completion of the specification of a utility model shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. 例文帳に追加

実用新案明細書の作成にかかる様式及び手続の要件は，経済通信大臣が定めるものとする。 - 特許庁

The requirements for the format and procedure for the completion of documents certifying priority shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. 例文帳に追加

優先権を証明する書類の作成に係る様式及び手続の要件は，経済通信大臣が定めるものとする。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of executing a specified data transfer procedure between both end devices having a different frame format.例文帳に追加

異なるフレームフォーマットを持つ両端装置間で規定通りのデータ転送手順を実行させることが可能な転送装置を提供する。 - 特許庁

The host computer transmits input format information for inputting use information of a commuter ticket to the portable terminal device (a procedure: S2).例文帳に追加

ホストコンピュータは、携帯端末装置に対して定期券の利用情報を入力するための入力フォーマット情報を送信する（手順：Ｓ２）。 - 特許庁

When registering processing is requested and a desired network is selected, the procedure of cancel is displayed together with the required format S17.例文帳に追加

Ｓ１３〜Ｓ１５、Ｓ２１、登録処理が要求された場合に、所望のネットワークを選択すると、解約を行う手順が必要なフォーマットと共に表示されるＳ１７。 - 特許庁

(5) Requirements for the format and procedure for the completion of patent specifications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(5) 特許明細書の作成に係る様式及び手続の要件は，経済通信大臣が定めるものとする。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

(2) The requirements for the format of and procedure for issue of supplementary protection certificates shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(2) 補充的保護証明書の様式及び発行手続の要件は，経済通信大臣が定めるものとする。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

A communication procedure between the interface device 22 and the client management system 21 and the service order format are common ones that do not rely on the communication infrastructure 23.例文帳に追加

インタフェース装置２２と顧客管理システム２１間の通信手順とサービスオーダフォーマットは通信インフラ２３に依存しない共通のものとしている。 - 特許庁

The near field communication multifunctional device involves: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format in compliance with a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format in compliance with a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

An operating method of a multifunctional device capable of short-range communication comprises: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format by a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format by a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

A server 2 includes a procedure for receiving a moving picture captured by a mobile phone 1 that can perform moving picture capturing and wireless communication by a YUV format, a procedure for encoding the received moving picture, a procedure for decoding the encoded moving picture, and a procedure for transmitting the decoded moving picture to the mobile phone, wherein the mobile phone 1 receives the decoded moving picture from the server 2 to reproduce the decoded moving picture.例文帳に追加

サーバ２において、動画撮影及び無線通信が可能な携帯電話１が撮影した動画をＹＵＶ形式で受信する手順と、該受信した動画をエンコードする手順と、該エンコードされた動画をデコードする手順と、該デコードされた動画を前記携帯端末に送信する手順と、を備え、携帯電話１が、該デコードされた動画をサーバ２から受信し再生する。 - 特許庁

(9) The requirements for the format and procedure for the completion and issue of letters patents shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(9) 特許証の作成及び発行に関する様式及び手続の要件は，経済通信大臣が定めるものとする。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

An access control server which is used in common by a plurality of service providers and devices, is installed and an access permit following a format and a procedure, which the access control server regulates, is issued.例文帳に追加

複数のサービスプロバイダ、デバイスに共通に利用されるアクセス制御サーバが設置され、アクセス制御サーバが規定するフォーマット、手順に従ったアクセス許可書を発行する。 - 特許庁

To construct a system enabling a user to be unconscious of a format of a document by providing convenience for a user and business management department in performing business procedure accompanied by the occurrence of an event.例文帳に追加

事象の発生に伴う事務処理を行う場合のユーザ及び事務管理部門の便宜を図り、ユーザに書類のフォーマットを意識させないシステムを構築する。 - 特許庁

A question contents setting part makes a plurality of questions with a plant manager in a YES/NO format, and a narrowing part performs narrowing, pinpoints a cause and decides restoration procedure.例文帳に追加

質問内容設定部がプラント管理者と複数の質問をＹＥＳ／ＮＯ形式で行い、絞り込み部で絞り込みを行い原因特定、復旧手順の決定を行う。 - 特許庁

To provide a method for generating an electronic form capable of generating the electronic form of a further versatile format while solving complicatedness of operation procedure and enhancing the strictness of file management.例文帳に追加

操作手順の煩雑さを解消し、かつファイル管理の厳密性を高めつつより汎用性の高い形式の電子帳表を生成する電子帳表生成方法を得ること。 - 特許庁

(3) The requirements for the format of supplementary protection application documents and the procedure for the filing thereof shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(3) 補充的保護申請書類の様式及びこの書類の提出手続に係る要件は，経済通信大臣が定めるものとする。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

When the output file is a document file, it is recommended to convert text information included in the document file into audio format data and record the data also in the recording procedure.例文帳に追加

さらに、出力ファイルが文書ファイルであった場合にそこに含まれるテキスト情報を音声フォーマットのデータに変換し、記録手順でそのデータも記録するようにするとよい。 - 特許庁

An evaluation method input format selection processing part 111 of this evaluation procedure generation device 10 displays an evaluation method input format on an output device 15, an evaluation method input processing part 113 processes a character string input to the evaluation method input format by a user, and a term extraction processing part 115 obtains a term 203 from the input character string.例文帳に追加

評価手順生成装置１０の評価方法入力書式選択処理部１１１は，評価方法入力書式を出力装置１５に表示し，評価方法入力処理部１１３は，利用者が評価方法入力書式に入力した文字列を処理し，語句抽出処理部１１５は，入力文字列から語句２０３を得る。 - 特許庁

With this procedure, time-consuming format conversion is executed during waiting period for unit driving of a sequence task, and throughput of the exposure system is not lowered, even if a large amount of data is outputted.例文帳に追加

これによって時間のかかる書式変換が、シーケンスタスクのユニット駆動待ちの間等に行われるようになり、大量のデータを出力しても、装置のスループットが損なわれることがなくなる。 - 特許庁

The examinee follows an application procedure on the server 20 through the examinee terminal 10 according to an application format and then application charge processing is also carried out through the financial institution terminal 30.例文帳に追加

受験生が受験生端末１０を介してサーバ２０で出願フォーマットに従って出願手続を行なうと、金融機関端末３０を介した出願料金処理もあわせて行なわれる。 - 特許庁

The arithmetic device 16 also receives the measuring data from a gas measuring apparatus 27 through an interface circuit 20 in a procedure determined by a telegraphic message format and the measuring data is stored into a second memory 18.例文帳に追加

また、演算器１６はインターフェイス回路２０を介してガス計量器２７からの計量データを電文フォーマットで決められた手順で受信し、この計量データを第２のメモリ１８に格納する。 - 特許庁

When an operating procedure which consists of multiple operations is repeated in each operation in order, reworking and making it displayed on a display unit by a display controller, an operation in which finalization is distinguished by a distinction unit is displayed in each operation of making the operation procedure on the display unit, after it is altered into a different display format from other operations.例文帳に追加

表示制御部が、複数の操作で構成される操作手順を、各操作を順番に繰り返し再生して表示部に表示させるとき、判別部によって完了が判別された操作については、他の操作とは異なる表示形式に変更した上で、操作手順をなす各操作を表示部に表示させる。 - 特許庁

A change, addition or integration with other ground objects are performed in an editing integration process of the ground object information, and are edited into a predetermined format, and the creation rule and the creation procedure can be previously created as a rule.例文帳に追加

地物情報の編集統合過程において変更又は付加若しくは他の地物との統合を行い予め定められた形式に編集し、作成規則及び作成手順を予めルール化できる。 - 特許庁

A memory 12 comprises an access processing procedure storage part 23 storing a series of processing procedures based on the access set as a program of macro format, and a data storage part 24 storing the data acquired from the specified site.例文帳に追加

メモリ１２は、アクセス設定に基づく一連の処理手順をマクロ形式のプログラムとして記憶するアクセス処理手順記憶部２３と、特定のサイトより取得したデータを記憶するデータ記憶部２４とを有する。 - 特許庁

To provide a data management device equipped with a data reference function for providing the whole input and output of process data by a procedure unified by a symbol character string which does not depend on the format, configuration or storage address of data for an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに対してプロセスデータの入出力全体をデータの形式、形態、格納アドレスに拠らないシンボル文字列によって統一された手続きによるデータ参照機能を備えたデータ管理装置を得る。 - 特許庁

To cooperate the transmission and reception of task data without using any large-scaled cooperative software or complicate cooperative procedure even when the format of dealing information data and an information processing logic and a policy are different by transmission side device.例文帳に追加

送信側装置ごとに、取り扱う情報データの形式、情報処理ロジック及びポリシが異なる場合でも、大掛かりな連携ソフトウエアや複雑な連携手順を用いることなく送受間の連携を可能にする。 - 特許庁

The disclosed method includes steps of triggering a BSR procedure when a predefined condition is satisfied, and using a short-format BSR control element when no uplink buffered data exist in every logical channel group of the UE.例文帳に追加

方法は、所定条件の合致時にＢＳＲプロセスをトリガーする段階と、ＵＥのすべての論理チャネルグループにアップリンクバッファデータが無い場合に、短フォーマットのＢＳＲ制御要素を使用する段階とを含む。 - 特許庁

In the program carrying out authentication, a computer carries out a procedure of indicating data regarding terminal authentication in correspondence to a service request from a terminal and dynamically creating a terminal information object of a unified format independent of the model, a procedure of selecting an authentication method suiting the terminal in correspondence to contents of the object, and a procedure of carrying out authentication procedures with respect to the terminal by using the selected authentication method.例文帳に追加

認証を行うプログラムが、端末からのサービスリクエストに対応して端末認証に関するデータを示し、機種に依存しない統一形式の端末情報オブジェクトを動的に作成する手順と、そのオブジェクトの内容に対応して、端末に適する認証方式を選択する手順と、選択された認証方式を用いて端末に対する認証手続きを実行する手順とを計算機に実行させる。 - 特許庁

As a rule, the use of the amplified DNA for transfection will simplify a procedure comprising inventory of mammalian cells in a multi-well format or transfection based on the aligned library and will increase through-put thereby.例文帳に追加

原則として、増幅されたDNAのトランスフェクションのための使用は、マルチウエルフォーマット中の哺乳動物細胞の目録化又は整列化されたライブラリーによるトランスフェクションを含む手順を単純化し、それによってスループットを増加させるであろう。 - 特許庁

A client stores the user information in a format defined by the element in the external document structural definition, performs the option determining procedure in accordance with the user information, and performs the regeneration by receiving an object of a result of determination.例文帳に追加

クライアントは、上記外部文書構造定義内の要素が定義する形式でユーザ情報を蓄積しておき、このユーザ情報に従って上記選択肢の判定処理を行い、判定結果のオブジェクトを受信して再生する。 - 特許庁

An input screen with a wizard format for switching a print condition input screen based on a preliminarily decided print condition setting procedure and an input screen with a flow figure format for displaying print condition setting items based on the preliminarily decided order are displayed so as to be lined up on one print condition setting screen.例文帳に追加

予め定められた印刷条件設定手順に基づいて印刷条件入力画面を切り替えるウィザード形式の入力画面と予め定められた順序に基づいて印刷条件設定項目をフロー図形式で表示するフロー図形式の入力画面とを１の印刷条件設定画面に並べて表示する。 - 特許庁

To provide a management method from production to execution by displacing the format of an ID number (authentication number) for a speech procedure to be performed at the time of calling from a conventional one (international and domestic telephone prepaid card) to an electronic one (prepaid ID number).例文帳に追加

電話する際に行う通話手続き用ＩＤ番号（認証番号）の形体を、従来の物（国際・国内電話プリペードカード）から電子的なモノ（プリペードＩＤ番号）に置き換え、その生産から実施までの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which is effective for both APS film and film of a 135 format, does not newly necessitate a dedicated section or a flexible pattern, does not receive adverse effects, such as a loose connection of a regulator and a communication probe, nor noise, and adopts a communication procedure isolated electrically, and to provide a regulator of the camera.例文帳に追加

ＡＰＳフィルム、１３５フォーマットのフィルムの両方に有効であり、新たに専用の切片や、フレキパターンを必要とせず、調整器と通信プローブの接触不良や、ノイズ等の悪影響を受けず、電気的にアイソレーションされた通信方法を採用したカメラとカメラの調整器を提供する。 - 特許庁

When procedures to operate a computer are explained based only on a computer display screen (e.g., input format using GUI (Graphical User Interface)), there is no description how to realize the said operational procedure on the computer, so that the invention cannot be carried out. 例文帳に追加

コンピュータの表示画面（例：GUI（グラフィカル・ユーザー・インターフェイス）を用いた入力フォーム）等を基にしたコンピュータの操作手順が説明されているものの、コンピュータの操作手順からは、そのコンピュータの操作手順をコンピュータ上でどのように実現するのかが記載されていない結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

A process file 70 including each process of the work composed of the plurality of processes as one record is read to form a process description 81 in which data of the record for each process are composed to the process data area 65 on the form 60 for every process, and the procedure format 80 including the process descriptions 81 with an identifiable record order is formed.例文帳に追加

そして、複数の工程から成る作業の各工程を１レコードとした工程ファイル７０を読み込んで、工程毎にフォーム６０上の工程データ領域６５に当該工程に関するレコードのデータを合成した工程説明書８１を生成し、レコード順を識別可能にしたこの工程説明書８１を含む手順書８０を作成する。 - 特許庁

(4) At the written request of the applicant or proprietor of a patent and in case of payment of the state fee, the Patent Office issues a document certifying priority of the invention consisting of a copy of the patent application and the official confirmation by the Patent Office. The requirements for the format and procedure for the completion of documents certifying priority shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. 例文帳に追加

(4) 出願人又は特許所有者の書面による請求があり，かつ，国の手数料が納付されたときは，特許庁は，特許出願の謄本及び特許庁による公式の確認を内容とする，発明の優先権を証明する書類を発行する。優先権を証明する書類の作成に係る様式及び手続の要件は，経済通信大臣が定めるものとする。 - 特許庁

To provide a system effective for executing suitable charging operation by catching and checking the contents every use in order to execute a suitable and different charging system in accordance with the identification of a user, the contents or their application format in the operation for permitting a third person to utilize a digitized created object (contents) through a prescribed procedure.例文帳に追加

デジタル化した創作物（コンテンツ）の利用を第三者に所定の手続きを経て許諾し、その利用に対して課金を行う業務に関して、利用者の識別、コンテンツの内容やその利用形態等に依って適切かつ異なる課金体系を実施する目的で、利用の度毎にこれらの内容を捕捉チェックして適切な課金運用を可能とせしめるに有効なシステムを提案する。 - 特許庁

The scenario dividing system characterized in that the system includes the scenario 10, and the system arbitrarily analyzes (12) the structure of the scenario on receiving the scenario, divides (13) the analyzed scenario into divisible segments, generates (14) division information on the divided division scenarios, forms (15) the divided scenario in a given scenario format and executes (17) processing according to the procedure of the scenario.例文帳に追加

シナリオ１０と、前記シナリオを受信した際に、任意に前記シナリオの構造を解析し（１２）、前記解析されたシナリオを分割可能な部分に分割し（１３）、分割された分割シナリオの分割情報を生成し（１４）、前記分割されたシナリオを規定のシナリオのフォーマットに整形し（１５）、前記シナリオの処理手順に従って処理を実行する（１７）ことを特徴とするシナリオ分割方式。 - 特許庁

(2) Registrations are numbered in the order in which the European patents are registered. The format of the registration number shall be E000000, where the part of the number in six digits from number ≪1≫ corresponds to the consecutive number of the registration. The provisions of the Convention of the Grant of European Patents (hereinafter European Patent Convention) (RT II 2002, 10, 40) apply in respect of the rest of the registration data and procedure on making registration entries. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(2) 登録には，欧州特許が登録された順に番号を付する。登録番号の様式はE000000とし，番号「1」からの6桁の番号は登録の一連番号と一致するものとする。欧州特許の付与に関する条約(以下「欧州特許条約」という)(RT II 2002, 10, 40)の規定は，その他の登録事項及び登録記入を行う手続に関して適用する。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁