| 例文 |
function resultの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1647件
A user photographs the identification information by a camera packaged in a portable terminal and transmits the analyzed result to a local server by a wireless communication function or the like.例文帳に追加
ユーザは、携帯端末に搭載されたカメラで識別情報を撮影し、その解析結果を無線通信機能などによりローカル・サーバに送信する。 - 特許庁
Further, a communication control unit 28 transmits the keyword pair to a client, and transmits a retrieval result obtained by the retrieval function, according to the selection operation of the keyword pair.例文帳に追加
更に、通信制御部28は、キーワードペアをクライアントに送信し、そのキーワードペアの選択操作に応じて検索機能による検索結果をクライアントに送信する。 - 特許庁
Since key/data pairs may be cached in memory, failing to sync the file with a close or sync function may result in inconsistent or lost information. 例文帳に追加
キー/データ対がメモリにキャッシュされている場合、closeやsync関数での同期に失敗すると、情報に矛盾が生じるか情報を失う可能性がある。 - JM
to set errno if the call encounters an error, but does not specify what value should be returned as the function result in the event of an error. 例文帳に追加
がエラーに遭遇した場合にerrnoをセットすることを認めているが、エラー発生時に関数の結果としてどんな値を返すべきかを規定してない。 - JM
As a result of the Meiji Restoration and the capital's subsequent transfer to Tokyo, the function of the capital was transferred from Heian-kyo (Kyoto) to Tokyo in Musashi Province (formerly Edo). 例文帳に追加
明治維新とそれに続く東京奠都によって首都機能が山城国の平安京(京都)から、武蔵国の東京(旧江戸)に遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Head-related transfer functions measured by using a dummy head are thinned within a limited number of samples, and the result is stored as a head-related transfer function database in a memory section 32.例文帳に追加
ダミーヘッドを使用して測定された頭部伝達関数を、制限されたサンプル数に間引いて頭部伝達関数データベースとして記憶部32に記憶する。 - 特許庁
To provide an image acquisition apparatus provided with a pixel shift function and capable of early confirming the propriety of a result of pixel shift processing, and to provide an image acquisition method.例文帳に追加
画素ずらし機能を備え、画素ずらし処理結果の適否を早期に確認することのできる画像取得装置及び画像取得方法を提供する。 - 特許庁
Afterwards, the operating mode of a current time point is compared with the function vector by a valid vector transforming part 7 and a valid vector is generated from this compared result.例文帳に追加
このあと、有効ベクタ変換部7において現時点の動作モードと機能ベクタとが比較され、この比較結果から有効ベクタが生成される。 - 特許庁
A master unit 10 utilizes a discrimination function of a facsimile communication/speech, provided in the facsimile machine 30 to make speech connection control, in response to the result of discrimination.例文帳に追加
ファクシミリ装置30が有するファクシミリ通信/通話の判定機能を主装置10から利用し、その判定結果に応じた通話接続制御を行う。 - 特許庁
To eliminate the need of complicated setting relating to a facsimile delivery confirmation function requiring time and labor, and to instantaneously confirm the execution result of a facsimile transmission job.例文帳に追加
煩雑で手間がかかるファクシミリ送達確認機能に関する設定を不要とし、しかも、ファクシミリ送信ジョブの実行結果を即時に確認可能とする。 - 特許庁
(x-2) "computer program" means an expression of a combination of instructions to cause a computer to function in order to be able to obtain a certain result; 例文帳に追加
十の二 プログラム 電子計算機を機能させて一の結果を得ることができるようにこれに対する指令を組み合わせたものとして表現したものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electronic apparatus with a search function and a search method improved in usability such as input of a search phrase and display of a search result.例文帳に追加
検索する語句の入力および検索結果の表示などの使い勝手を向上させた検索機能付き電子機器および検索方法を提供する。 - 特許庁
A specified approximation function is found from a reflected light measured result of the emission light from the lighting system 70, and the attitude error is estimated to correct an observed value.例文帳に追加
該照明系70からの照射光の反射光測定値から特定の近似関数を求め、姿勢誤差を推定して実測値を補正する。 - 特許庁
Also, the tester 1 is provided with a function for displaying the testing result of each sensor 2-1-2-n in a batch by using an LCD or an LED.例文帳に追加
また、この場合、試験器1は、LCDやLEDなどを用いて個々の感知器2−1〜2−nの試験結果をまとめて表示する機能をも有している。 - 特許庁
The control section 3 starts a stepping operation of the clock function in the display section 5 on the basis of the voice recognition result of the time signal sound from the voice recognition section 4.例文帳に追加
制御部3は音声認識部4からの時報音の音声認識結果に基づいて、表示部5内の時計機能の歩進動作を開始させる。 - 特許庁
When transmission and reception cannot be performed in the existing radio network as a result of the determination, the communications device operates as the access point function, constructs a network and communicates with the communication partner.例文帳に追加
判定の結果、既存の無線ネットワークでは行えない場合に、アクセスポイント機能として動作し、ネットワークを構築して通信相手と通信する。 - 特許庁
As a result, air flow directions by the fans 5A and 5B can be changed and air blow-off ports 7A, 7B and 9 can be made to function as air suction ports.例文帳に追加
これにより、ファン5A,5Bによる空気の流れ方向を変更することができ、空気の吹出口7A,7B,9を空気の吸込口としても機能させ得る。 - 特許庁
The device B802 performs the mobile agent received from the device A801 (S1107), and provides a new function on the basis of the performance result (S1110).例文帳に追加
装置B802は、装置A801から受信したモバイルエージェントを実行し(S1107)、実行結果に基づいて、新たな機能を提供する(S1110)。 - 特許庁
Then, when the result of determination is negative, a USB host 26 is connected to a USB switching device 170, and the function information of the printing mechanism 130 is obtained.例文帳に追加
そして、否定的な判定がなされると、USBホスト26にUSB切替デバイス170と接続させ、印刷機構130の機能情報を取得する。 - 特許庁
As a result, the manufactured optical semiconductor exhibits the excellent photodegradable function by irradiating with the visible light-containing light of natural light or that emitted from the artificial light source.例文帳に追加
また製造方法として、効果的にドープを行うことでドープする物質を多量に含むことで光分解機能にすぐれた光半導体を得ること。 - 特許庁
The weight function f(i) is set so as to be equivalent to a result obtained by weighting respective slit images by contribution factors w(i) and superimposing them.例文帳に追加
重み関数f(i)は、各スリット画像にそれぞれ寄与率w(i)で重み付けして重ね合わせた結果と等価となるように設定されたものである。 - 特許庁
To reduce a burden of an operator for heart movement function analysis treatment and improve the reliability of the analysis result.例文帳に追加
本発明の目的は、心臓の運動機能解析処理のための操作者負担を軽減すると共に解析結果の信頼性を向上することにある。 - 特許庁
A fuel determining part 16 determines whether the function body is fit for the electronic camera on the basis of the determination result acquired by the radio control part 15.例文帳に追加
燃料判定部16は、無線制御部15によって取得された判定結果に基づき、機能体が電子カメラに適合するか否かを判定する。 - 特許庁
To provide an electronic device with an automatic reproduction function, capable of obtaining the same result as in recording when reproducing recorded operation content afterwards.例文帳に追加
自動再生機能を備えた電子機器において、記録した操作内容を後で再生したときに、記録時と同じ結果が得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁
As a result, the waterproofed concrete itself is watertight and has the waterproofing function in combination, and can enhance the development of the strength, the durability, and the cost effectiveness.例文帳に追加
これにより、防水コンクリート15自体が水密で防水機能を兼ね備え、強度の発現、耐久性および経済性を高めることができる。 - 特許庁
The operation mode setting part 207 sets whether the memory module should be used for the storage of data or the storage of the trace result according to the write access from the function module.例文帳に追加
動作モード設定部は、機能モジュールからのライトアクセスにより、メモリモジュールをデータの記憶に用いるかトレース結果の記憶に用いるかを設定する。 - 特許庁
To provide a biophotonic measurement device having a statistical processing function for measurement data, high reliability of result, and capable of obtaining effective diagnosis information.例文帳に追加
計測データの統計的処理機能を備え、結果の信頼性が高く、有効な診断情報を得ることが可能な生体光計測装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that when using transparent toner in a printer which has no transparent printing function, unintended result is obtained.例文帳に追加
透明トナーを用いた印刷を行う際、透明印刷機能を有していない印刷装置にて印刷を行うと、ユーザの意図しない印刷を行ってしまう。 - 特許庁
The query result buffering/informing part 11 has a function to enable a user to cancel acquisition of the query results halfway in the case of the synchronous accessing method.例文帳に追加
クエリー結果バッファリング/通知部11は、同期的アクセス方法のときにユーザが途中でクエリ結果取得をキャンセルできるようにする機能をもつ。 - 特許庁
The RAM macro comprises circuits for reinforcing a CT function in the macro, specifically automatically scanning a CT value, and storing correspondence between the CT value and a result.例文帳に追加
マクロ内のCT機能を強化すること、具体的にはCT値を自動スキャンし、さらにCT値と結果との対応を保存する回路を有することにより解決できる。 - 特許庁
The subsystem executes the processing C corresponding to the function number included in the processing unit received from the main system, and transmits a processing result to the main system.例文帳に追加
サブシステムは、メインシステムから受信した処理単位に含まれる機能番号に対応する処理Cを実行し、処理結果をメインシステムに送信する。 - 特許庁
To provide a urine sugar meter capable of indicating result information with little labor and high reliability in evaluating a body metabolism function to sugar.例文帳に追加
糖に対する身体代謝機能を評価するにあたって、手間が少なく信頼性の高い結果情報を示すことができる尿糖計を提供する。 - 特許庁
The proof value is a result of applying a hash function to a following data set comprising a further public key following in the sequence.例文帳に追加
保証値(proof value)は、シーケンス内で次に続く追加の公開鍵を構成する次のデータセットへ、ハッシュ関数を適用した結果である。 - 特許庁
An optional arithmetic result by the operating length and speed of the mouse function is set to an optional magnification to the moving length and speed of the cursor.例文帳に追加
マウス機能の動作の長さ及び速さによる任意の演算結果は、カーソルの移動の長さ及び速さに対して任意の倍率に設定される。 - 特許庁
The first autocorrelation result is compared with the various reference autocorrelation results (34) to estimate the moving speed of the mobile station as a function of the comparison (36).例文帳に追加
第1の自己相関結果と種々の基準自己相関結果とを比較して(34)、比較の結果の関数として移動端末の移動速度を推定する(36)。 - 特許庁
As a result, the variation in the axial position of the rotating member can be restrained within a range to make the device set in the rotating member normally function.例文帳に追加
この結果、回転部材の軸方向位置の変動を回転部材に設置された機器が正常に機能する範囲内に抑えることができる。 - 特許庁
To provide a laser working apparatus with a shape inspecting function for monitoring the shape of a working trace through in-line, and the result is reflected in a working condition.例文帳に追加
加工跡の形状をインラインでモニタして加工条件に反映させることができる形状検査機能付きレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁
A block area position of a function unit is determined (S21) with RTL floor plan information 1 and logic composition result circuits are initially grouped by cones (S22).例文帳に追加
RTLフロアプラン情報1より機能単位のブロック領域位置の決定を行い(S21)、論理合成結果回路のコーン単位の初期グループ化を行う(S22)。 - 特許庁
The identifying part 9 reads a parameter stored in the identification function storing part 5, and calculates similarity, and outputs the result to an output part 10.例文帳に追加
識別部9は、識別関数記憶部5に記憶されているパラメータを読み出し、類似度を算出し、その結果を出力部10に出力する。 - 特許庁
The pickup operation measuring function of the control section measures, when seeking is carried out for a fixed period of time, address movement during the seeking to set its result as an evaluation index.例文帳に追加
制御部のピックアップ動作測定機能は、一定時間シークさせた場合にシークした間のアドレスの移動を測定してこれを評価指標とする。 - 特許庁
To provide a failure analysis result classification function capable of reducing time required for recovery from a failure in a monitored device.例文帳に追加
監視対象の機器における障害を解消させるために要する時間を短くすることができる障害解析結果分類機能を提供する。 - 特許庁
Thereafter, a screen to display only the function obtained by the operation result of the logical sum operation is generated (S3), and the generated screen is displayed (S4).例文帳に追加
そして、論理和演算の演算結果により得られた機能のみを表示する表示画面を作成し(S3)、作成した表示画面を表示する(S4)。 - 特許庁
In order to acquire use right, a function is selected from the UI screen of the monitor A or B, and when a using request for the function of the apparatus is outputted from the monitor A or B, the apparatus determines whether the apparatus can be used or not on the basis of the function utilization information stored in the apparatus function information table 60 and answers the determination result to the monitor A or B.例文帳に追加
使用権を獲得するには、モニターA,BのUI画面から機能を選択し、モニターA,Bからの機器の機能に関する使用要求に対して、該当機器が、機器機能情報テーブル60に保存された機能使用情報を基に、機器の使用可能/不能を判定し、その判定結果をモニターA,Bに応答する。 - 特許庁
To provide a cerebral function analysis support apparatus and a program for obtaining an analysis result with high objectivity and scientific nature, without using an examination device used for a physiological examination method, by performing cerebral function analysis using cerebral division addresses and inter-address networks connecting the addresses, and analyzing the cortical function and white matter function of the brain.例文帳に追加
脳区分用番地やそれらを結ぶ番地間ネットワークを利用した脳機能解析を行うことにより、生理的検査法に用いられる検査装置を用いなくても、客観性と科学性の高い解析結果を得られ、脳の皮質機能と白質機能を解析することが可能な脳機能解析支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Using a measuring function part obtained by integrating a temperature measuring function to a region to be measured and a function of imposing a thermal load, the apparatus carries out processing for extracting a temperature variation portion accompanied with recovery of a surface temperature by a blood stream from the result of measurement obtained by the measuring function part to measure the blood sugar level or metabolic rate.例文帳に追加
被測定部位に対する温度計測機能と熱負荷を与える機能を統合した測定機能部を用い、測定機能部により得られる測定結果から、血流による表面温度回復に伴う温度変化分を抽出するための処理を行うようにし、血糖値および代謝量を測定する装置を提供する。 - 特許庁
Further, the transaction execution management program 23 allows the computer to perform the function 19 of outputting the result of each processing when all the processing included in the transaction end at the processing execution part, and the function 20 of inputting the ending method designated for operation after the result of each processing has been output.例文帳に追加
さらに、このトランザクション実行管理プログラム23は、コンピュータに、処理実行部においてトランザクションに含まれる全ての処理が終了したとき各処理の実行結果を出力させる機能19と、各処理の実行結果の出力後に操作指定された終結方法を入力する機能20とを実現させる。 - 特許庁
A gradation correction means for realizing correction for image forming in response to a result of detecting a feature of an input signal by applying a gamma curve to RGB signals, includes a function for individually and optionally correcting levels of the RGB signals independently of the result of the detecting function.例文帳に追加
入力信号の特徴を検出し、検出結果に応じた画作り補正をRGB信号にガンマカーブを施すことで実現する階調補正手段において、前記検出機能の結果によらず、任意にRGB信号個別にレベルを補正できる様切り替えられる機能を設けた階調補正手段。 - 特許庁
The MFP 30 includes an operational panel, an inquiry function of the control section for making inquiry to the server devices 20, 22 about the login service, a LAN interface for receiving the search result, and a display control function of the control section for displaying an image showing the login service on the operational panel based on the received search result.例文帳に追加
MFP30は、操作パネルと、サーバ装置20,22に対し、上記ログイン中のサービスを問合せる制御部の問合せ機能と、検索結果を受信するLAN I/Fと、受信した検索結果に基づいて、上記ログイン中のサービスを示す画像を、操作パネルに対して表示させる制御部の表示制御機能と、を含む。 - 特許庁
When executing coverage verification in function simulation of circuit descriptions written in a hardware description language, the lint check result conversion part 11 refers to a check result 22 of lint to the circuit descriptions, extracts an inactive point in the circuit descriptions and converts it into an inactive list 23 having a format for the function simulation.例文帳に追加
リントチェック結果変換部11は、ハードウェア記述言語で記述された回路記述の機能シミュレーションにおけるカバレッジ検証において、回路記述に対するリントのチェック結果22を参照し、回路記述における非活性箇所を抽出して、機能シミュレーション用のフォーマットを有する非活性リスト23に変換する。 - 特許庁
In the measuring method of the renal function control status, the concentrations of phosphoric acid and calcium in the body fluids separated from a living body are measured by one measurement using the measuring system to visibly display a measuring result and the control status of the renal function in the living body is judged on the basis of the displayed measuring result.例文帳に追加
腎臓機能コントロール状態測定方法は、生体から分離した体液中のリン酸濃度とカルシウム濃度を、測定システムを用いた1回の測定により測定し、測定結果を可視的に表示し、表示された測定結果に基づいて生体内の腎臓機能のコントロール状態を判定する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
