「function result」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication system is configured as a system having a function for calculating an affinity value between each user and a friend of the each user from personal information registered when the each user goes through a procedure to use the system by algorithm in which a calculated value varies daily and displaying the result (Figure 7) in an information terminal (cellular phone, etc., ) of an accessing user.例文帳に追加

コミュニケーションシステムを、各ユーザがシステムの利用手続時に登録した個人情報から、各ユーザと各ユーザの友達との間の相性値を、日によって算出される値が異なるアルゴリズムにて算出し、その結果（図７）を、アクセスしてきたユーザの情報端末（携帯電話等）に表示する機能を有するシステムとして構成しておく。 - 特許庁

To provide a portable telephone set having a game program for making the user enjoy receiving a call or mail to the portable telephone set by linking the telephone function of the portable telephone set with a prize service, and also to provide a server for providing service corresponding to a game result performed in the portable telephone set and a service provision method.例文帳に追加

携帯電話機の電話機能と懸賞サービスとを連係することによって、携帯電話機に誰かから電話がかかって来たりメールが届くのが楽しみになるようなゲームプログラムを具備する携帯電話機及び当該携帯電話機で実行されるゲーム結果に応じたサービス提供サーバ並びにサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

This device comprises a touch panel display 35, a trajectory computing means 37 finding the moving distance when sliding on the display with a contact body, and a display content control means 38 changing a variable of the specific image display function specified by the variable according to the computing result of the trajectory computing means 37 and variably outputting image data.例文帳に追加

この装置において、タッチパネルディスプレイ35と、このディスプレイ上を接触体で摺動した際の移動距離を求める軌跡演算手段37と、軌跡演算手段37の演算結果に応じて、変数により規定される特定の画像表示機能の変数を変更して画像データを可変出力する表示内容制御手段38とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a change emerging in the automobile is simulated in a state that a function the user wants to check its effect (for example an antilock brake system ABS and a vehicle stability control VSC) is started in response to that the user virtually drives the automobile by responding to an image while the image is displayed, and a result of the simulation is reflected on the image.例文帳に追加

さらに、そのユーザがその画像の表示中にその画像に応答して仮想的に自動車を運転することに応答して、ユーザが効果確認を希望する機能（例えば、アンチロックブレーキシステムＡＢＳや、車両安定性制御ＶＳＣ）が発動させられる状態でその自動車に現れる変化をシミュレーションし、そのシミュレーション結果を画像に反映させる。 - 特許庁

A bank counter 13 includes a function of: storing an issue history in which a receipt 27 recording a count value of Pachinko balls that a player has acquired in a game is issued; and selecting whether the receipt 27 is issued again or an own ball ticket 19 is issued when reissuing a counted result of a record optionally selected from the issue history.例文帳に追加

島端計数機１３に、遊技者が遊技により獲得したパチンコ玉を計数した計数値を記録したレシート２７を発行した発行履歴を記憶し、その発行履歴の中から任意に選択したレコードの計数結果を再発行する場合に、再度レシート２７を発行するか持玉券１９を発行するかを選択する機能を設けた。 - 特許庁

The buyer's payment demanding system extracts a certification code from transaction information received from a seller 20, compares the extracted code with a code regenerated from the secret value by using the one-way function and transmits the compared result to the evaluator 50, which uses the investigation information at the time of certificating that the certification code is related to a practical transaction between the buyer 10 and the seller 20.例文帳に追加

買い手の支払請求システムは、売り手から受信した取引情報から認証コードを取り出し、一方向関数を使用して秘密値から再生成されたコードと比較し、比較結果を評価者に通信し、評価者は、買い手と売り手の間の実際の取引に関連することが認証された場合に、その調査情報を使用する。 - 特許庁

Then, the acquired information is analyzed, and an instruction corresponding to a function mounted on spread-sheet software is issued according to the content and procedure of calculation/edition processing showing calculation/edition processing information, and the acquisition, calculation/edition processing and fraction processing of data is performed (118), and the processing result is stored in the prescribed cell of a business form (120).例文帳に追加

そして、取得された各情報を解析して、計算・編集処理情報が示す計算・編集処理の内容および手順に従い、表計算ソフトウェアが装備する機能に対応する命令を発行し、データの取得〜計算・編集処理〜端数処理を行い（１１８）、処理結果を帳票の所定のセルに格納する（１２０）。 - 特許庁

In the case of reproducing a sound source, an HRTF reproduction processing section 120 convolutes the measured HRTF filter coefficient and a filter coefficient used to correct an external auditory transfer function for bringing the external auditory meatus into an open state when the ear insertion type earphone is in use on the signal of the sound source and the speaker unit 220 of the ear insertion type earphone 200 outputs the result.例文帳に追加

音源ソースの再生時には、ＨＲＴＦ再生処理部１２０が音源ソース信号に測定したＨＲＴＦフィルタ係数と挿耳型イヤホンを使ったときに外耳道が開いた状態になるように外耳道伝達関数を補正するフィルタ係数を畳み込み、挿耳型イヤホン２００のスピーカユニット２２０で出力する。 - 特許庁

To perform a series of processes including wage calculation, etc., up to fund movement based upon the calculation result only by accessing one site without directly connecting a business application providing site providing a business application function to a settlement system of a financial institution performing the fund movement processing.例文帳に追加

業務アプリケーション機能を提供する業務アプリケーション提供サイトと資金移動処理を実行する金融機関の決済システムとを直接接続することなく、１か所のサイトにアクセスするだけで、給与計算などとその計算結果に基づいた資金移動までの一連の処理を連携して行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the recognition result of the speech recognition section 4 matches a function that an item of the menu indicates, the menu management section 3 moves to the position of the item and the speech output section 5 voices the same utterance contents with the speech that the user inputs and the name of the item which is moved to in the menu, so that the equipment can be used without using the sense of sight.例文帳に追加

メニュー管理部３は、音声認識部４で認識された結果がメニューの項目が表す機能と一致したとき、その項目の位置に移動し、音声出力部５は、利用者が入力した音声と同じ発声内容及び前記メニュー上で移動した項目名とを音声出力して、視覚を使用せずに機器を操作できるようにした。 - 特許庁

For example, in cases where a claimed invention includes the gene actually obtained and many of genes whose identity is extremely low to the said gene obtained and is specified by their function and that as a result, many of genes which do not have the same function as the said gene obtained are included in the genes whose identity is extremely low, a large amount of trials and errors or complicated experimentation are generally needed to select the genes with the same function as the said gene obtained among the genes whose identity is extremely low beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art, and therefore, the detailed description of the invention is not described in such a manner that enables a person skilled in the art to make the product. 例文帳に追加

例えば、実際に取得された遺伝子、及び、これに対し著しく相同性が低い遺伝子を含み、かつ機能により特定されている請求項において、著しく相同性が低い遺伝子の中に、実際に取得された遺伝子と同一の機能を有しない遺伝子が多数含まれることになる場合には、それらの遺伝子の中から、取得された遺伝子と同一の機能を有するものを選択するためには、通常、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験等を行う必要があるので、当業者がその物を作ることができるように発明の詳細な説明が記載されていないことになる。 - 特許庁

When the stored program of the preferential function storage means is determined to be invalid by the determined result of the determining means after the start of power, all function programs are loaded from a general-purpose nonvolatile storage means.例文帳に追加

プログラムを機能毎に分割する構成のデジタル複合機であって、電源起動時に起動する優先機能を格納する優先機能格納手段と、前記優先機能格納手段に格納する優先機能の種類を管理する情報を保持する優先機能格納情報保持手段と、前記優先機能格納手段のプログラム格納状態を判定する判定手段と備え、電源起動後に前記判定手段の判定結果により前記優先機能格納手段の格納プログラムが無効と判定された場合、全ての機能プログラムを前記汎用不揮発性記憶手段からロードする。 - 特許庁

A content (control schedule) inputted by a commander to the operation arrangement apparatus 2 when an operation schedule is disrupted is incorporated into a prediction simulation function without waiting for an operation status of a train as a control result of a signal facility 4 by an operation management apparatus 3 receiving the content so as to improve the accuracy of prediction simulation and achieve the early presentation of an operation arrangement proposal 13.例文帳に追加

ダイヤ乱れ時に指令員が運転整理装置２に入力した内容（制御予定）を、当該内容を受けた運行管理装置３による信号設備４の制御結果としての列車の運行状況を待つことなく、予測シミュレーション機能に取り込むことにより、予測シミュレーションの精度向上及び運転整理提案１３の早期提案を図ることができる。 - 特許庁

In a mobile phone provided with a chat dedicated message display screen in addition to a screen for transmission and reception of normal mails in order to realize a chat function, a mail address registered in the telephone directory is searched in the chat dedicated message display screen, and a digital camera image is automatically displayed on the chat dedicated message display screen when being found to be registered together as a search result.例文帳に追加

チャット機能を実現するために通常のメールの送受信画面とは別にチャット専用のメッセージ表示画面を有する携帯電話機において、チャット専用のメッセージ表示画面内に電話帳に登録されたメールアドレスを検索し、検索した結果、デジタルカメラ画像も登録されていた場合、前述のデジタルカメラ画像を自動的にチャット専用のメッセージ表示画面に表示する。 - 特許庁

When the printing trouble occurs due to the unexpected situation transition during printing in order to perform printing by also adding IF signal line information and operation panel switch press operation to a hexadecimal dump discharge print result, the printing device performs a hexadecimal dump discharge print function easily resolvable of analysis of the cause due to the situation transition of the IF signal line and the operation panel switch operation situation.例文帳に追加

１６進ダンプ印刷結果にＩＦ信号線情報、操作パネルのスイッチ押下情報も追加して印刷を実施するため、印刷途中の予期せぬ状況遷移が要因となる印刷不具合が発生した場合に、ＩＦ信号線状況遷移及び操作パネルスイッチ動作状況による原因追求を容易に解明することが出来る１６進ダンプ印刷機能を実行する。 - 特許庁

An evaluation value calculating part 26 calculates an evaluation value of a production schedule by a calculation result of the schedule time calculating part 24 by an evaluation function which includes an evaluation index for evaluating production efficiency and an evaluation index for evaluating a delay from a post-process reference date of delivery to the entire processes after its own process and a weight parameter stored in a weight parameter storing part 18 is applied.例文帳に追加

評価値算出部２６は、生産効率を評価する評価指標及び自工程よりも後の全ての工程に対する後工程基準納期からの遅れを評価する評価指標を含み、且つ重みパラメータ記憶部１８に記憶された重みパラメータが適用された評価関数により、予定時刻算出部２４の算出結果による生産スケジュールの評価値を算出する。 - 特許庁

Upon receiving an active packet generated and transferred in/from end user nodes 1A, 1B being senders through other network, a program denoting a QoS matting request condition and a mapping method set to the active packet are executed and a function of adaptively executing the QoS mapping on the basis of the execution result is set to a gateway device interconnecting different kinds of networks.例文帳に追加

送信元であるエンドユーザ・ノードにおいて生成され転送されてきたアクティブパケットを他網から受信したとき、当該アクティブパケットに搭載されているＱｏＳマッピング要求条件及びマッピング方法のプログラムを実行し、その実行結果に基づいて適応的にＱｏＳのマッピングを実行する機能を、異種網間を相互接続するゲートウェイ装置に搭載する。 - 特許庁

In preventive maintenance detection of the magnetic disk device having a patrol function for judging presence/absence of the preventive maintenance using a patrol area of a disk, a data pattern for detecting crosstalk about hardware equipment around the disk is generated, a write command or a read command about the generated data pattern is executed, the crosstalk is determined and detected about a command executing result.例文帳に追加

ディスクのパトロール領域を用いて予防保守の有無を判断するパトロール機能を有する磁気ディスク装置の予防保守検出において、ディスク周辺におけるハード機器についてのクロストーク検出用のデータパターンを生成し、生成されたデータパターンについてのライトコマンド又はリードコマンドを実行し、コマンド実行結果についてクロストークを判断検出するようにした。 - 特許庁

To improve a security function of a house by notifying a predetermined contact destination of an unlocked state of an electronic lock when there is no person in the house by using the unlocking detected result of a human sensor and a lock sensor for the electronic lock for monitoring presence of a person in the house when a user occasionally goes outside without locking a front door carelessly.例文帳に追加

本発明では、玄関ドアをうっかりとして施錠せずに外出することがあった場合に、家屋内に人が居るのを監視する人感知センサと電子ロック錠の錠センサの施開錠検出結果を用いて家屋内に人が居ない場合に電子ロック錠の開錠状態を所定の連絡先へ通報すべくして家屋のセキュリティ機能を高めることを課題とする。 - 特許庁

For synthesizing a circuit on the basis of circuit design data (A) generated by the use of the hardware descriptive language from the data (A) and a command file D for specifying timing, an automatic conversion processing unit 10 automatically analyzes waveform data (C) obtained as a simulation result of a function simulation executed for the data (A) (step S3) to automatically generate the file D.例文帳に追加

ハードウェア記述言語を用いて作成された回路設計データＡとタイミング指定のコマンドファイルＤとから回路設計データＡに基づく回路の合成を行うに際し、回路設計データＡに対して実行した機能シミュレーション（ステップＳ３）のシミュレーション結果として得られる波形データＣを自動変換処理部１０が自動的に解析しコマンドファイルＤを自動生成する。 - 特許庁

In a network system in which a PC 2 (information processor) on which an SNMP function is mounted and facsimile equipment 3 are connected on a network, when the execution of the facsimile transmission job is requested from the PC 2 to the facsimile equipment 3, the facsimile equipment 3 transmits information relating to the executed result to the PC 2 by a trap after the execution of the facsimile transmission job.例文帳に追加

ＳＮＭＰ機能を実装したＰＣ２（情報処理装置）とファクシミリ装置３とがネットワーク上に接続されたネットワークシステムにおいて、ＰＣ２からファクシミリ装置３に対してファクシミリ送信ジョブの実行要求があると、ファクシミリ装置３が、ファクシミリ送信ジョブの実行後に、その実行結果に関する情報をＰＣ２に対してトラップにより送信する構成とする。 - 特許庁

(3)Where a patent concerns a product consisting of or containing genetic information as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function. Section 1a(1) shall not be effected thereby. Should the patentee or a third party with the consent of patentee put biological material possessing certain characteristics owing to the invention on the market within the territory of a Member State of the European Union or in a contracting state of the European Economic Area Agreement and should further biological material be produced from this biological material by multiplication or propagation, the effects of Section 9 shall not come into force if the propagation of the biological material was the reason why this was put on the market. This shall not apply if the material produced by this means is used thereafter for a further multiplication or propagation. 例文帳に追加

(3) 特許が，発明の結果として遺伝子情報から成り，又はそれを含有している製品に関するものである場合は，第 9条の効力は，その製品が組み込まれており，遺伝子情報が包含されており，また，その機能を果たす全ての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

In the control method, a control transmission function, which is determined so that the controlled object becomes a desired target value or enter a desired target level range, uses a result of control operation with a proportionality constant operated so that the amounts of changes for every control cycle of the controlled object become zero, as a control operation signal and automatically controls the controlled object.例文帳に追加

本発明の制御方法は、制御対象が所望する目標値又は目標レベル域になるように決定された制御伝達関数において、前記制御対象の制御周期あたりの変化量がゼロになるように演算した比例定数により制御演算した結果を制御動作信号として、前記制御対象を自動制御することを特徴とする。 - 特許庁

The game machine has a function to judge whether the combination comprising a plurality of cards is specified when the plurality of cards to be distributed to the players is displayed on a display device and if the specified combination is recognized, the players is informed of the result of the judgment by the control different from the normal one when the plurality of cards are displayed.例文帳に追加

遊技機は、遊技者に配付される複数のカードが表示装置に表示される際に、当該複数のカードからなる組合せが特定の組合せであるか否かを判定し、特定の組合せであると判定された場合には、当該複数のカードが表示される際に、通常とは異なる制御により遊技者に対して当該判定の結果の報知を行う機能を有する。 - 特許庁

This motor function testing apparatus includes: a move sensor 2 including a transmitting coil 106 transmitting a magnetic field and a plurality of receiving coils 101 to 105 receiving the magnetic field generated from the transmitting coil 106; an analyzing means for analyzing the time-series waveform data obtained from the move sensor 2; and a display means for displaying the analysis result from analysis of the analyzing means.例文帳に追加

磁場を発信する発信コイル１０６および発信コイル１０６から発生した磁場を受信する複数の受信コイル１０１〜１０５を含む運動センサ２と、運動センサ２から取得された時系列の波形データを解析する解析手段と、解析手段により解析された解析結果を表示する表示手段とを備えた運動機能検査装置である。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for seeding and planting having very good adhesion to the surface of soil so that it can surely prevent migration of surface soil, plant seeds and fertilizer, and having a high water retaining function so that it can prevent drying of plant seeds, as a result that uneven germination and growth is unlikely to occur while intruding vegetation also is easily fixed in the mat.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットおよびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

The determination condition setting circuit 14 sets a determination condition for determining a line synchronization error that affects a product function, determines a line synchronization error with reference to a synchronization error from the line error counter 12, and a line error pixel and a determination condition from the line error pixel counter 13, and outputs a determination result to the error generation circuit 15 to generate synchronization error interruption.例文帳に追加

判定条件設定回路１４は、製品機能に影響を及ぼすライン同期エラーを判定するための判定条件を設定するとともに、ラインエラーカウンタ１２からの同期エラーやラインエラー画素カウンタ１３からのエラー画素と判定条件とを参照してライン同期エラーの判定を行い、判定結果をエラー発生回路１５に出力して同期エラー割り込みを発生させる。 - 特許庁

The toilet set with a sound output function comprises an action input means through which a user inputs a desired request, a deciding means of deciding the desired request or external conditions, a sound information extracting means of extracting or generating sound information corresponding to the decision result, and a sound output means of outputting the sound information.例文帳に追加

使用者が所望の要求を入力する行為入力手段、所望要求または外部条件を判断する判断手段、該判断結果に応じた該当の音響情報を抽出または形成する音響情報抽出手段、当該音響情報を出力する音響出力手段を備えたことを特徴とする音響出力機能付き化粧用品。 - 特許庁

The element has a function of changing a liquid crystal alignment angle at a predetermined apparent twist angle with respect to a substrate with stably aligned liquid crystal under the action of a direct light, and as a result, the transmission or reflection of a liquid crystal cell between two crossed or parallel polarizers, varies according to the correlation of the exposure energy to the apparent twist angle in the liquid crystal cell.例文帳に追加

本発明の素子は、直接光の作用下で、安定に液晶が配向された基材に対して所定の見かけのねじれ角で液晶配向角度を変化させ、その結果、交差しているかまたは平行である２つの偏光子間の液晶セルの透過または反射が、液晶セル中の見かけのねじれ角に対する暴露エネルギーの相関に応じて変化する。 - 特許庁

A remote control 2 includes a power supply determination part 242 which determines whether power is supplied to the touch pad 211 or not; and a power supply control part 243 which controls power supply from a power source 27 to the touch pad 211 independently from power supply to a part related to input from a function key 211 according to the determination result of the power supply determination part 242.例文帳に追加

リモコン２は、タッチパッド２１１に電力供給するか否かを判定する電力供給判定部２４２と、電力供給判定部２４２の判定結果に応じて、電源２７からタッチパッド２１１への電力供給を、機能キー２１１からの入力に関わる部分への電力供給とは独立して制御する電力供給制御部２４３とを備える。 - 特許庁

The juxtaposition of known inventions or mixtures of known products, changes in the shape, dimensions or constituent materials thereof, except in the case of combination or merging in such a way that the elements are unable to function separately or where the characteristic qualities or functions thereof are so altered as to produce an industrial result that is not obvious to a person skilled in the field concerned. 例文帳に追加

公知の発明の羅列，又は公知の製品の組合せ，その形状，寸法若しくは材料の変更(ただし，諸要素を別個に機能させ得ない方法による組合せ又は羅列の場合，又は，その諸要素の性状の特徴又は機能が技術の熟練者に自明でない産業上の結果をもたらすように変更される場合は，その限りでない)。 - 特許庁

In a processor of a target information collecting device, a radar device has a function of computing a point monitor direction and a point monitor target based on a result of processing of search area and target information of the radar device to perform the point direction monitor and the point target monitor so as to implement efficient target information collection.例文帳に追加

目標情報収集装置における処理装置において、レーダ装置の捜索覆域と目標情報の処理結果に基づき、レーダ装置に重点監視方位と重点監視目標を算出する機能を持つことにより、レーダ装置の重点方位監視と重点目標監視を実効させ、効率的な目標情報収集を実現し、係る問題を解決する。 - 特許庁

To provide a vibration control device with liquid which effectively prevents early breakage to rubber elastic body caused by strain concentration to a wall section of the rubber elastic body from occurring, and exhibits excellent vibration damping function by enabling a big collapsing deformation covering a large range of a main liquid chamber, as a result a large quantity of an enclosed liquid flow in connection with a pushing deformation of core-like attaching member.例文帳に追加

ゴム弾性体の隔壁部分等への、歪の集中に起因する、ゴム弾性体への早期の破損の発生を有効に防止してなお、コア状取付部材の押込み変位に伴う、主液室の、広い範囲にわたる大きな圧潰変形、ひいては封入液体の多量の流動を可能として、すぐれた振動減衰機能の発揮を担保できる液入り防振装置を提供する。 - 特許庁

The information processor 1 having the filter function issues a retrieval request by a set retrieval keyword to a retrieval site 5 designated by set retrieval site information (a URL or the like of the retrieval site 5), extracts content specification information (a URL or the like of a content disclosure site 6) of the content corresponding to the retrieval keyword from a retrieval result thereof, and registers it into a filtering target list.例文帳に追加

フィルタ機能を有する情報処理装置１は，設定された検索サイト情報（検索サイト５のＵＲＬ等）で指定された検索サイト５に対して，設定された検索キーワードによる検索要求を発行し，その検索結果から検索キーワードに該当するコンテンツのコンテンツ特定情報（コンテンツ公開サイト６のＵＲＬ等）を抽出し，それをフィルタリング対象リストに登録する。 - 特許庁

A collection information generating system 5 is provided with intermediate reply collection devices 131,..., 13m that collect reply data sent from a transmitter-receiver 2 via a transmission channel 6, a quiz reply collection section 14, and a CPU 15 that has an information generating function generating lottery result information on the basis of reply data collected by the quiz reply collection section 14.例文帳に追加

集計情報生成システム５は、送信回線６を介して送受信装置２から送られてきた回答データを回収する中間回答回収装１３_1，・・・，１３_m及びクイズ回答回収部１４と、クイズ回答回収部１４に回収された回答データに基づいて抽選結果情報を生成する情報生成機能を有するＣＰＵ１５とを備えている。 - 特許庁

The information terminal is equipped with two mouse interface connectors 1 and 2 for the right hand and left hand, a detecting means 11 of detecting a mouse 200 being connected to one of the mouse interface connectors, and a function allocation control means 10 of allocating mouse functions for the right hand or left hand to the mouse 200 according to the detection result of the detecting means 11.例文帳に追加

情報端末装置は、右手用及び左手用の２つのマウスインターフェースコネクタ１，２と、前記マウスインターフェースコネクタ１，２のいずれかにマウス２００が接続されたことを検知する検知手段１１と、前記検知手段１１の検知結果に応じて前記マウス２００に右手用または左手用のマウス機能を割り当てる機能割り当て制御手段１０と、を備える。 - 特許庁

To provide a gimbal mechanism of a laser marker device which is prevented from being inhibited in accuracy in civil engineering and construction work with a loss of correct leveling function as a result of the hindrance of free operation of the gimbal mechanism due to elasticity of the power transmission line for sending the electric power of a line illumination part by a laser light source from a power supply unit provided in a casing part, unlike the conventional ones.例文帳に追加

本発明は、レーザー墨出し器のジンバル機構に関するものであり、従来のものが筐体部に設けられた電源部からレーザー光源によるライン照明部の電力を送る為の送電線の弾性がジンバル機構の自由な動作を妨げる為に正確な整準機能が損なわれ、土木、建設作業における精度を阻害することを防止することである。 - 特許庁

The CPU 22 of a portable computer is provided with an identification code comparison part 61 which is a comparison means for comparing an identification code set beforehand by a video game equipment and identification information DF added to a received data string DX and a read control part 62 provided with a selective reception function for selectively receiving the data string DX corresponding to the compared result of the identification code comparison part 61.例文帳に追加

携帯型計算機４のＣＰＵ２２に、ビデオゲーム機５により予め設定された識別符号と受信されたデータ列Ｄ_Xに付加されている識別情報Ｄ_Fとを比較する比較手段である識別符号比較部６１と、識別符号比較部６１の比較結果に応じてデータ列Ｄ_Xを選択受信する選択受信機能を有する読み出し制御部６２とを備える。 - 特許庁

A data provider 20, which cooperates with the application provider 30 using access information and provides a data manipulation function, manipulates the stored data in accordance with a data Add/Modify/Delete/Browse request if the data manipulation process is required in accompany with the user operation on the Web browser 10, and sends only information on the result back to the Web browser 10, which is a request source.例文帳に追加

接続情報を用いてアプリケーションプロバイダ３０と連携し、データ操作に関する機能を提供するデータプロバイダ２０は、Ｗｅｂブラウザ１０上でのユーザの操作に伴ってデータ操作処理が必要になった場合、データの追加・修正・削除・参照などの要求に応じて保持するデータを操作し、その結果の情報のみを要求元のＷｅｂブラウザ１０に返信する。 - 特許庁

Based on the transfer function estimated for each of at least two different frequencies in the estimated transfer functions, the formed directivity is used for estimating transmission quality in communication to the terminal station device, the estimated result of the transmission quality is used for determining a modulation system, an encoding system, and transmission power for transmitting to the terminal station device.例文帳に追加

また推定した伝達関数のうち少なくとも２つ以上の異なった周波数のそれぞれについて推定した伝達関数に基づいて、形成した指向性を用いて端末局装置へ通信した場合の伝送品質を推定し、該伝送品質の推定結果を用いて、端末局装置へ送信する変調方式、符号化方式および送信電力を決定する。 - 特許庁

In the documents stored in an MFP by the BOX function, an image direction of the documents is detected by an automatic image direction detecting unit 54, the layout of the documents is analyzed by a layout analyzing unit 56, the finish setting suitable for the documents is automatically determined by a finish setting automatically determining unit 76 based on the above obtained result to obtain forming images suitable for practicality.例文帳に追加

ＢＯＸ機能によりＭＦＰに格納されるドキュメントを、自動画像方向検知装置５４により前記ドキュメントの画像方向を検知し又レイアウト解析装置５６により前記ドキュメントのレイアウト解析し、これらの結果に基づき、フィニッシュ設定自動判定部７６によりドキュメントに適したフィニッシュ設定を自動的に判定し、実用に適した形成画像を得る。 - 特許庁

Also, many EPA rules procedures for mediation are based on international law, in the case of problems arising between investors and states as a result of investors' submitting to arbitration against the host country, which function as a useful tool to secure the implementation of rules.例文帳に追加

さらに、多くの経済連携協定等で規定されている紛争処理規定では、私人たる投資家と投資受入国との間で争いが生じた場合、投資家が自ら受入国を相手に案件を国際仲裁に付託することにより、国際ルールに基づく救済を得ることができるための手続を定めており、これも近年ではルールの実効性を担保するツールとして有効に機能している。 - 経済産業省

A home server 300 managing a content use terminal 400, which downloads contents from a content distribution server 200 has a function that receives download information obtained as a result of a content acquisition operation by a user by an operation terminal 100, and allows the content use terminal 400 to download the contents from the content distribution server by using the download information.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２００からコンテンツをダウンロードするコンテンツ利用端末４００を管理するホームサーバ３００は、ユーザが操作端末１００にてコンテンツ取得操作を実施した結果得られるダウンロード情報を受け、当該ダウンロード情報を使用してコンテンツ利用端末４００にコンテンツ配信サーバから該当するコンテンツをダウンロードさせる機能を有する構成である。 - 特許庁

The mobile phone provided with a telephone directory function that can store character information such as a name and a telephone number and image information corresponding to the character information and retrieve the stored contents, is provided with a control means that varies a decoding processing start time of the image information corresponding to the result of retrieval in response to the input interval of an operation means.例文帳に追加

名前や電話番号等の文字情報と該文字情報に対応する画像情報とを記憶するとともに前記記憶内容を検索できる電話帳機能を備えた携帯型電話装置において、操作手段の入力間隔に応じて検索結果に対応する画像情報の復号処理開始時間を可変する制御手段を備えたことを特徴とする携帯型電話装置。 - 特許庁

Some operation request is given from the pet robot side to a pet robot pseudo breeder, it is detected on the pet robot side whether the pseudo breeder accurately conducts a preset response operation for the operation request to thereby determine the safety of the pseudo breeder, and the determination result is informed to the information destination by an additionally built-in communication function.例文帳に追加

ペットロボット側からペットロボット擬似飼育者に対して何らかの動作要求を行い、前記動作要求に対して擬似飼育者が予め定められている応答動作を正しく行うか否かをペットロボット側で検知して擬似飼育者の安否判定を行い、判定結果を付加内蔵した通信機能によって予め定められている通報先に通報する。 - 特許庁