「forward message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The base transceiver transmits a forward data message to the fixed transmitter/receiver transceiver.例文帳に追加

ベース・トランシーバは、順方向データ・メッセージを一定の送受信機トランシーバに送信する。 - 特許庁

The path message 1006 of the backward direction path is transmitted with the reception of the reserve confirming message 1004 of the forward direction path as a trigger.例文帳に追加

逆方向パスのパスメッセージ１００６は順方向パスのリザーブ確認メッセージ１００４の受信を契機として送出する。 - 特許庁

In a base station of a common channel message communication device, a control message generator generates a control message including information representing a spreading code for spreading a reverse common channel message, and a forward common channel transmitter transmits the control message onto a forward common channel.例文帳に追加

本発明は、前記共用チャンネルメッセージ通信装置の基地局において、制御メッセージ発生器が、逆方向共用チャンネルメッセージを拡散するための拡散符号を表す情報を含む制御メッセ-ジを発生し、順方向共用チャンネル送信器が、前記制御メッセージを順方向共用チャンネル上へ伝送する。 - 特許庁

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. 例文帳に追加

セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。 - Tanaka Corpus

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.例文帳に追加

セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。 - Tatoeba例文

If the terminal 2, however, cannot receive the message even if the terminal 1 has tried to retransmit the message at a given number of times when the terminal 1 intends to forward the massage to the terminal 2, the terminal 1 forwards the message to the terminal 3.例文帳に追加

端末１は、端末２に通報を転送するときにその再発信を所定回数行っても端末２で受信不可である場合、通報を端末３に転送する。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing a forward link only (FLO) message.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）メッセージを処理するシステム及び方法が提供する。 - 特許庁

A RRO (Record Route Object) included in the path message 1000 of a forward direction path is extracted, and then, inserted to the path message 1006 of a backward direction path as an ERO (Explicit Route Object).例文帳に追加

順方向パスのパスメッセージ１０００に含まれるＲＲＯを抽出し、逆方向パスのパスメッセージ１００６にＥＲＯとして挿入する。 - 特許庁

To divide an input message into a plurality of message blocks, and to dynamically change the feedback and feedforward, when the hash value of a prior round is fed back and when the message block is fed forward.例文帳に追加

入力メッセージを複数のメッセージブロックに分割するとともに、前のラウンドのハッシュ値をフィードバックする際とメッセージブロックをフィードフォワードする場合に、フィードバックとフィードフォワードを動的に変化させる。 - 特許庁

When a message transmitted from one origin is received in the forward or backward direction, it is decided whether the message is already received or not and transfer of the message is performed according to the decision result.例文帳に追加

一方、ある起点によって送信されたメッセージを順方向および逆方向のいずれかの転送方向で受信した場合、このメッセージが受信済みであるか否かを判定し、その判定結果に応じて、メッセージの転送を実行する。 - 特許庁

The verifying device applies the forward error correction code to answer information Yi(=Ri) for bi=0 to restore a received message.例文帳に追加

検証装置は、ｂｉ＝０に対する回答情報Ｙｉ（＝Ｒｉ）に前方誤り訂正符号を適用して受信メッセージを復元する。 - 特許庁

The user B reading the sentence of the first message is notified of an image and a sentence viewable on a birthday and looks forward to the birthday.例文帳に追加

第１メッセージの文章を読んだユーザＢは、誕生日に閲覧できる画像や文章があることを知り、大いに期待して待つ。 - 特許庁

When the message does not reach a node at a transmission destination, a message indicating that the node enters a disconnected state is generated and transmitted forward and backward in the ring except this transmission destination.例文帳に追加

送信先のノードにメッセージが到達してない場合、このノードが切断状態になった旨のメッセージが生成され、この送信先を除いたリング内で順方向および逆方向に送信される。 - 特許庁

A transmitter 111 transmits a return data message to the base transceiver in a return output level decided according to the forward output level information.例文帳に追加

送信機１１１は、順方向出力レベル情報に従い定められる戻り出力レベルで、戻りデータ・メッセージをベース・トランシーバに送信する。 - 特許庁

In this case, after the forward print processing is finished, a recording section 3 prints out a message denoting that the print processing is performed under the print condition different from the user's setting (performance of forward order print processing) on paper.例文帳に追加

この場合、正順プリント処理を終了した後に、ユーザの設定とは異なったプリント条件でプリント処理を行った旨（正順プリント処理を行った旨）を示すメッセージを、記録部３にて用紙にプリントアウトする。 - 特許庁

A plurality of nodes are constituted in a ring shape and a communication program multicasts a message, transmitted from an arbitrary node as an origin, in the ring by transferring the message forward and backward in the ring.例文帳に追加

複数のノードがリング状に構成されているとともに、任意のノードを起点として送信されたメッセージをリング内で順方向および逆方向に転送することによって、リング内でメッセージをマルチキャストする。 - 特許庁

A device for processing the forward link only (FLO) wireless message receives a FLO message and processes the FLO message containing a header, an 8-bit FLO information block field, a 7-bit FLO count, an RF channel identifier, a transmission mode indicator, an outer code rate, and a stream identifier.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）無線メッセージを処理するデバイスは、ＦＬＯメッセージを受信し、ヘッダ、８ビットＦＬＯ情報ブロックフィールド、７ビットＦＬＯカウント、ＲＦチャネル識別子、送信モードインジケータ、外側コードレート、及びストリーム識別子を含むＦＬＯメッセージを処理する。 - 特許庁

Label mapping information and the corresponding virtual private network identifier are transmitted by a Next Hop Resolution Protocol response message advanced at every hop with a forward element.例文帳に追加

ラベルマッピング情報及び対応する仮想専用ネットワーク識別子は、順方向の素子によってホップごとに前進されるNext Hop Resolution Protocol応答メッセージで伝えられる。 - 特許庁

In a mobile station, a control message analyzer analyzes the information representing the assigned spreading code included in the control message received on the forward common channel, a spreading code generator generates a spreading code based on the spreading code information, and a channel transmitter then spreads the reverse common channel message with the spreading code and transmits the message.例文帳に追加

移動局において、制御メッセージ解析器が、前記順方向共用チャンネル上へ受信された制御メッセージに含まれた割り当てられた拡散符号を表す情報を分析し、拡散符号発生器が、前記拡散符号情報に基づいた拡散符号を発生し、そして、チャンネル送信器が、逆方向共用チャンネルメッセージを前記拡散符号で拡散して伝送する。 - 特許庁

The device to be verified generates random numbers Ri using a forward error correction code from a message to be transmitted, calculates Xi=Ri^2 mod n, and transmits the Xi (S2).例文帳に追加

被検証装置は、送信するメッセージから前方誤り訂正符号を用いて乱数Ｒｉを生成し、Ｘｉ＝Ｒｉ^２ｍｏｄ ｎ を計算してＸｉを送る（Ｓ２）。 - 特許庁

Assuming the path loss in the reverse link is approximately the same as the estimated forward link path loss, the field unit can transmit a reply message in the reverse link so that the base station generally receives a message at the desired power level.例文帳に追加

リバースリンクでの経路損失が該推定されるフォワードリンク経路損失とほぼ同じであると仮定して、フィールド装置は、基地局が通常所望されるパワーレベルでメッセージを受信するように、リバースリンクで応答メッセージを伝送することができる。 - 特許庁

A transmitter or a base station transmits an available power message denoting a quantity of available transmission power to a mobile phone for a prescribed future time via a forward link.例文帳に追加

送信機または基地局は、順方向リンクを介して将来の所定の時間において使用可能な送信パワーの量を示す使用可能パワーメッセージを移動電話に送信する。 - 特許庁

A label request and the virtual private network identifier corresponding to it are transmitted by a Next Hop Resolution Protocol resolution request message advanced at every hop with multiple elements along a forward route.例文帳に追加

ラベルリクエスト及び対応する仮想専用ネットワーク識別子は、順方向経路に沿って多くの素子によってホップごとに前進されるNext Hop Resolution Protocol解決リクエストメッセージで伝えられる。 - 特許庁

The additional burden on the network to broadcast the large announce message is negligible because the bandwidth available in the forward common control channel ("FCCCH") is sufficient to handle the large message with no degradation to the network.例文帳に追加

順方向共通制御チャンネル（「ＦＣＣＣＨ」）において利用可能である帯域幅は、ネットワークへの質の低下を有することなく、より大きなメッセージを扱うに十分であるゆえ、より大きなアナウンスメッセージを同報通信するためのネットワーク上での追加的な負担は僅かである。 - 特許庁

A device for processing forward link only (FLO) wireless messages receives an FLO message and processes the FLO message including a header, an 8-bit FLO information block field, a 7-bit FLO count, an RF channel identifier, a transmit mode indicator, an outer code rate, and a stream identifier.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）無線メッセージを処理するデバイスは、ＦＬＯメッセージを受信し、ヘッダ、８ビットＦＬＯ情報ブロックフィールド、７ビットＦＬＯカウント、ＲＦチャネル識別子、送信モードインジケータ、外側コードレート、及びストリーム識別子を含むＦＬＯメッセージを処理する。 - 特許庁

When a message requiring a multicast traffic channel is received from the mobile terminal, the base station transmits the traffic channel assignment message including the MMAC index of the group to which the mobile terminal belongs to the mobile terminal, and a forward direction packet data corresponding to the MMAC index is transmitted to the mobile terminal through the traffic channel, too.例文帳に追加

移動端末からマルチキャストトラフィックチャンネルを要求するメッセージが受信されると、基地局はその移動端末が属するグループのＭＭＡＣインデックスを含むトラフィックチャンネル割当てメッセージを移動端末へ伝送し、ＭＭＡＣインデックスに該当するトラフィックチャンネルを通じて順方向パケットデータも移動端末へ伝送する。 - 特許庁

Information of all number of pages subjected to the print processing, and information of a cause of revising the reverse order print processing into the forward order print processing (deficient residual capacity of the image memory 8) is also printed out in addition to the message.例文帳に追加

この際、このメッセージに加えて、プリント処理した全ページ数の情報、逆順プリント処理を正順プリント処理に変更した原因（画像メモリ８の残容量不足）の情報も併せて用紙にプリントアウトする。 - 特許庁

When a transition is initiated by a remote station, the remote station transmits a signaling message to a serving base station (400) and then starts operating the feedback channels before actually receiving forward link signals (410).例文帳に追加

遠隔局によって移行が開始された場合には、遠隔局が、動作している基地局に信号メッセージを送信し（４００）、その後、順方向リンク信号を受信する前にフィードバックチャンネルの操作を開始する（４１０）。 - 特許庁

Transfer message headers are encoded and then encapsulated along with encoded application messages such that composable protocol elements used in transfer headers and application messages can be reused in the store and forward messages.例文帳に追加

転送メッセージのヘッダをコード化し、次いでコード化されたアプリケーションメッセージと共にカプセル化し、これによって、転送ヘッダおよびアプリケーションメッセージ内で使用される構成可能なプロトコル要素を、保存および回送メッセージ内で再利用することができる。 - 特許庁

An ATC message transmission device 103 receives ATC messages to a track circuit section in a train on-rail state and a track circuit section forward of the track circuit section from a central logic processing device 102.例文帳に追加

ＡＴＣ電文送信装置１０３は、中央論理処理装置１０２から列車在線状態にある軌道回路区間および軌道回路区間の前方の軌道回路区間のそれぞれに対するＡＴＣ電文を受信する。 - 特許庁

The second processor is configured to forward the data line from the second processor to the first processor, update the directory of the second processor to reflect the data line being forwarded to the first processor, and forward a directory update message to at least one additional processor to reflect the data line being forwarded to the first processor.例文帳に追加

第２のプロセッサは、第２のプロセッサから第１のプロセッサにデータ・ラインを転送し、データ・ラインが第１のプロセッサに転送されたことを反映するために第２のプロセッサのディレクトリを更新し、さらにデータ・ラインが第１のプロセッサに転送されたことを反映するためにディレクトリ更新メッセージを少なくとも１つの追加のプロセッサに転送するように構成される。 - 特許庁

The mobile phone performs signal-to-interference measurement corresponding to the received forward link and the received interference and decides a data rate supported by the mobile phone by using the signal to interference wave and the available power message.例文帳に追加

移動電話は受信された順方向リンクおよび受信された干渉に対応する信号対干渉測定を実行し、この信号対干渉測定値と使用可能パワーメッセージを使用して、移動電話がサポートできるデータレートを決定する。 - 特許庁

A quick paging bit to discriminate the existence of the paging message to the first access terminal is encoded together with one or more quick paging bits corresponding to one or more additional access terminals to constitute one or more forward error correction bit.例文帳に追加

第１のアクセス端末に対するページング・メッセージの存在を識別する高速ページング・ビットは、１又はそれより多くの追加のアクセス端末に対応する１又はそれより多くの高速ページング・ビットとともにエンコードされて、１又はそれより多くの順方向誤り訂正ビットを生成する。 - 特許庁

The forward link acknowledgment channel driver for wireless communications comprises: a block encoder which receives an ACK/NAK message having at least one bit, and operates to encode the ACK/NAK message with a generator matrix to produce a codeword; a first mapper which maps the codeword into a first binary signal; and a first mixer which mixes the first binary signal with a first orthogonal spreading code.例文帳に追加

無線通信用の順方向リンク肯定応答チャネルドライバであって、前記ドライバは、少なくとも１ビットを有するＡＣＫ／ＮＡＫメッセージを受信するように構成されているブロックエンコーダであって、前記ブロックエンコーダは、前記ＡＣＫ／ＮＡＫメッセージを生成行列で符号化して符号語を生成するように動作する、前記ブロックエンコーダと、前記符号語を第１のバイナリ信号にマッピングするように構成されている第１のマッパと、前記第１のバイナリ信号を第１の直交拡散符号と混合するように構成されている第１のミクサと、を備える。 - 特許庁

For example, the method and device may forward the caller to a new telephone number of the prior subscriber, based on the data base memorizing the new telephone number, automatically, or routes the caller to a message that gives the caller an option (either through a charge or after hearing an advertisement) of being connected to, or being given the current number of the prior subscriber.例文帳に追加

一実施形態は、以前の加入者の新しい番号を記憶しているデータベースに基づいて、発信者を、新しい番号に、自動的に転送する、または、以前の加入者の現在の番号に接続されるか、または、現在の番号を与えられるという選択肢を発信者に与えるメッセージに、発信者をルートする（料金を介して、または、広告を聞いた後で、のいずれかにおいて）。 - 特許庁

According to the present invention, the method comprises the steps of: upon detection of a request from a network selection controller to switch from a discontinuous coverage radio access network to another access network, sending a message to an access controller of said discontinuous coverage radio access network comprising cached data; and informing it to forward said cached data to said another access network.例文帳に追加

本発明によれば、この方法は、不連続なサービスエリアの無線アクセス網から別のアクセス網へ切り替える、選択コントローラからの要求を検出すると、キャッシュデータを含む前記不連続なサービスエリアの無線アクセス網のアクセスコントローラにメッセージを送信して、前記キャッシュされたデータを前記別のアクセス網に転送するようにアクセスコントローラに通知するステップを含む。 - 特許庁