frameworkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4439件
Both of these differences are due to the Spring framework handling transactions and entity management, whereas in the other project the IDE had to create a class that used javax.transaction.UserTransaction and javax.persistence.EntityManager. 例文帳に追加
これらの相違はともにトランザクションとエンティティー管理を処理する Spring Framework によるものです。 これに対して、ほかのプロジェクトでは、IDE が javax.transaction.UserTransaction と javax.persistence.EntityManager を使用するクラスを作成する必要がありました。 - NetBeans
To provide a wall framework structure capable of simply reinforcing a jont section even if an upper frame member of a wall framework under the roof is divided into a connecting horizontal member and a connecting diagonal member.例文帳に追加
屋根下における壁枠組の上枠材を連結水平材と連結斜材とに分割した場合でも、その接合部分を簡便に補強し得る壁枠組構造を提供する。 - 特許庁
The insole comprises a plate-shaped framework for a footprint made of a light metal and RB ceramics or CRB ceramics formed around the circumference of the framework.例文帳に追加
軽金属で作成した足型の板状体の骨組と、当該骨組の周囲に成形したRBセラミックス又はCRBセラミックスからなる足型の板状体である靴中底。 - 特許庁
The circular flange piece 4 for being locked to the framework material undergoing the insertion of a bolt 2 for the framework is provided on the one side of a main tubular body 1 in which a female screw 3 to be screwed to the bolt 2 is formed.例文帳に追加
軸組用2ボルトに螺合する雌ねじ3を形成した筒状主体1の一側に、前記ボルト2を挿通した軸組材に係止する円形状の鍔片4を設ける。 - 特許庁
An ejector pin 23 is provided which releases the box-shape molded product 30 sticking to a projecting part 4a, when a framework of a movable half of the molding tool is released from a framework of the cavity side half.例文帳に追加
固定型構成体から可動型構成体が離型したとき、凸部4aに密着している箱形状成形品30を脱型させるエジェクタピン23が設けられている。 - 特許庁
In the framework connector JNC, pins 29, 30 are inserted into the column 17 and insertion shafts are inserted through the auxiliary fitting 1 to complete the attachment of the framework connector to the column 17.例文帳に追加
ピン29,30を柱17に挿入して、挿入軸29,30が補助金具1を貫通すると、柱17への取付作業が完了する軸組接合具JNCである。 - 特許庁
We note that this framework takes into account policy and institutional environments, and hope that the framework will be appropriately reflected in the lending policies of the International Monetary Fund and the World Bank. 例文帳に追加
我々は、この枠組みが制度政策環境に着目していることに注目しており、この枠組みが、IMF・世界銀行の融資政策に、適切に反映されることを期待します。 - 財務省
Recognizing the benefits of the Framework, we agreed to recommend to Leaders that the country-led and consultative Framework process should continue beyond the Seoul Summit. 例文帳に追加
我々は、フレームワークの利点を認識し、ソウル・サミット以降も各国が主導し、相互に協議を行うフレームワークのプロセスを継続するべきであることを首脳に提言することに合意した。 - 財務省
The supports are desirable to be preliminarily divided into a framework of a front legs side and a framework of a rear legs side to be unitized and to install the crossbars 1b between the frames of the front and rear legs.例文帳に追加
支柱1a,1a…は、予め前脚側の枠組みと後脚側の枠組みとに分けてユニット化しておき、その前後脚の枠間に横木1b,1bを架設するのが良い。 - 特許庁
To provide a heat insulation wall structure that is simple in structure and easy in execution, prevents a cold bridge by reducing thermal transmission to a metal framework, capable of preventing the framework from rusting and internal dew condensation.例文帳に追加
構造が簡単で施工が容易であり、金属製軸組との熱伝導を少なくして冷橋を防止し、軸組の防錆と、内部結露を防止できる断熱壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a framework structure for a vehicle, along with a framework reinforcing structure and a pillar structure for the vehicle, which can freely and readily control stiffness by each part of reinforcement beads.例文帳に追加
本発明は、補強ビード部の各箇所で自由に且つ容易に剛性を制御できるようにした車両の骨格構造、骨格補強構造及びピラー構造を提供する。 - 特許庁
The construction fitting is provided with bolt holes 5 for inserting bolts for tightening and fixing the plate 1 contacted on the two framework materials and the plate 1 drilled in the plate 1 on one framework material by the bolts.例文帳に追加
2つの骨組材に当接されるプレート1と、プレート1に穿孔されプレート1を1つの骨組材にボルトで締付け固定するためのボルトが挿通されるボルト孔5とを備えてなる。 - 特許庁
By obtaining many triangle structures, framework with structure strength especially in a line for connecting the bosses 15 and 15 can be secured, thus achieving high strength being equivalent to that by the framework made of iron.例文帳に追加
多くのトライアングル構造を得ることにより、特にボス15,15を繋ぐラインに構造強度のある骨組を確保でき、鉄製のものに匹敵する高い強度を実現することができる。 - 特許庁
The framework display browser program downloaded to the cellular phone 6 is started, whereby the framework display not interlocked with the content of the site is displayed with this content on the screen of the cellular phone 6.例文帳に追加
携帯電話6にダウンロードしたフレームワーク表示ブラウザプログラムの起動により携帯電話6画面にサイトのコンテンツとともに該コンテンツと連動しないフレームワーク表示が表示される。 - 特許庁
A component embodying device 3 gives an implementation to an abstract interface part of the framework 12 to provide a means which changes the framework to the derivative application 13.例文帳に追加
コンポーネント具象化装置3は、フレームワーク12の抽象的なインタフェース部分に対して実装を与えることにより、フレームワーク12を派生アプリケーション13に変化させる手段を提供する。 - 特許庁
This infrared ray-sensitive image forming material contains a cationic infrared ray-absorbable framework and an anionic infrared ray- absorbable framework in one molecule.例文帳に追加
1分子中にカチオン性赤外線吸収骨格とアニオン性赤外線吸収骨格を有するイオン性色素を含有することを特徴とする赤外線レーザ感応性画像形成材料。 - 特許庁
There are a framework service 16 processing request messages from clients 11 and 13 and outputting reply messages and a messaging service 15 relaying a message between the client and the framework service.例文帳に追加
クライアント11,13からのリクエストメッセージを処理しリプライメッセージを出力するフレームワークサービス16と、クライアントとフレームワークサービスの間でメッセージを中継するメッセージングサービス15とがある。 - 特許庁
When the site disclosed on the Internet 4 is accessed from the cellular phone 6, the framework display browser program of the framework server 2 linked to the site can be downloaded to the cellular phone 6.例文帳に追加
インターネット4上に公開したサイトに携帯電話6からアクセスすると、該サイトに連携するフレームワークサーバー2のフレームワーク表示ブラウザプログラムを携帯電話6にダウンロード可能となる。 - 特許庁
The bonding film 11 includes an Si framework having a random atomic structure including siloxane binding and a leaving group bound to the Si framework before energy is given.例文帳に追加
この接合膜11は、エネルギー付与前において、シロキサン結合を含みランダムな原子構造を有するSi骨格と、このSi骨格に結合する脱離基とを含むものである。 - 特許庁
When the necessity of financial support for Greece emerged, there had been no framework for relieving countries facing debt crisis in the EU and the euro zone, and there was an urgent need to establish a crisis response framework.例文帳に追加
ギリシャへの財政支援への必要性が顕在化した当時、EU・ユーロ圏には債務危機に陥った国を救済する仕組みが存在せず、危機に備えた枠組みの整備が急務となった。 - 経済産業省
The weak points of FrameWork are that it has no abstract command interface (but that shouldn't be difficult), that it's dialog support is minimal andthat it's control/toolbar support is non-existent.例文帳に追加
FrameWork の弱点は、コマンドインタフェースが抽象化されていないこと(といっても難しいわけではないですが)、ダイアログサポートが最低限しかないこと、それからコントロール/ツールバーサポートが全くないことです。 - Python
The Python unit testing framework, often referred to as ``PyUnit,'' is a Python language version of JUnit, by Kent Beck and Erich Gamma.JUnit is, in turn, a Java version of Kent's Smalltalk testing framework.例文帳に追加
このPython単体テストフレームワーク は``PyUnit''とも呼ばれ、Kent Beck とErich GammaによるJUnitのPython版です。 JUnitはまたKentのSmalltalk用テストフレームワークのJava版で、どちらもそれぞれの言語で業界標準の単体テストフレームワークとなっています。 - Python
A framework function extraction part 301 specifies a provision place of a function provided by use of a design pattern in a source code 101 of a framework to extracts the function.例文帳に追加
フレームワーク機能抽出部301は、フレームワークのソースコード101において、デザインパターンを用いて提供される機能の提供場所を特定することにより、その機能を抽出する。 - 特許庁
Japan has a comprehensive national legal and governmental framework for nuclear safety in place; the current regulatory framework was recently amended and is continuing to evolve;例文帳に追加
日本は、原子力安全のための総合的な国の法的枠組み及び行政府の枠組みを備えている。現行の規制の枠組みは最近修正されており、発展し続けている。 - 経済産業省
The AEC has developed the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy, which determined the basic nuclear policy in Japan, almost every five years since 1956. The title of the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy was changed to the “Framework for Nuclear Energy” in 2005, and the AEC compiled the basic objectives and concepts. (The Framework for Nuclear Energy was endorsed by the Cabinet in October, 2005.)例文帳に追加
原子力委員会は、国会の同意を得て内閣総理大臣が任命する委員長及び4名の委員より構成される。 - 経済産業省
It can be said that this agreement demonstrates the potential for a new framework to replace the previous ASEAN+3 framework under which the leaders of Japan, China, and andKorea were invited to the ASEAN Summit Meetings.例文帳に追加
この合意は、ASEAN首脳会議に日中韓の首脳が招待される形であったこれまでのASEAN+3という枠組みに対して、新たな枠組みの可能性を示したものだと言える。 - 経済産業省
To provide a frame member attaining a framework in manufacturing a louver blade adapted with 100% compatibility to a louver window of industry specifications comprising a louver support for 6.0-6.8 mm, with sufficient strength with the framework based on screw fastening, and a method for manufacturing the frame member, and a framework structure.例文帳に追加
6.0〜6.8mm用ルーバー支持具を備える業界仕様のルーバー窓に互換性100%に適合するルーバー羽根をビス止めによる枠組みによって強度十分に製作するに当たり、その枠組みを可能にする枠材とその製法とその枠組み構造を提供する。 - 特許庁
To provide a built-in construction method for a bearing wall capable of remodeling a non-bearing wall into the bearing wall without cutting a framework, replacing the framework, removing adjacent wall panels on both sides of a wall part which is formed into the bearing wall, and generating cut pieces of the framework which become industrial waste and provide a structure of the bearing wall.例文帳に追加
軸組を切断せず、軸組を取り替えず、耐力壁にする壁部の両隣の壁パネルを取り外さず、かつ、産業廃棄物となる軸組の切断片等を発生させずに、非耐力壁を耐力壁に改造する耐力壁の組込工法及びその耐力壁の構造を提供すること。 - 特許庁
To fasten a wooden framework structure to one united body with fastening rods, thereby suppressing the use of conventional fastening fittings and hold-down fittings to a minimum and permitting the reuse of wooden members constituting the wooden framework structural body in its disassembly in this fastening method for the wooden framework structural body in this wooden building.例文帳に追加
この木造建築における木材骨組構造体の緊締工法は,木材骨組構造体を緊締ロッドによって一体に緊締し,従来の締結金具やホールダウン金物の使用を控え,取解の場合に木材骨組構造体を構成する木材を再利用する。 - 特許庁
The default methods take care of dispatching events to windows and dialogs, handling drags and resizes, Apple Events, events for non-FrameWork windows, etc.In general, all event handlers should return 1 if the event is fullyhandled and 0 otherwise (because the front window was not a FrameWork window, for instance).例文帳に追加
これらのメソッドは、デフォルトでウィンドウとダイアログや、ドラッグとリサイズの操作、 AppleEvent、非FrameWorkのウィンドウに関するウィンドウの操作などに関するイベントを分岐することなどまで面倒をみてくれます。 原則として、全てのイベントハンドラは、イベントが完全に取り扱われた場合は 1 を返さなくてはいけませんし、それ以外では 0 を返さなくてはいけません(例えば、前面のウィンドウは FrameWork ウィンドウではない場合を考えてください)。 - Python
To provide an ISMA protection framework capable of being compatible with the MPEG-4IPMP extended standard.例文帳に追加
ISMA保護フレームワークについて互換可能なMPEG−4 IPMP拡張を提供する。 - 特許庁
FRAMEWORK FOR MODELING CROSS-CUTTING BEHAVIORAL CONCERNS INSIDE WORK FLOW REGION例文帳に追加
ワークフロー領域内の分野横断的動作問題(CROSS−CUTTINGBEHAVIORALCONCERNS)をモデル化するためのフレームワーク - 特許庁
FRAMEWORK TO BUILD, DEPLOY, SERVICE, AND MANAGE CUSTOMIZABLE AND CONFIGURABLE REUSABLE APPLICATION例文帳に追加
カスタマイズ可能で構成可能な再使用可能アプリケーションを構築し、展開し、保守し、管理するフレームワーク - 特許庁
A framework is used for the real time media application on an application processor communicated with an algorithm processor.例文帳に追加
アルゴリズムプロセッサと連絡するアプリケーションプロセッサ上の実時間メディアアプリケーションのためのフレームワーク。 - 特許庁
The framework 14 and a support substrate 1 are connected to each other through a first insulating layer 3a.例文帳に追加
前記枠体14と支持基板1間は第1の絶縁層3aを介して接合される。 - 特許庁
The mesh 11 tensioned on the house framework shields an electromagnetic wave in the shield room 1.例文帳に追加
電磁波シールドルーム1は、ハウス骨組みに張設された導電性メッシュ11が、電磁波を遮蔽する。 - 特許庁
For example, individuals would be allowed to choose the investment vehicles they like under this framework while the fixed-benefits system would be maintained. 例文帳に追加
例えば、確定給付を維持するにしても、個人で運用先を選べるということです。 - 金融庁
I feel a strong need to establish a framework for restoring stability to the financial system. 例文帳に追加
金融市場の安定を取り戻すための枠組みを作らなければならないことを痛感しました。 - 金融庁
The outer cover 17 is formed so as to cover the joint 5a from the outside of the framework 5.例文帳に追加
外側覆い17は、枠組5の外側から関節部5aを覆うように形成される。 - 特許庁
The framework also employs dynamic programming and language models to arrive at the desired output.例文帳に追加
またこのフレームワークは、ダイナミックプログラミングおよび言語モデルも採用して、希望の出力に到達する。 - 特許庁
To provide ways to increase efficiency and/or performance of the .NET(TM) Framework.例文帳に追加
.NET(商標)Frameworkの効率および/または性能を高める形を提供する。 - 特許庁
To provide a framework for converting an interface signal between an SD card and the Memory Stick PRO (MS PRO).例文帳に追加
SDカードとMS PROとの間でインターフェイス信号を変換するフレームワークを提供する。 - 特許庁
To properly perform scheduling of a series of business logics, according to the statuses of a plurality of framework servers.例文帳に追加
複数のフレームワークサーバのステータスに応じて一連のビジネスロジックのスケジューリングを適切に行なう。 - 特許庁
To provide a flexible mobility framework for heterogeneous roaming, in the next-generation wireless networks.例文帳に追加
次世代無線ネットワークにおける異種ローミングのための柔軟なモビリティフレームワークを提供する。 - 特許庁
To support a steel roof framework covering a huge space with a substructure having a simple seismic isolation construction.例文帳に追加
大空間を覆う鉄骨造屋根架構を簡素な構造で下部構造に免震支持させる。 - 特許庁
To provide a collaborative framework which performs mining of a monitor video for detecting abnormal events.例文帳に追加
異常事象を検出するために監視ビデオのマイニングを行う協調フレームワークを提供する。 - 特許庁
The above shall apply to a person who makes an invention that goes beyond the framework of the tasks assigned to him. 例文帳に追加
上記は,委託された仕事の枠組みを超える発明をなした者に適用するものとする。 - 特許庁
An outer peripheral portion 4a of the sandwich panel 4 of the framework 5 is fixed with fixing screws 9.例文帳に追加
サンドイッチパネル4の外周部4aを軸組5の周縁部に固定用ネジ9にて固定する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|