frameworkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4439件
Today we are launching a Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth. 例文帳に追加
本日、我々は、「強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み」を立ち上げる。 - 財務省
agreement on a broad framework for involving the private sector in crisis resolution, 例文帳に追加
危機解決における民間セクターの関与のための一般的な枠組みについての合意。 - 財務省
This was followed by the launch of the Comprehensive Development Framework (CDF) in 1999. 例文帳に追加
こうした世銀の取組みは、1999年に始まった包括的開発フレームワークにつながっている。 - 財務省
The payment of the cost in the framework of the application for the recording of the change of name and/or address 例文帳に追加
名義及び/又は住所の変更登録の申請にかかる手数料の納付 - 特許庁
primitive multicellular marine animal whose porous body is supported by a fibrous skeletal framework 例文帳に追加
繊維質の骨格によって支えられる多孔性の体を持つ原始多細胞海洋動物 - 日本語WordNet
a framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt 例文帳に追加
ウェストの下、体の後ろ側に付けて女性のスカートを完全に膨らませる骨組み - 日本語WordNet
a framework of steel bars raised on side supports to bridge over or around something 例文帳に追加
何かに掛かる橋あるいは周辺を補助する側から生じる鋼バーのフレームワーク - 日本語WordNet
The frame 1 is made of wood on appearance, but it has the framework of a steel material in the inside.例文帳に追加
架台1は外観上は木製であるが、鋼材の骨組を内部に有している。 - 特許庁
REDUCTION OF INTERFERENCE IN IMMUNOASSAY WITH SUBSTANCE INDUCED FROM FRAMEWORK REGION OF ANTIBODY例文帳に追加
抗体のフレ—ムワ—ク領域から誘導される物質によるイムノアッセイの干渉の減少 - 特許庁
FRAMEWORK FOR SEAMLESSLY AUTHORING AND EDITING WORKFLOW AT DESIGN AND RUNTIME例文帳に追加
設計時および実行時にワークフローを継ぎ目なくオーサリングし編集するためのフレームワーク - 特許庁
FRAMEWORK TO INTEGRATE AND ABSTRACT PROCESSING OF MULTIPLE HARDWARE DOMAINS, DATA TYPES AND FORMAT例文帳に追加
複数のハードウェア・ドメイン、データ・タイプ、およびフォーマットの処理を統合し抽象化するフレームワーク - 特許庁
The pins 2, 3 inserted into the framework material not fixed by the bolts are attached to the plate 1.例文帳に追加
プレート1にボルトで固定されない骨組材に挿通されるピン2,3を取付けた。 - 特許庁
It then presents a framework for building these two concepts in a mutually complementary manner.例文帳に追加
そして、この2つの概念を相互補完的に構築するための枠組みを示している。 - 経済産業省
For example, various plans are necessary for drinking water quality management, starting from “institutional framework” to “monitoring”.例文帳に追加
例えば、水質管理でも「制度等の仕組み」から「モニタリング」まで様々な計画がある。 - 厚生労働省
Basic framework to secure stable financial resources for social security例文帳に追加
社会保障・税⼀体改⾰の概要(社会保障の安定財源確保の基本的枠組み) - 厚生労働省
Ra Kinjun was among those who preached this while complying with the framework of the Do school. 例文帳に追加
道学的な枠組みを準拠しつつこの主張したものには羅欽順などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The modeling framework WASTOX permits the user to examine the transport of a toxic chemical.例文帳に追加
モデリング枠組みWASTOXを使うことによって,ユーザーは毒性化学物質の輸送を検討できる。 - 英語論文検索例文集
The modeling framework WASTOX permits the user to examine the transport of a toxic chemical.例文帳に追加
モデリング枠組みWASTOXをつかって,ユーザーはある有毒化学物質の輸送を調べることができる。 - 英語論文検索例文集
The work includes jigyo (ground leveling, excavation), foundation work, scaffold erection, and muneage (framework assembly). 例文帳に追加
作業内容は地業(地均し、掘削)、基礎工事、足場の架設、棟上(軸組の組み立て)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Structural approximation theory seeks to provide a framework for expressing optimization problems. 例文帳に追加
構造的近似理論は, 最適化問題を表現する枠組みを提供しようと努めている. - コンピューター用語辞典
This is the official SpringFramework tutorial by Thomas Risberg which has been adapted for NetBeans IDE by ArulaziDhesiaseelan.例文帳に追加
これは Thomas Risberg による公式な Spring Framework チュートリアルであり、Arulazi Dhesiaseelan によって NetBeans IDE のために改定されました。 - NetBeans
This action starts the WEBrick server, which is part of the Ruby on Rails framework, and launches the web browser. 例文帳に追加
このアクションにより、Ruby on Rails フレームワークの一部である WEBrick サーバーが起動し、Web ブラウザが開きます。 - NetBeans
This tutorial shows you how to use the Hibernate framework in a NetBeans Visual Web Pack project. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack プロジェクトでの Hibernate フレームワークの使用方法について説明します。 - NetBeans
A package that duplicates an existing package very closelyA framework or other full-fledged web application 例文帳に追加
既存のパッケージと非常によく似ているものフレームワーク、あるいは完全なウェブアプリケーション - PEAR
The Double Buffer Extension (DBE) provides a standard way to utilize double-buffering within the framework of the X Window System.例文帳に追加
ダブルバッファリングでは、前面バッファと背面バッファと呼ばれる2つのバッファを使用する。 - XFree86
(In 1312 he put up the framework of 'Senju-ji Temple' but it was removed by Eizan's opposition.) 例文帳に追加
(応長2年〈1312年〉にに、「専修寺」の額を掲げるが、叡山の反対により撤去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EARTHQUAKE RESISTANT REINFORCING HARDWARE FITTED TO BUILDING OF WOODEN FRAMEWORK CONSTRUCTION METHOD, AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
木造軸組工法の建築物に取り付ける耐震補強金物.および施工方法。 - 特許庁
To provide a beam arrangement method for arranging a complicated framework structure in a short period of time.例文帳に追加
短時間で複雑な骨組み構造の配置が可能な梁配置方法を提案すること。 - 特許庁
The framework of the Regional Comprehensive Economic Partnership for East Asia was adopted at the ASEAN Economic Leaders’ Meeting.例文帳に追加
ASEAN 首脳会合において、東アジアの包括的経済連携(Regional Comprehensive Economic Partnership)の枠組みを採択。 - 経済産業省
The NCPI framework was superseded by the TBR to ensure better conformity with the WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加
TBR は、WTO協定実施の一環として、旧制度であるNCPI を大幅に改組したものである。 - 経済産業省
The above mentioned bilateral/ bi-regional amount of trade is revised under the framework of the gravity model.例文帳に追加
上記、2 国・地域間の貿易量について、グラビティ・モデルの枠組みのもと再考してみる。 - 経済産業省
We commit to promote broader work within the public-private partnership framework.例文帳に追加
我々は,官民パートナーシップ枠組の中で,より広範な作業を促進することにコミットする。 - 経済産業省
To provide a touch panel and an electro-optical apparatus with an input function where, even if a sensor substrate is fixed on a metal framework, a conductive film formed on a surface on the metal framework side of the sensor substrate, and the metal framework can be prevented from being short-circuited due to waterdrops.例文帳に追加
金枠上にセンサー基板を固定した場合でも、センサー基板の金枠側の面に形成した導電膜と金枠とが水滴によって短絡することを防止することができるタッチパネルおよび入力機能付き電気光学装置を提供すること。 - 特許庁
Thereby, it is expected to establish a relationship with the counterpart country and companies, and work steadily to find a cue for a market entry by making use of more flexible framework strategically such as framework for public and private interaction, in addition to framework (negotiation tool) for bilateral negotiation, etc.例文帳に追加
このため、政府間交渉等の枠組み(交渉ツール)に加えて、官民交流フレームワーク等のより柔軟な枠組みも戦略的に活用しつつ、相手国・企業との関係を構築し、市場参入の糸口を見いだしていく地道な取組が要求される。 - 経済産業省
FRAMEWORK CONNECTION FITTING FOR WOODEN CONSTRUCTION, FRAMEWORK CONNECTION METHOD USING THE CONNECTION FITTING, AND COLUMN BASE CONNECTION METHOD BY ASSEMBLING AND USING COMMON MEMBERS CONSSITUTING THE SAME例文帳に追加
木造建築における軸組接合金物及び同接合金物を用いた軸組接合の方法、並びにこれらを構成し用いる共通部材を組み合わせ用いた柱脚接合の方法。 - 特許庁
A wall panel A comprises a framework 26 in which reinforcing rail members 16 to 25 are arranged inside a frame body 15 consisting of style members 11 to 14 and surface members attached to both the sides of the framework 26.例文帳に追加
壁パネルAは、框材11〜14からなる枠体15内に補強棧材16〜25が配置された枠組26と、該枠組26の両側面に取り付けられた面材からなる。 - 特許庁
The seat back 1 is connected to a side frame 2A constituting the framework of a seat cushion 2 and supported by a reclining apparatus 3 at the lower end of the side frame 1B constituting the framework of its seat back 1.例文帳に追加
シートバック1は、その側部の骨格を成すサイドフレーム1Bの下端部がリクライニング装置3によってシートクッション2の骨格を成すサイドフレーム2Aに連結されて支持されている。 - 特許庁
Also, the roof truss 3 is formed of a framework foundation part in a flat board shape assembled beforehand to have a prescribed height, and a steel plate fixed to the upper surface of the framework foundation part.例文帳に追加
また、屋根トラス3は、所定の高さを有するように予め組み上げている平盤状の枠組み基礎部と、枠組み基礎部の上面に固定した鋼板により形成している。 - 特許庁
Herein each hole 2E is formed in the vertical framework member at an accurate location by turret punching when the vertical framework member 2 which is manufactured by folding a metal sheet, is in the form of the metal sheet before being folded.例文帳に追加
孔2Eは、板金の折り曲げ加工品である縦枠組み部材2が折り曲げ加工されて生産される前の板金のときに、タレットパンチにより正確な位置に形成する。 - 特許庁
It is preferable that the CD20 binding molecule contains light and/or heavy chain variable regions having a complete human type framework (for example, human germline framework).例文帳に追加
本発明のCD20結合分子は、完全にヒト型のフレームワーク(例えばヒトの生殖細胞系フレームワーク)を有する軽鎖および/または重鎖可変領域を含むことが望ましい。 - 特許庁
To provide a joining metal fitting and a joining part structure of a framework member capable of restraining looseness and rattling of a joining part by reducing influence by material width directional deformation of the framework member.例文帳に追加
軸組部材の材幅方向の変形による影響を少なくして接合部分のゆるみやがたつきを抑制できる軸組部材の接合金物及び接合部構造を提供する。 - 特許庁
To form a roof framework for installing a construction work machine without being limited by the size and shape of a building and to make the roof framework easily responsive to the design changes of the building.例文帳に追加
建物の形状および大きさに限定されることなく、建設作業機械を取付けるための屋根架構を形成し、かつ、該屋根架構を建物の設計変更にも容易に対応させる。 - 特許庁
To provide a method of converting a Web site summary from resource description framework site summary (RSS) format into a converted format in a distributed information processing and storing system.例文帳に追加
分散情報処理および記憶システムにおいて、ウェブサイトサマリーのリソース記述フレームワーク・サイト・サマリー(resource Description Framework Site Summary(RSS))フォーマットから変換済みフォーマットへの変換の方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rigid wooden framework unit capable of conquering the defects of a conventional framework construction method in which a through-pillar is used and craftsmen work and assemble wood at site from the beginning.例文帳に追加
従来の軸組工法は、通し柱を使い、現場で職人が木を刻んで、一から組み立てていくしかなかったが、その欠点を克服できる強固な木造軸組ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an earthquake resistant system capable of reinforcing connection between framework materials without damaging the framework material and stimulating a resident to rapidly take action at the time of the occurrence of an earthquake.例文帳に追加
骨組み材を傷つけることなく、骨組み材同士の連結を補強し、且つ、地震発生時における居住者の迅速な対応を促すことが可能な耐震システムを提供する。 - 特許庁
To provide a chemical structural framework having an atomic and electronic arrangement whose bonded N_2O_2-functional group is usable as a spontaneous NO and/or NO-donor.例文帳に追加
結合しているN_2O_2−官能基が自発的NOおよび/またはNO−供与体として利用できるような原子的および電子的配置(atomic and electronic arrangement)を有する化学構造骨格(chemical structural framework)を提供する。 - 特許庁
The shift knob 1 is mounted on a tip of shift, lever for automatic transmission of automobile and formed with the framework 2 having a hole 2a for fitting the shift lever therein and the skin 3 to cover the framework 2.例文帳に追加
シフトノブ1は、自動車の自動変速機のシフトレバーの先端部に装着され、かつ前記シフトレバーが嵌入される孔2aを有する骨格2と、該骨格2を覆う表皮3と、で成る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


