「gastight...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gas chambers R1, R2 of each gas feed unit are separated from each other in a gastight manner by a gastight bulkhead 11b provided in the casing 11.例文帳に追加

各ガス供給部のガス室Ｒ１，Ｒ２はケーシング１１に設けた気密隔壁１１ｂにより気密的に分離されている。 - 特許庁

GASTIGHT BONDING STRUCTURE BETWEEN CERAMIC AND METAL AND INSTRUMENT PART HAVING THE STRUCTURE例文帳に追加

セラミックスと金属の気密接合構造及び該構造を有する装置部品 - 特許庁

A material having water-repellent performance is used for a gastight fit part 22 to prevent broth and the like from entering this gastight fit part 22.例文帳に追加

気密嵌合部２２に撥水性能を有する材料を使用して煮汁等がこの気密嵌合部２２に侵入するのを防止するようにしている。 - 特許庁

This charger for a gastight accumulator is equipped with a recess for mounting a gastight accumulator and a heat radiating member, where fins for elevating its heat radiating function are provided at the surface.例文帳に追加

密閉型蓄電池を装着するための凹部および放熱機能を高めるためのフィンを表面に設けた放熱部材を備えた密閉型蓄電池用充電器とする。 - 特許庁

To provide a cylindrical gastight lead-acid battery capable of providing a sufficient rolling shift prevention effect.例文帳に追加

十分な巻きずれ防止効果が得られる円筒形密閉式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To offer a charger for a gastight accumulator which can quickly charge a gastight accumulator and enables charging with its charge acceptance percentage being elevated by suppressing the rise in the battery temperature at its quick charging.例文帳に追加

密閉型蓄電池を急速充電が可能であって、急速充電したときに、電池温度の上昇を抑制して、充電受け入れ率を高めた充電を可能とする密閉型蓄電池用充電器を提供する。 - 特許庁

This seal bead is engaged with a sheet-like workpiece, in particular, an aluminum sheet in a state in which a gastight seal part is formed.例文帳に追加

このシールビードは、シート状ワークピース、特にアルミニウムシートとガス気密シール部を形成した状態で係合する。 - 特許庁

This cylindrical gastight lead-acid battery is provided with a wound group composed by spirally winding a positive electrode plate and a negative electrode plate by interlaying a separator.例文帳に追加

正極板と負極板とをセパレータを介して渦巻き状に捲回して構成した捲回群を備えている。 - 特許庁

The load-lock chamber 8 is then closed gastight, and pressure in the load-lock chamber 8 is increased to be as high as pressure in the reflow treatment chamber 4.例文帳に追加

次に、ロードロック室８を密閉して、ロードロック室の圧力をリフロー処理室４と同じ圧力まで加圧する。 - 特許庁

To provide a gastight bonding structure between a ceramic and a metal that is capable of bonding in a gastight state between a large ceramic component and the metal even in the portion which is exposed to a high temperature such as higher than 200°C at which the normal O-ring can not endure.例文帳に追加

通常のＯ−リングでは耐えられない２００℃を超えるような高温に曝される部分においても、大型のセラミックス部材と金属の間を気密に接合することができる、セラミックスと金属の気密接合構造を提供する。 - 特許庁

The plasma is generated by introducing microwaves to a radial line slot antenna onto a substrate loaded in gastight treating atmosphere.例文帳に追加

気密な処理雰囲気内に載置された基板に対し、ラジアルラインスロットアンテナにマイクロ波を導くことによりプラズマを発生させる。 - 特許庁

The gastight bonding structure between ceramics and the metal is bonded in the gastight state by filling the space between both plane surfaces of the metal plate and a ditch with a glass 3 in which one end of the metal plate such as a W-ring 2 is inserted in the ditch formed from a pipe A and a pipe B of the ceramics.例文帳に追加

セラミックスのパイプＡとパイプＢで形成された溝内に、Ｗリング２のような金属板の一端が挿入され、その金属板の両平面と溝の間の空間にガラス３が充填されることによって気密に接合されている。 - 特許庁

The implant is provided with a roughened, hydroxylated and hydrophilic surface which is at least sealed in a gastight and liquidtight covering.例文帳に追加

インプラントは、少なくとも気密かつ液密なカバーでシールされている、粗化され、ヒドロキシル化された親水性表面を設けられている。 - 特許庁

To provide a head space sampler of excellent syringe cleaning effect by preventing the gastightness of a gastight syringe from being impaired by the beat cycle.例文帳に追加

熱サイクルによりガスタイト形シリンジの気密性が損なわれることを防止し、以てシリンジ洗浄効果の高いヘッドスペースサンプラーを提供する。 - 特許庁

Therewith the replacement degree of the gas in the existing gas meter 1N is measured by connecting a measuring device to the gastight retaining jig 60 through a horse.例文帳に追加

この際、気密保持治具６０に計測装置をホースを介して接続して既設のガスメーター１Ｎ内のガスの置換度合いを計測する。 - 特許庁

The gastight bonding structure is applicable to a large type instrument parts such as a part used in a chamber of a semiconductor manufacturing instrument or a liquid crystal manufacturing instrument.例文帳に追加

この気密接合構造は、半導体製造装置や液晶製造装置のチャンバーで使用される部品等の大型の装置部品への適用が可能である。 - 特許庁

At this time, the air in the new gas mater 1N is replaced by attaching a gastight retaining jig 60 to the port 3N of the secondary pipe of the new gas meter 1N.例文帳に追加

この際、新規のガスメーター１Ｎの二次側配管口３Ｎに気密保持治具６０を装着して、新規のガスメーター１Ｎの空気をガスに置換する。 - 特許庁

Furthermore, this charger for a gastight accumulator is equipped with a cooling fan for air cooling the heat-radiating member, in addition to arrangement of the heat-radiating member.例文帳に追加

さらに、前記放熱部材を配置することに加えて、該放熱部材を空冷するための冷却用ファンを備えた密閉型蓄電池用充電器とする。 - 特許庁

The method includes arranging the crucible, the induction heating device and a mold 12 in the same gastight chamber, to melt and cast magnesium or the alloy in the chamber made to be an inert gas atmosphere.例文帳に追加

同一密閉チャンバー内にるつぼ、誘導加熱装置および鋳型１２を配置し、チャンバー内を不活性ガスの雰囲気として溶解および鋳造する。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp device includes: the electrodeless discharge lamp A having a nearly-bulb-shaped gastight vessel 1 having a housing recessed part 1a formed therein, and having a base 2 mounted on the housing recessed part 1a side of the gastight vessel 1; and the coupler B inserted in the housing recessed part 1a to hold the electrodeless discharge lamp A.例文帳に追加

無電極放電灯装置は、内部に収納凹部１ａが形成された略電球形状の気密容器１を有し、気密容器１の収納凹部１ａ側に口金２が取着された無電極放電灯Ａと、収納凹部１ａに挿入されて無電極放電灯Ａを保持するカプラＢとを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel cell module reduced in points to be welded and having an excellent gastight property, facilitating thermal and deformation management during operation.例文帳に追加

燃料電池モジュールの製造の際の溶接箇所が少なく、燃料電池モジュールとしてのガスタイト性が良好で、運転時の温度管理や変形の管理を容易とする。 - 特許庁

The method preferably includes further arranging the crucible and an induction heating device 11 in the same gastight chamber 13, to melt magnesium or the alloy in the chamber made to be an inert gas atmosphere.例文帳に追加

その際、同一密閉チャンバー１３内にるつぼおよび誘導加熱装置１１を配置し、チャンバー内を不活性ガスの雰囲気として溶解することが望ましい。 - 特許庁

To provide a gastight battery, especially, a thin secondary battery excellent in sealing with safety preventing burst caused through the rise of the inside pressure.例文帳に追加

密閉性にすぐれ、しかも内圧上昇による破裂を確実に防止することが可能な安全性の高い密閉型電池、特に薄型二次電池を提供する。 - 特許庁

To propose a device comprising a plurality of cavities filled with a functional fluid, the fluid being kept in the cavity in a gastight and durable manner.例文帳に追加

機能的な流体で充填された複数のキャビティを有するデバイスであって、該流体が気密で耐久性のある方法でキャビティに保持されるようなデバイスを提案する。 - 特許庁

To solve the problem of applying a transparent and gastight coating by means of a sputtering arrangement onto a substrate of a synthetic material, and to produce a reflecting barrier layer with the same sputtering arrangement.例文帳に追加

スパッタリング装置により、透明かつガス気密コーティングを合成材料の基板上に付着することの問題を解決しかつ同じスパッタリング装置を用いて反射バリヤ層を形成することにある。 - 特許庁

A gastight gas introduction space S is formed between the outside of the bag 12 and the inside of the vessel 2 so that the vessel 12 can be sent out to the discharge hose 8 via an opening.例文帳に追加

塗料袋１２が開口を介して吐出ホース８へ塗料を送出できるように、塗料袋１２の外側と塗料容器２の内側との間に気密なガス導入空間Ｓを形成する。 - 特許庁

This hydrogen storage tank (1) includes a housing (3) having a plurality of containers (2) filled with hydrogen gas and a gastight inner space (4) filled with inert gas with lower pressure than that of the hydrogen gas.例文帳に追加

水素貯蔵タンク(1)は、水素ガスが充填された多数の容器(2)と、該水素ガスの充填圧力より低い圧力で不活性ガスが充填された気密の内部空間(4)を有するハウジング(3)とを備える。 - 特許庁

The cell culture device is provided with a plurality of culture vessels 2, 4 having a charging port and a discharging port and made of a gas-permeable material, and a gastight casing 20 holding the multiple culture vessels.例文帳に追加

本発明の細胞培養装置は、注入口と排出口を有しガス透過性材料で形成した複数の培養器２，４等と、前記複数の培養器を包含する気密に形成した筐体２０とを備えた。 - 特許庁

Breakage of the joint part is prevented by sealing a lead terminal to an insulation base by interlaying a sealing glass to relax the external stress applied to the joint part between the surface-mounted gastight terminal and the mounting board by the elasticity of the lead terminal.例文帳に追加

絶縁ベースに封着ガラスを介してリード端子を封着し、リード端子の弾性で表面実装型気密端子と実装基板の接合部に加わる外部応力を緩和することにより、接合部の破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gastight battery, in which an outer can made of an aluminum group metal can be sealed with a cover at a speed of 100 mm/s or higher by using a CW (continuous wave) type laser welding machine.例文帳に追加

連続発振（ＣＷ：continuous wave）型レーザ溶接装置を用いて１００ｍｍ／ｓ以上の高速でアルミニウム系金属製の外装缶と蓋板とを封じることができるようにした密閉型電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint structure that is gastight and excellent in current carrying capability even in a high-temperature oxidative/reductive atmosphere at around 900°C, and has a stable sealing function even under a hostile operating condition in relation to a cylindrical series connection solid electrolyte fuel cell.例文帳に追加

円筒直列接続型固体電解質燃料電池において９００℃前後の高温酸化／還元雰囲気においてガスタイトで通電性に優れ且つ苛酷な運転条件下でも安定したシール機能をもつ接合構造の開発。 - 特許庁

To provide a sensor device allowing certain protection of gastight and liquid-tight enclosure of a measured gas space having an electric connection part within it even after long-time use, and allowing as rapid, easy and economical as possible manufacture.例文帳に追加

長期間の使用に際しても、電気的接続の被測定ガス空間に対するガス密および液密の閉鎖が確実に保護され、かつその製造をできるだけ迅速、簡単に、したがって経済的に行うことができるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

A substrate or a substrate holding means is brought into contact with the deposition-preventing member or the like so that an evaporation source and the substrate are encapsulated by the deposition-preventing member and the substrate holding means or the like and a nearly gastight space to which a film deposition face is opposed is formed.例文帳に追加

基板もしくは基板保持手段と、防着部材都を接触させて、防着部材と基板保持手段等とによって、蒸発源および基板を内包し、かつ成膜面を対面させる略気密空間を形成することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In the apparatus 1, a gastight communication path 52 for exhaust, communicating with the reaction chamber 2 and the cooling chamber 4, is provided between the both, and the path between the reaction chamber 2 and the cooling chamber 4 is switched to a communication state or an interception state by opening or closing of an exhaust gate 521.例文帳に追加

反応チャンバ２と冷却チャンバ４との間には、両者の間を連通させる排出用気密連通路５２が設けられており、排出用ゲート５２１の開閉により両者の間の連通状態と遮断状態とを切り替えることができるように構成されている。 - 特許庁

For the gastight battery in which the elements to generate current are sealed in the battery package, a local bulge element inflating on the rise of the pressure is equipped, and a piercing means is equipped to pierce a through-hole at the part of the battery package, when the element is inflated.例文帳に追加

電池パッケージ内部に発電要素が密閉された密閉型電池において、電池内圧上昇によって膨張する局部的な膨れ代を備え、かつ前記膨れ代が膨張したときにこの部分の電池パッケージに貫通孔を穿つための穿孔手段を備える。 - 特許庁

To provide a gastight storage battery which can seal a peripheral section of an outer packaging which contains a power generation element so as not to let it be broken easily by creep proportionate to stresses caused by internally generated gas and can also realize this sealed structure without incurring an increase in overall battery weight and in cost.例文帳に追加

発電素子を内蔵する外装体の周辺部を、内部のガス発生に伴う応力に応じたクリープで破断し難くなるように封止することができ、更に、電池全体の重量が増加することなく、コスト高とならないように封止することができる密閉型蓄電池を提供する。 - 特許庁

According to this manufacturing method for the gastight battery, a power generation element having a positive electrode, a separator, a negative electrode and a nonaqueous battery electrolyte is enclosed in a case made of a laminated film of a metal sheet and a resin film, or a metal-made can to manufacture a uncharged battery, and subsequently the uncharged battery is charged in a pressurized gas.例文帳に追加

正極とセパレータと負極と非水電解液を有する発電要素を、金属シートと樹脂フィルムとの積層フィルムから成る外装部材または金属製の外装缶の中に封入して未充電電池を製造し、ついで、その未充電電池を加圧気体中で充電する密閉型電池の製造方法。 - 特許庁

In a device for holding a molten semiconductor material, comprising a crucible made from quartz glass and a susceptor which at least partially comprises CFC and which supports the crucible and has an inner surface having a base, a cylindrical section and a curved section between the base and the cylindrical section, a thin, sheet-like and flexibly deformable film made from graphite is arranged between the crucible and the susceptor and forms a gastight barrier.例文帳に追加

石英ガラスからなる坩堝とサセプタを有し、このサセプタは少なくとも部分的にＣＦＣからなり、坩堝を支持しかつ底部、円筒部及び、底部と円筒部との間の湾曲部を備えた内面を有する、半導体材料からなる溶融物を収容する装置において、坩堝とサセプタとの間に配置されておりかつ気密バリアを形成する、黒鉛からなる薄く、平面状のかつフレキシブルに変形可能なシートを有することを特徴とする、半導体材料からなる溶融物を収容する装置。 - 特許庁