「function result」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A manufacturer code, a location code, a model code, a year code, an address code and a function code are set, determined and transmitted on the basis of a result of detection by a switch input detecting means by a microcomputer comprising the switch input detecting means for detecting whether an arbitrary operation switch 4 is operated when the battery is mounted at the initial stage.例文帳に追加

任意の操作スイッチ４が初期電池装着時に操作されたかどうかを検出するスイッチ入力検出手段を備えたマイコンによって、スイッチ入力検出手段の検出結果に基づいてメーカーコードや場所コードや機種コードや年度コードコードやアドレスコードや機能コードを設定し確定して送信する。 - 特許庁

Note that ANSI C requires that a file positioning function intervene between output and input, unless an input operation encounters end-of-file. (If this condition is not met, then a read is allowed to return the result of writes other than the most recent. 例文帳に追加

ただし ANSI C では、(入力操作がファイルの末尾に到達した場合を除いて)出力と入力の間にはファイルの位置決め関数を挟まなければならないことになっていることに注意されたい(この条件を満足しない場合には、読み込み操作は、最後に書き込まれたものでなく、以前に書き込まれた値を返すことを許されている)。 - JM

To provide an image forming apparatus having a function of reducing the consumption of toner, wherein the printed result obtained by reducing the consumption of toner is prevented from getting useless for a user.例文帳に追加

トナーの消費量を削減する機能を備えた画像形成装置において、トナーの消費量を削減してプレビュー機能を備えた画像形成装置において、印刷した結果が、ユーザにとって無駄なものとなること設定を反映した印刷結果を確認し、印刷ミスの発生を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which prevents a user of a speech recognizing function from speaking unnecessarily again or in a loud voice when a noise level is relatively high and to provide a speech recognition device which can obtain instantaneous speech recognizing operation and a high- accuracy speech recognition result.例文帳に追加

騒音レベルが比較的高い場合に音声認識機能の使用者に徒に復唱させたり大きな声を出させることを防止することができる音声認識装置や、即応性が高い音声認識動作や確度が高い音声認識結果を得ることが可能な音声認識装置を提供する。 - 特許庁

In a cellular phone having the position-measurement function with a GPS receiver capable of receiving GPS signals from a GPS satellite built therein, the absolute angle and distance of a place of movement calculated from each sensor are added to the last positioning result by using an azimuth sensor and an acceleration sensor capable of detecting the absolute angle.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号を受信することができるＧＰＳ受信機を内蔵し測位機能を有する携帯電話において、絶対角度を検出できる方位センサー及び加速度センサーを用い、前記各センサーから算出される移動した場所の絶対角度及び距離を直前の測位結果に加算する。 - 特許庁

As a result of study to find a method for obtaining the laminate of the powder monolayer film without changing the basic method for manufacturing the powder single layer film, it is found that the tackiness of a binder is a function only required when a powder is to be deposited and embedded but not necessarily required in the preceding and succeeding processes.例文帳に追加

粉体単層皮膜の基本的作製方法を変更せずにこの問題を解決する方法を検討したところ、結着剤の持つ粘着性は粉体を付着させ、これを埋め込む際にだけ必要な機能であり、その前後では必ずしも必要でないことに気付き本発明に至った。 - 特許庁

In this monitor camera device 1 with a shaking correcting function, a movement detecting part 16 detects a moving vector in an area set by a movement detection area setting part 23, and an RISC microcomputer 17 calculates a zoom area based on the detected result, and an electronic zoom part 20 enlarges the calculated zoom area.例文帳に追加

揺れ補正付き監視カメラ装置１は、動き検出部１６が動き検出エリア設定部２３に設定されているエリアで動きベクトルを検出し、この検出結果に基づきＲＩＳＣマイコン１７がズームエリアの算出を行い、電子ズーム部２０が上記算出されたズームエリアの拡大処理を行う。 - 特許庁

Meta data for integration is newly adopted, including: structural data regulating the output structure of a query result; correspondence relation between in-structural data elements and DB elements; association of inter-DB elements: and a regulated bidirectional conversion function to be applied to the association of the inter-DB elements or the specified elements of the DBs.例文帳に追加

問い合わせ結果の出力構造を規定する構造データ、当該構造データ中の要素とDBの要素との対応関係、DB間の要素の関連付け、及びDB間の要素の関連付け又はDBの特定の要素に適用する双方向変換関数が規定された統合用メタデータを新たに採用する。 - 特許庁

When a different color space compression processing is applied to each inputted object before it is outputted, a determination is made whether a specific function is included in that object, a procedure of color space compression processing for the object is selected depending on the determination result and then color space compression processing is performed according to a selected procedure.例文帳に追加

入力されたオブジェクト毎に異なる色空間圧縮処理を適用して出力する際に、そのオブジェクトに特定の機能が含まれているか否かを判定し、判定の結果に応じてオブジェクトに対する色空間圧縮処理の手順を選択し、選択した手順に従って色空間圧縮処理を行う。 - 特許庁

One end 14a and the other end 14b of the antenna coil 14 are respectively connected to a desired terminal of an integrated circuit element 16 having a transmit/ receive function of performing arithmetic processing for the received signal by power generated according to the received signal waves and returning the arithmetic result to the outside.例文帳に追加

アンテナコイル１４の一端１４ａと他端１４ｂは、それぞれ受信された信号電波に基づいて生成された電力で受信信号の演算処理を行うとともに、該演算結果を外部に返信するための送受信部機能を有する集積回路素子１６の所望の端子にそれぞれ接続する。 - 特許庁

The facsimile machine with a function of distributing FAX-received data to servers on a network includes a system control means 5 that applies double-density processing to the FAX reception image with the resolution of the millimeter system of ordinary sized fonts, in a way of obtaining the processing result equivalent to the resolution of the inch system of small sized fonts and distributes the processed image to other servers.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバーにＦＡＸ受信したデータを配信する機能を有するファクシミリ装置において、普通字のミリ系の解像度でＦＡＸ受信した画像を、他のサーバーに配信する際に小さな字のインチ系解像度相当に倍密処理を施し配信する制御を司るシステム制御手段５を備えた。 - 特許庁

A transformed petunia proves itself to be extremely resistant to the dryness, when compared with a wild type thereof, based on a result of preparing the transformed petunia which excessively expresses a ZPT2-3 gene under control of a CaMV 35S promotor, for the purpose of testing a function of ZPT2-3, and then investigating whether the transformed petunia has resistance to drought stress treatment or not.例文帳に追加

ZPT2-3の機能を調べるため、CaMV 35Sプロモーターの制御下でZPT2-3遺伝子を過剰発現する形質転換ペチュニアを作製し、乾燥ストレス処理に対する耐性の有無を検討した結果、驚くべきことに、形質転換ペチュニアが、野生型と比較して、乾燥に対して顕著な耐性を示すことが明らかとなった。 - 特許庁

The differentiation between the moving pixel and the fixed pixel in each pixel of the image (I_t) is performed as a function of a result of the detection of the movement detecting the presence/absence of the movement of the object (O) with respect to the precedent image (I_t-1) in an area of an image covering one pair of pixels near the relevant pixel.例文帳に追加

画像（Ｉ_ｔ）の各々のピクセルについて、運動しているピクセルと固定しているピクセルとの間の区別は、当該ピクセルの近傍の一組のピクセルをカバーする画像の区域において先行画像（Ｉ_ｔ−１）に対する物体（Ｏ）の運動の有無を検出する運動の検出の結果の関数として実行される。 - 特許庁

It is estimated what property each combustion zone of a stoker type incinerator will have in future by assuming a flow rate of air supplied to the zone over future, and on the basis of an estimated result an optimum combustion pattern is obtained using an evaluation function, on the basis of which pattern the stoker type incinerator is controlled in combustion.例文帳に追加

ストーカ式焼却炉の各燃焼ゾーンに供給する空気流量を将来に亘って仮定することにより燃焼ゾーンが将来どのような性状になるかを推定し、推定結果をもとに評価関数を用いて最適燃焼パターンを求め、この最適燃焼パターンに基づいてストーカ式焼却炉を燃焼制御する。 - 特許庁

Interpolation element reference means 12 to 15 hold the multiplication result of all pixel values and an interpolation function value in the prescribed reference phase, and output interpolation elements 121 to 151 corresponding to the pixel values 102 to 105 and the phases 112 to 115 supplied from the reference phase output means 11.例文帳に追加

補間要素参照手段１２〜１５は、すべての画素値と所定の参照位相における補間関数値との乗算結果を保持し、参照画素出力手段１０から供給される画素値１０２〜１０５と参照位相出力手段１１から供給される位相１１２〜１１５に対応する補間要素１２１〜１５１を出力する。 - 特許庁

The disclosed invention adds a function 32 for transforming an SDM signal into a pulse with equivalent multilevel time-voltage areas, and adds a pulse length control mechanism 32 to form various output pulse patterns, where summations of positive and negative pulses, within one sampling period, result in time-voltage area values, corresponding to three or more digital levels.例文帳に追加

ＳＤＭ信号を、等価のマルチレベル時間−電圧面積を有するパルスに変換する機能３２を追加すると共に、各種の出力パルスパターンを生成するパルス幅制御機構３２を追加し、ここで１サンプリング期間内における正パルスと負パルスとの和によって、３以上のディジタルレベルに対応する時間−電圧面積値になる。 - 特許庁

It is identified whether a determined user interface has the same function as a user interface designated by user interface designation information or not (step S004), and display control for displaying or non-displaying label information corresponding to the user interface is performed using the identification result as a determination condition (steps S005 and S008).例文帳に追加

決定されたユーザインターフェースがユーザインターフェース指定情報で指定されたユーザインターフェースと同一の機能であるか否かを識別し（ステップＳ００４）、当該識別結果を判定条件として、当該ユーザインターフェースに対応するラベル情報を表示又は非表示とするための表示制御を行うようにする（ステップＳ００５、Ｓ００８）。 - 特許庁

In a control method for an air conditioner having a function of detecting an object to be detected in a room, a control section 13 of an indoor machine controller 14, when the object is detected by an object detection sensor section 9 and it judges on the basis of the detection result that no object is detected, detects the object during timer time of a timer section 11.例文帳に追加

室内の被検出体を検出する機能を有する空気調和機の制御方法において、室内機制御装置１４の制御部１３は、被検出体センサ部９によって被検出体を検出し、この検出結果により室内に被検出体がないと判断した場合には、タイマ部１１のタイマ時間中に被検出体を検出する。 - 特許庁

When a design plan defining part 7 defines design plan data from the phase data of a hierarchical structure composed of the individual data of these shapes, model components, substances and set components on the basis of the state of selecting component data and set component data, analysis executing part 14 analyzes the desired design function from the design plan data and the phase data and outputs the result.例文帳に追加

設計案定義部７は、これら形状、モデル、部品、実体および組部品の各データからなる階層構造の位相データから、部品および組部品データの選択状態に基づいて設計案データを定義すると、解析実行部１４は、設計案データおよび位相データから、所望設計機能を解析して結果出力する。 - 特許庁

Then, the program creates inspection information to associate the image data for the inspection subject picture and the image data for the inspection backup picture with the inspection identifying information and synthesizes the inspection information, the image data for the inspection subject picture, and the image data for the inspection backup picture and calculates a hash value by a hash function on the basis of the synthesized result.例文帳に追加

その後検査対象写真用の画像データと検査補足写真用の画像データとを検査識別情報に紐付けるための検査情報を作成し、検査情報、検査対象写真用の画像データ及び検査補足写真用の画像データを合成しその結果に基づいてハッシュ関数によりハッシュ値を算出する。 - 特許庁

The backup program brings the processing computers 50, 150 to function as a determining means which determines the kind of the analyzing apparatuses 1, 100, a set information acquiring means which acquires set information in programs installed on the processing computers 50, 150 based on above determination result, and a storage means which stores the acquired set information in the storage medium 6.例文帳に追加

バックアッププログラムは、分析装置１，１００の種類を判定する判定手段、この判定結果に基づいて処理コンピュータ５０，１５０に導入されたプログラムの設定情報を取得する設定情報取得手段、及び取得された設定情報を記憶媒体６に記憶させる記憶手段として処理コンピュータ５０，１５０を機能させる。 - 特許庁

The method includes the step of setting the first input of each full adder circuit to the same fixed value, the step of connecting each respective input bit of the set number of input bits to the second input of a respective one of the full adder circuits, and the step of using the output of the carry chain of the array of the full adder circuits as the result of the logic function.例文帳に追加

前記方法は、前記全加算回路のそれぞれの第１の入力を同じ固定値に設定する工程と、前記所定の数の入力ビットをそれぞれ前記全加算回路の第２の入力に接続する工程と、前記全加算回路のアレイからなる桁上げチェーンの出力を前記論理関数の結果として用いる工程とを備える。 - 特許庁

In this image pickup device for converting the interlace signal into the progressive signal by generating interpolation pixels by synthesizing in-field pixels and other field pixels at a prescribed ratio, a vibration-proof function belonging to the image pickup device is used to determine the movement of the device, and a synthesis ratio of the in-field pixels and the other field pixels is changed in accordance with the determination result.例文帳に追加

補間画素をフィールド内画素と他フィールド画素とを所定比率で合成して生成することでインターレース信号をプログレッシブ信号に変換する撮像装置において、撮像装置が有する防振機能を利用して装置の動きを判定し、その判定結果に応じてフィールド内画素と他フィールド画素の合成比率を変化させる。 - 特許庁

The fundus imaging apparatus having a tracking function is configured to: determine whether or not a template is recorded based on specific information of an eye to be inspected (203); when the template is recorded, read out the template (204); execute template matching on an acquired fundus image (208); and execute tracking at the time of fundus imaging according to a result of the template matching (211).例文帳に追加

トラッキング機能を有する眼底撮像装置において、被検眼特定情報からテンプレートが記憶されているか否かを判断し（２０３）、テンプレートが記憶されている場合は、テンプレートを読み出して（２０４）、得られた眼底画像についてテンプレートマッチングを行い（２０８）、その結果に応じて眼底撮影時のトラッキングを行う（２１１）。 - 特許庁

The device 1 is further provided with: a pressure sensor 8 for detecting pressure acting on the exterior member from the outside; an analyzer 8 for analyzing detection signals outputted from the pressure sensor and analyzing pressurizing conditions to the exterior member; and a controller 9 for controlling the operation start of the function performing device in accordance with an analysis result obtained by the analyzer 8.例文帳に追加

外装部材へ外部から作用する圧力を検出する圧力センサ８と、圧力センサから出力される検出信号を分析して外装部材への加圧状況を分析する分析装置８と、分析装置８による分析結果に応じて機能実行装置の動作開始を制御する制御装置９とを備えている。 - 特許庁

A weighted value corresponding to pixels in each part area is changed by differentiating a loss function for calculating a loss value of a difference degree or similarity from/to a standard pattern obtained by recognizing a learning pattern by a variable representing the weighted value and evaluating the differentiated value and a result obtained by recognizing the learning pattern.例文帳に追加

部分領域ごとの画素に対応した重み値は、学習パターンの認識を行って得られた標準パターンとの相違度または類似度の損失値を求めるための損失関数を、重み値を表す変数によって微分し、この微分した値と学習パターンの認識を行って得られた結果を評価することによって変更されたものである。 - 特許庁

After a difference signal and a sum signal of first and second digital audio signals D1L, D1R are corrected by a correction filter on the basis of a head acoustic transfer function, the result is subjected to addition subtraction processing to generate third and fourth digital audio signals, and the third and fourth digital audio signals drive loudspeakers 21L, 21R in a rear space.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２のディジタルオーディオ信号Ｄ１Ｌ、Ｄ１Ｒの差信号及び和信号を頭部音響伝達関数に基づいた補正フィルタにより補正した後、加減算処理して第３及び第４のディジタルオーディオ信号を生成し、この第３及び第４のディジタルオーディオ信号で後方空間のスピーカ２１Ｌ、２１Ｒを駆動する。 - 特許庁

The data management device 8 has a function of storing process information on processing conditions of each processing, in a storage device in association with identification codes for specifying products, deleting the whole process information on products determined to be non-defective products as a result of an inspection process performed on the produced products, from the storage device, and holding other information than that.例文帳に追加

このデータ管理装置８は、各処理の処理条件に関するプロセス情報を製品を特定する識別符号と対応させて記憶装置に記憶させ、生産された製品について行われた検査工程の結果、良品と判定されたものに関する全プロセス情報を記憶装置から削除し、それ以外を保持させる機能を備えている。 - 特許庁

A duplex circuit includes a main body circuit 1, a monitoring circuit 2 which has the same circuit function as the main body circuit 1, and a comparator circuit 3 in which an output signal OUT of the main body circuit 1 and an output signal MNT of the monitoring circuit 2 are compared and when a comparison result indicates mismatching, a failure detection signal ERR is outputted.例文帳に追加

実施形態の二重化回路は、本体回路１と、本体回路１と同じ回路機能を有する監視用回路２と、本体回路１の出力信号ＯＵＴと監視用回路２の出力信号ＭＮＴを比較し、比較結果が不一致であるときに故障検出信号ＥＲＲを出力する比較回路３と、を備える。 - 特許庁

This electric circuit unit provided with a case in which the electric circuit is built, is provided with a temperature sensor and a humidity sensor provided in the electric circuit, a CPU circuit for computing an integration value in a function of measured values by the temperature sensor and the humidity sensor and the time, and a memory circuit for storing a computed result.例文帳に追加

電気回路が内蔵されるケースを具備するに電気回路ユニットにおいて、前記電気回路に設けられた温度センサと湿度センサと、この温度センサと湿度センサの測定値と時間の関数の積算値を演算するＣＰＵ回路と、この演算結果を記憶するメモリー回路とを具備したことを特徴とする電気回路ユニットである。 - 特許庁

When it is recognized that the personal picture of the operator matches the preliminarily registered personal picture as the result of the collation processing of the personal pictures by the individual authenticating means, the execution of the screen protecting function of the computer is limited.例文帳に追加

コンピュータシステムは、操作者の人物画像を取込む撮影カメラにより取込まれた操作者の人物画像と予め登録された人物画像とを照合する個人認証手段と、前記認証手段による人物画像との照合処理の結果、予め登録された人物画像と認識した場合、コンピュータの画面保護機能の実行を制限する。 - 特許庁

When a personal computer(PC) 21 is connected via a communication I/F 213 being a USB interface, a control part 215 confirms electric power which can be supplied from the PC 21 through communicating with the PC 21 and makes a power source control circuit 214 supply power from the PC 21 to the prescribed function blocks A-E on the basis of the confirmed result.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースである通信用Ｉ／Ｆ２１３を介してパソコン２１が接続されると、制御部２１５はパソコン２１との通信により当該パソコン２１から供給可能な電力量の確認を行ない、その確認結果に基づいて電源制御回路２１４によりパソコン２１からの供給電力を所定の機能ブロックＡ〜Ｅに供給させる。 - 特許庁

When storing audio/video signals on a tape inserted to a VTR 3 to hard disk units 15-1 to 15-5, a system control section 6 discriminates whether the tape inserted at present to the VTR is a non-drop frame or a drop frame and stores the result of discrimination to a clip management table of a backup function, attached memory 16 as drop attribute.例文帳に追加

システム制御部６は、ＶＴＲ３に挿入されているテープの音声・映像信号をハードディスク装置１５−１〜１５−５に保存する場合、ＶＴＲ３に現在挿入されているテープがノンドロップフレームであるか、ドロップフレームであるかを判別し、判別結果をバックアップ機能付きメモリ１６のクリップ管理テーブルにドロップ属性として記憶する。 - 特許庁

This system has a function that displays automatically the information which are already accumulated as caches on another window as the reduction samples of images of retrieval result of a screen and thumbnails by putting a mouse pointer on the link text of a URL relative to the information shown on the screen that is retrieved on the Internet.例文帳に追加

本発明に係わる情報閲覧システムは、インターネット上で検索された画面にあらわされた情報に係わるＵＲＬのリンクテキスト上にマウスポインターを重ねることにより、すでにキャッシュとして蓄積している情報が別ウィンドウに上記検索結果の画像縮小見本、サムネイルとして自動表示される機能を備えたものである。 - 特許庁

To provide a plated circuit device comprising a high frequency circuit in which the high frequency circuit and a functional circuit presenting a desired function are configured on an insulated substrate, so that a current to be consumed in another functional circuit does not flow to a circuit ground pattern of a ground pattern corresponding to said functional circuit and that a howling phenomenon or malfunction does not occur as a result.例文帳に追加

絶縁性の基板に、高周波回路と所望の機能を奏する機能回路が構成され、機能回路に対応するグランドパターンである回路グランドパターンに他の機能回路で消費する電流が流れず、結果的に、ハウリング現象や誤動作の生じることのない高周波回路を備えた基板回路装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 33 then calculates an exposure correction amount using a membership function (not shown in Fig.) stored in an EEPROM 49 based on the calculated differential amount and corrects the temporary exposure value based on a result of this calculation to calculate a proper exposure value, so that photographing can be performed with proper exposure without using complicated arithmetic.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ３３は、算出された差分量を元に、ＥＥＰＲＯＭ４９に格納されているメンバーシップ関数（図示せず）を用いて露出補正量を算出するとともに、この算出結果を元に仮露出値に補正を行って、適正露出値を算出しているので、複雑な演算を用いることなく、適正な露出で撮影を行える。 - 特許庁

The number of prize balls that is the counting result of game mediums acquired by the player is registered in an information storage medium 182 having a function as a financial card related to a prescribed account and owned by the player or in conformation thereto so as to be usable as the fund of the account, and a prescribed interest is added to the number of prize balls.例文帳に追加

所定の口座に対応付けられた金融カードとしての機能を備えた情報記録媒体１８２であって遊技客の有するものにまたはこれに対応付けて、遊技客の獲得した遊技媒体の計数結果である景品玉数を前記口座の資金として利用可能に登録すると共に、前記景品玉数に所定の利息を付加する。 - 特許庁

A supply chain model is prepared based on the information of a human factor including the setting information of the configuration and function and interrelation of a supply chain and the information in the past production of the fatigue, skill level and stress level of a worker on the supply chain, and reproduced on a simulator for simulation, and a production plan is prepared based on the result of simulation.例文帳に追加

サプライチェーンの構成、機能、相互関係を設定した情報と、サプライチェーン上の作業員の疲労度、習熟度及びストレス度の、過去の生産における情報を含む、人的要因の情報に基づきサプライチェーンモデルを作成し、シミュレーター上で再現してシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果を基に生産計画を作成する。 - 特許庁

The game machine includes the replaceable part selected to be mounted from the plurality of kinds of replaceable parts having the same kind of function; specifying means for specifying the kind of the mounted replaceable part; and processing means for executing a predetermined processing based on the result of specification by the specifying means.例文帳に追加

本発明の遊技台は、同種機能を有する複数種類の交換部品の中から選択されて装着される交換部品と、装着されている前記交換部品の種類を特定する特定手段と、前記特定手段の特定結果に基づいて予め定めた処理を実行する処理手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, the client side script 405 has the function of transmitting input data to the source web application 401 according to an cooperation instruction from the source screen 403, receiving a validity determination result returned from the source web application 401, and transmitting the input data to the destination web application 402 when determined to be valid.例文帳に追加

また、クライアントサイドスクリプト４０５は、遷移元画面４０３からの連携指示に応じて、入力データを連携元Ｗｅｂアプリケーション４０１に送信して、該連携元Ｗｅｂアプリケーション４０１から返信される妥当性判断結果を受信し、妥当であると判断した場合、前記入力データを連携先Ｗｅｂアプリケーション４０２へ送信する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a strong and sure engagement in the back-stopping mechanism of a take-up reel consisting of engaging claws and checking teeth in a coating film transferer, and exchange only a member equipped with the engaging claw with a new one easily by a simple work even when the engaging claw is by chance so broken or deformed as to result an imperfect back-stopping function.例文帳に追加

塗膜転写具における係止爪と逆止用の歯とからなるテープ巻取リールの逆転防止機構において、その係合を強固かつ確実とするとともに、万一、係止爪が破損もしくは変形して機能が不全となった際には、係止爪を備える部材のみを、簡単な作業で、容易に新規なものと交換しうるようにする。 - 特許庁

The noise level indicator system is characterized by its own function that it subtracts a value attenuated per distance between a room having a noise source and its adjacent boundary and a sound insulation performance value of wall or window from an indoor noise level value to automatically indicate the result as a noise level value at the adjacent boundary spot together with the indoor noise level value.例文帳に追加

騒音表示システムは、コンピュータを利用した住宅設計に際し、室内騒音レベル値から、該騒音源を有する室と隣地境界との距離により減衰される値、及び壁あるいは窓の遮音性能値を減じて、隣地境界地点での騒音レベル値として、室内騒音レベル値とともに自動的に表示することを特徴とする。 - 特許庁

In a routine B, processing B-1 for updating the data table, and processing B-2 for determining whether or not the function of the multifunction unit 31 is insufficient in order to execute the print job transferred from the terminal equipment 11 to the print server 21 by referring to the data table, and for notifying the terminal equipment 11 of the determination result are successively performed.例文帳に追加

また、ルーチンＢでは、データテーブルを更新するための処理Ｂ-1と、このデータテーブルを参照して、端末装置１１からプリントサーバ２１へと転送された印刷ジョブの遂行に複合機３１の機能が不足しているか否かを判定し、この判定結果を端末装置１１に通知するための処理Ｂ-2とが順次行われる。 - 特許庁

When a correcting operation detecting part 5 detects the input of a correct key having a correcting function such as deletion or a back space, the key input just after that is compared with contents in the key buffer 4, it is discriminated which a key is to be actually pressed by the user and the discriminated result is preserved in a register 7 for learning data by a learning part 6.例文帳に追加

削除やバックスペース等の修正機能を有する修正キーの入力を修正操作検出部５で検出したとき、その直後のキー入力とキーバッファ４の内容とを比較して、ユーザが実際にはどのキーを押そうとしたのかを判別し、判別の結果を学習部６により学習データ用レジスタ７に保存する。 - 特許庁

As a result, this prevents positional shift and falling off of the optical connector boot caused by a lateral force, maintains the original function of the optical connector boot for protecting an optical fiber, and thereby solves problems such as increase in optical transmission loss which is due to direct stress imparted to the optical fiber by the positional shift and falling off of the optical connector boot.例文帳に追加

これにより、側方向の力による光コネクタ用ブーツの位置ずれ、脱落を防止することができ、かつ光コネクタ用ブーツの本来の光ファイバ保護機能を維持し、光コネクタ用ブーツの位置ずれ、脱落により光ファイバに直接応力が加わり、光の伝送損失が増大する等の問題を解消することができる。 - 特許庁