「free-market」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC FREE MARKET SYSTEM例文帳に追加

電子フリーマーケットシステム - 特許庁

UNATTENDED FREE MARKET SYSTEM例文帳に追加

無人フリーマーケットシステム - 特許庁

FREE MARKET SYSTEM FOR UNNECESSARY ARTICLE例文帳に追加

不用品のフリーマーケットシステム - 特許庁

ELECTRONIC FREE MARKET SYSTEM例文帳に追加

電子的フリーマーケットシステム - 特許庁

I'm going to the free market now. 例文帳に追加

私は今からフリーマーケットに行きます。 - Weblio Email例文集

The free market system is endangered.例文帳に追加

自由市場システムが危機にひんしている。 - Tatoeba例文

You're explaining free market competition principles.例文帳に追加

あなたは自由市場競争原理を説明している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The free market system is endangered. 例文帳に追加

自由市場システムが危機にひんしている。 - Tanaka Corpus

FREE MARKET MALL OF 3D VIDEO例文帳に追加

３Ｄ映像のフリーマーケットモール - 特許庁

The free trade market started in January 2006.例文帳に追加

2006年１月、自由貿易市場がスタートした。 - 経済産業省

c) Increase in the market preference for risk-free assets (flight to quality)例文帳に追加

③市場の安全資産への選好の高まり（質への逃避） - 経済産業省

He felt sure that market is not necessarily free and open.例文帳に追加

彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。 - Tatoeba例文

an economic theory advocating free competition and a self-regulating market 例文帳に追加

自由競争、自己規制の市場と、金本位制を提唱する経済理論 - 日本語WordNet

The end of history had arrived in the triumph of free-market democracy.例文帳に追加

「歴史の終焉」は自由市場民主国の勝利とともに訪れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He felt sure that market is not necessarily free and open. 例文帳に追加

彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。 - Tanaka Corpus

SELLING AND BUYING PROCEDURE CONSIGNMENT SYSTEM FOR FREE MARKET USING INTERNET例文帳に追加

インターネットによるフリーマーケットの売買手続き委託方式 - 特許庁

However, not everything will turn out well by simply entrusting it to the free market.例文帳に追加

しかし、市場にゆだねればすべてが良くなる、というものではありません。 - 経済産業省

a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place 例文帳に追加

市場における自由競争を制限したとして訴えられている側に対して起こされる訴訟 - 日本語WordNet

law intended to promote free competition in the market place by outlawing monopolies 例文帳に追加

市場独占を非合法化することにより、市場における自由競争を促進することを意図した法律 - 日本語WordNet

a market in which exclusive privileges are avoided and free trade is conducted even among new merchants 例文帳に追加

城下町において,独占的な市の特権を廃し,新規の商人にも自由な営業を認められた市 - EDR日英対訳辞書

The prices the sender has set are not clearly shown to the group of gifts on the free-choice market.例文帳に追加

フリーチョイスマーケット上のギフト群には贈り主が設定した金額は明示されていない。 - 特許庁

I should also point out that the expansion of trade is backed by the free trade agreements such as the NAFTA (the North American Free Trade Agreement) and the MERCOSUR (the Common Market of the South). 例文帳に追加

また、貿易の拡大は、「北米自由貿易協定（NAFTA）」や「南米南部共同市場（MERCOSUR）」といった自由貿易協定に支えられてきました。 - 財務省

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING INFORMATION FOR ON-LINE FREE MARKET, SELLING AND BUYING INFORMATION SHARING DEVICE, OPPOSITE PARTY INTRODUCING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH SHARING PROGRAM FOR INFORMATION FOR ON-LINE FREE MARKET例文帳に追加

オンライン・フリーマーケット向け情報共有方法及びシステム及び売買情報共有装置及び相手紹介装置及びオンライン・フリーマーケット向け情報共有プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

English economist who argued that the laws of supply and demand should operate in a free market (1772-1823 ) 例文帳に追加

英国の経済学者で、需要供給の法則が自由市場の中で作動するべきであると主張した（1772年−1823年） - 日本語WordNet

These days, because of the variety of beverages and the popularity of sugar-free drinks such as tea, the share of saida in the whole beverage market has decreased. 例文帳に追加

近年は飲料の多様化、茶など無糖飲料の人気が高まっていることからサイダーの飲料全体に占めるシェアは低下傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the tendency, low-sugar-content coffee came to be preferred and the demand/market for trace-sugar or sugar-free coffee is growing. 例文帳に追加

これらが影響し、糖分の少ないコーヒーが好まれるようになった傾向によって微糖・無糖コーヒーの需要・市場が伸びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, the market size of canned coffee took an upward turn thanks to the above-mentioned increase the demand for low-sugar, trace-sugar and sugar-free canned coffee and made an 1.5% increase compared with 2007. 例文帳に追加

2008年（平成20年）、前述の低糖・微糖・無糖コーヒーの需要拡大が功を奏し、2007年比1.5％増と久々に上昇傾向に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in 1959, an improved karashi-mentaiko went on the market, and its recipe was distributed free of charge and was prevailed in Hakata. 例文帳に追加

その後、1959年に改良された辛子明太子が発売され、レシピの無料配布等で博多中に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measure that was proposed as a way to overcome this situation was the formation of a single market that would free up the movement of goods, services, capital, and people.例文帳に追加

この状況を打開するための策として提示されたのが、財、サービス、資本、人の移動を自由とする単一市場の形成であった。 - 経済産業省

In addition, agreement that members finding difficult in providing the above duty and quota free market access should provide such access for at least 97% of products originating from LDCs.例文帳に追加

また、上記が困難な加盟国は、ＬＤＣ原産のタリフラインの97%以上の産品に対し、無税無枠の市場アクセスを供与することに合意。 - 経済産業省

Overcoming these issues requires the establishment of market access points through the use of diversified means, while breaking free from previous commitments.例文帳に追加

こうした課題を克服するには、従来の取組にとらわれず、より多様な手段を用いて市場との接点を構築していくことが求められる。 - 経済産業省

It is possible that the establishment of the EC (a very large common market) and its expansion inspired the establishment of NAFTA and AFTA (the ASEAN Free Trade Area).例文帳に追加

ECという巨大な共同市場の成立とその後の拡大は、NAFTAやAFTA（アセアン自由貿易地域）の成立を促したと想像される。 - 経済産業省

Government, the military, and organized crime (for example) are command hierarchies parasitic on the broader exchange economy we call `the free market'. 例文帳に追加

政府や軍、ギャング集団などは、ぼくたちが「自由市場」とよぶもっと大きな交換経済に寄生している上意下達システムだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The verdict of history seems to be that free-market capitalism is the globally optimal way to cooperate for economic efficiency; 例文帳に追加

歴史的にみて、自由市場資本主義こそが経済効率を求めて協力するための世界的に最適な方法だという審判はくだったようだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Additional domestic and international reforms are needed, including special consideration of enhanced market access for these countries (e.g. by extending comprehensive and predictable duty- and quota-free market access). 例文帳に追加

これらの国々への市場アクセスの拡大に対する特別な考慮（例えば、包括的で予測可能な無税・無制限の市場アクセスの拡大によって）を含め、追加的な、国内的及び国際的改革が必要である。 - 財務省

To provide a very free electronic market system for a petroleum product capable of securing fairness, transparency, fluidity and the like of a market and providing a transportation means for a traded product.例文帳に追加

市場の公平性・透明性・流動性などが確保されて自由度に富み、かつ取引される製品の運送手段をも提供可能とする石油製品の電子市場システムを提供する。 - 特許庁

To provide an unattended free market system which can be provided with a simple system without a store or a service staff, easily perform commodity delivery and settlement in the same manner as in a conventional free market, and manage information by use of a computer.例文帳に追加

店舗や接客要員が不要で、簡素な仕組みで実現でき、商品引渡しおよび決済を容易にかつ従来のフリーマーケットと同様にリアルに行うことができ、コンピュータで情報管理できる無人フリーマーケットシステムを提供する。 - 特許庁

Further, in April this year, to expand market access Japan added 198 agricultural and fishery products to grant with duty-free and quota-free treatment to LDCs. As a result, 93% of imports from LDCs will be duty-free and quota-free in value terms. 例文帳に追加

さらに、市場アクセスの拡大のためにこの４月よりＬＤＣ産品に対する無税・無枠の市場アクセス供与品目を新たに農水産品について198品目拡大し、その結果ＬＤＣからの輸入額の93％が無税・無枠となります。 - 財務省

We acknowledge the paramount role of South-South trade in this respect, and will further explore means to grant the least developed countries duty-free and quota-free market access. 例文帳に追加

この観点から、南南貿易の決定的な役割を確認し、後発発展途上国に対し、無関税・無割当の市場アクセスを認める方策を模索する。 - 財務省

We agree to make progress towards duty-free and quota-free (DFQF) market access for the least developed country (LDC) products in line with Hong Kong commitments without prejudice to other negotiations, including as regards preferential rules of origin. 例文帳に追加

我々は，他の交渉に影響を与えることなく，特恵原産地規則に関するものを含めて，香港コミットメントに沿って，後発開発途上国（LDC）の産品のための無税無枠(DFQF)の市場アクセスに向け進ちょくを図ることに合意した。 - 財務省

To provide an electronic free market system for free, providing a providing means for advertisement for articles in a computer system and paying a fixed commission accompanying selling, when an article is actually sold.例文帳に追加

コンピューターシステム上の物品の広告等の提供手段を無償にて提供し、物品が実際に販売された場合にその販売に伴って一定の手数料を支払う電子的フリーマーケットシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a free market system for unnecessary articles which is free of trouble between a seller and a buyer concerned, enables increase in selling/buying efficiency by exhibiting many articles, and prevents a stall from having loss even if commodities remain unsold.例文帳に追加

売買当事者間でのトラブルが発生せず、多くの商品を展示して売買効率を高め、売れ残っても販売店が損失しない不用品のフリーマーケットシステムを提供する。 - 特許庁

A free choise market of gifts is established on the Internet, and a gift presenter purchases a free choise gift ticket and sends to the one the gift is addressed, while the receiver selects any among the items contained in the free choise market on the Internet established by the seller and puts an appropriate order.例文帳に追加

インターネット上にギフトのフリーチョイスマーケットを開設し、ギフトの贈り主がフリーチョイスギフト券を購入、商品の受取り主へと贈り、受取り主は、売り主が開設したインターネット上のフリーチョイスマーケット上に掲載されている商品の中から、自分が最も欲しいものを注文する。 - 特許庁

Since the financial system reform of 1998, which was carried out under the banner of “a free, fair and global market,” Japan has implemented a variety of measures, including making it easier for securities companies to advance into new businesses, liberalizing their business operations and diversifying the range of institutions allowed to undertake securities business, in order to invigorate the securities market. 例文帳に追加

我が国における金融・資本市場の改革を振り返ると、フリー・フェア・グローバルを掲げた平成10年の金融システム改革以降、証券会社の参入容易化や業務の自由化、証券業の担い手の多様化などの、証券市場の活性化のための諸施策が講じられた。 - 金融庁

As Ministers Responsible for Trade, we have a particular interest in promoting well-functioning energy markets that are characterised by free and open trade, secure and transparent frameworks for investment, market-based price signals, market transparency, good governance and effective competition.例文帳に追加

貿易担当大臣として、我々は自由で開かれた貿易、安全で透明な投資枠組み、市場原理に従った価格シグナル、市場透明性、良い統治、効率的な競争に特徴付けられた、正しく機能するエネルギー市場の推進に関心を表明した。 - 経済産業省