「gdp」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Nevertheless, private residential investment's share of nominal GDP declined substantially from an average of 7.0% in the 1970s and an average of 5.3% in the 1980s to 3.2% in FY2007.例文帳に追加

しかしながら、民間住宅投資の名目GDP構成比は、1970年代平均の7.0％、80年代の5.3％から、2007年度では3.2％と大幅に減少している。 - 経済産業省

Changes in terms of trade since 2000 have been estimated to have caused some \\21 trillion (4% of Japan's GDP) in trading losses in FY2007.例文帳に追加

日本では2000 年からの交易条件の変化に基づく2007 年度の交易損失は約21 兆円（GDPの4％）と試算されている。 - 経済産業省

The ratio of total investment in fixed assets in the whole country against nominal GDP has stayed above 40% in China since 2003, reaching 48.6% in 2005.例文帳に追加

中国の名目GDPに占める全社会固定資産投資の割合は2003年以降40％を超え、2005年には48.5％に達している。 - 経済産業省

Given the overestimation of GDP, marginal capital efficiency rates may have declined further in provisions, autonomous regions and directly controlled cities.例文帳に追加

実際には、省・自治区・直轄市それぞれにおいてGDP自体が高く見積もられていたことから、限界資本効率は更に低下している可能性もある。 - 経済産業省

Compared to other major countries, the ratio of direct inward investment (balance based) to the nominal GDP in Japan is low.例文帳に追加

主要各国の対内直接投資（残高ベース）が名目GDPに占める割合を見ると、諸外国に比べて我が国は低い水準にとどまっている。 - 経済産業省

Furthermore, when we calculate the income balance based on the current account model by organizing Japan’s trade structure, the figure is 4.5% to GDP.例文帳に追加

さらに、我が国の貿易構造など全体を整理して、これらを経常収支モデルに基づいて試算すると、所得収支はGDP比4.5％となる。 - 経済産業省

The details are presented in the Conclusion. In any case, the expansion of income surplus is projected to be at the level of 4.5% to 4.7% of GDP.例文帳に追加

これについては「結びに代えて」で詳細を記述するが、いずれにせよ、対GDP比4.5～4.7%程度までの所得収支拡大が見込まれる。 - 経済産業省

In the most recent year, 2004, real GDP growth at 9.5% year-on-year surpassed the previous year (9.3%), becoming the year with highest growth since 1996.例文帳に追加

直近の2004年においては、実質GDP成長率が前年比9.5％と昨年（9.3％）を上回り、1996年以来の高成長となった。 - 経済産業省

Meanwhile, Brazil’s greatest challenge is its public debt that reaches approximately 60% of GDP (of which approximately 25% is external debt).例文帳に追加

他方、ブラジルの最大の課題は、GDPの約６割（そのうち対外債務は約2.5割）に達する公的債務である。 - 経済産業省

On a full-year basis, the European Commission and the IMF forecast that the euro area's real GDP growth rate in 2012 will exhibit year-on-year negative growth of 0.3%.例文帳に追加

通年でみると、欧州委員会とIMFはユーロ圏の2012年の実質GDP成長率について前年比－0.3%とマイナス成長を予測している。 - 経済産業省

Also in terms of R&D costs and investments by venture capitals in relation to GDP, that of France, Germany and Spain was at a low level.例文帳に追加

また研究開発費やベンチャーキャピタルによる投資のGDP比も、フランス、ドイツ、スペインは主要先進国の中で低水準にとどまっている。 - 経済産業省

According to the 2012 quarterly economic forecast announced by FRB after FOMC held on April 24-25, the real GDP growth rate in the 4th quarter of 2012 was estimated to be 2.4-2.9%, revised upward from 2.2-2.7% (forecast in January).例文帳に追加

FRB が 4 月 24-25 日の FOMC 後に公表した四半期経済見通しでは、2012 年第 4四半期の実質 GDP 成長率は 2.4-2.9%と、1 月時点（2.2-2.7%）から上方修正された。 - 経済産業省

Examining the economic scales of the countries, United States of America account for 23.3% of the world GDP, while China and India respectively account for only 9.3% and 2.4%.例文帳に追加

国の経済規模で見ても、世界の GDP に占める米国の割合は23.3% であるのに対して、中国は9.3%、インドは2.4%にとどまっている。 - 経済産業省

The expenditure became largest in early 2010 due to the economic stimulus package with a total of US$787.2 billion, and it is thought that it pushed up the real GDP of 2010.例文帳に追加

総額7,872億ドルに及ぶ財政刺激策は、2010年前半にかけて支出額が最大となっており、2010年の実質 GDP を押し上げたと考えられる。 - 経済産業省

In 2010, Chinese nominal GDP reached US$5,900 billion, and exceeded Japan (US$5,500 billion), coming at the second place in the world next to United States (Figure 1-1-3-1).例文帳に追加

2010年、中国の名目 GDP は 5 兆 9,000億ドルと我が国（5 兆5,000億ドル）を上回り、米国に次ぐ世界第2位となった。 - 経済産業省

Marshall’s K (M2 / nominal GDP) was changing at a level exceeding the trend line, and this suggested that the funds supply was excessive in comparison with the economic scale.例文帳に追加

マーシャルの K（M2／名目 GDP）は傾向線を上回る水準で推移しており、経済規模に比して資金供給量が過剰であることを示唆している。 - 経済産業省

The real GDP growth rate of the euro zone85 recovered to 1.8% compared with the previous year in 2010, years after large decrease of -4.1% in 2009.例文帳に追加

ユーロ圏85の実質 GDP 成長率は、2009年に前年比マイナス4.1％と大幅な落ち込みとなった後、2010年は同1.8％にまで回復した。 - 経済産業省

Germany accomplished remarkable economic growth among countries in the euro zone with its real GDP growth rate of 3.6%, an increase over that of the previous year of 2010.例文帳に追加

2010年のドイツの実質 GDP 成長率は前年比3.6％とユーロ圏諸国の中で顕著な成長を遂げた。 - 経済産業省

When the real GDP growth rate is looked at quarterly, it is possible to confirm that the global economy is heading toward recovery after the first quarter of 2009 (Figure 1-1-1-2).例文帳に追加

実質GDP成長率の推移を四半期ベースでみると、2009年の第1四半期以降、世界経済は回復に向かっていることが確認できる（第1-1-1-2図）。 - 経済産業省

On the other hand, the proportion of global GDP taken up by emerging countries including China was 30.9% in 2009 and has expanded to 32.7% in 2010 (Figures 1-1-1-5 and 1-1-1-6).例文帳に追加

一方、中国はじめ新興国の世界GDP規模に占める割合は、2009年30.9％、2010年32.7％と拡大している（第1-1-1-5図、第1-1-1-6図）。 - 経済産業省

The government of Greece also announced additional policies for fiscal restructuring totaling 4.8 billion euros (approx. 2% of GDP).例文帳に追加

また同3月3日、ギリシャ政府は総額48億ユーロ（GDPの2％相当）の追加的な財政再建策を発表した。 - 経済産業省

For example, it can be said that the net indebtedness to other countries and public debt outstanding compared to GDP is rising higher and is currently coming to a head.例文帳に追加

例えば、ポルトガルはギリシャと似て、対外純債務も公的債務残高も対GDP比で高くなっており、厳しい状況であると言えるだろう。 - 経済産業省

Asia has a large economic disparity as it is indicated with nominal GDP per capita ranging from $ 479 of Myanmar to $48,951 of Australia.例文帳に追加

アジア地域はオーストラリア（一人当たり名目GDPが48,951ドル）から、ミャンマー（同479ドル）まで経済格差が大きい。 - 経済産業省

Service sector's share in the whole economy is increasing in countries across the world, and accounts for 68% of the world nominal GDP in 2003.例文帳に追加

サービス産業が経済全体に占める割合は世界各国において上昇しており、世界の名目GDPに占める割合は2003年では68%に達している。 - 経済産業省

Looking at the globalization of capital using world foreign investment as a percentage of world’s nominal GDP, it can be seen that there has been a rapid expansion since the mid-1990s.例文帳に追加

資本のグローバル化の動きを、世界の対外投資の対名目GDP比を使って見ると、1990 年代半ば以降急速に拡大していることが分かる。 - 経済産業省

The deficit of the goods and services trade, which accounts for approximately 90% of the current account deficit overall, was a record-high US$758.5 billion (5.7% of nominal GDP) in 2006.例文帳に追加

経常収支赤字全体の約 9 割を占める財・サービス収支の赤字も、2006 年は7,585 億ドル（名目GDP 比 5.7%）と過去最大となった。 - 経済産業省

The country saw a declining trend, however, in its net external debt in nominal GDP terms from the end of 2003 through the end of 2005 (Figure 1-2-9).例文帳に追加

一方、対外純債務残高の対名目GDP 比を見ると、2003年末以降2005 年末までは減少傾向にある（第1-2-9図）。 - 経済産業省

Nevertheless, savings have continued to grow more than investment, and as a result, savings amounted to 47% of GDP in 2005, and a situation of excess savings is continuing.例文帳に追加

しかしながら貯蓄が投資を上回る勢いで伸び続けている結果、2005 年には貯蓄はGDP比 47%に達し貯蓄超過の状態が続いている。 - 経済産業省

The result of this is that China’s current account surplus has continued to expand, and it amounted to greater than 7% of GDP in 2005 (Figure 1-2-25).例文帳に追加

この結果、中国の経常収支黒字は拡大を続け2005 年にはGDP 比 7% 超に達している（第1-2-25図）。 - 経済産業省

Malaysia, where sluggish investment continued after the Asian currency and financial crisis, has continued to see a significant current account surplus of over 10% of GDP since 1998.例文帳に追加

アジア通貨・金融危機以降も投資の低迷が続くマレーシアは、1998 年以降 GDP 比 10%を超える大幅な経常収支黒字を計上し続けている。 - 経済産業省

As stated earlier, China’s Total Investment in Fixed Assets as a percentage of nominal GDP amounted to 52.5% in 2006.例文帳に追加

先に述べたように、中国の全社会固定資産投資の対名目GDP比は2006年には52.5％に達している。 - 経済産業省

In China, revenues from the taxation on personal income both relative to GDP and relative to annual government revenue are only at a low level compared with that in foreign countries (Figure 1-3-65).例文帳に追加

また、中国の個人所得課税の税収の対GDP比、対政府歳入比も、諸外国と比べて低水準にとどまっている（第1-3-65図）。 - 経済産業省

The volume of energy consumption in China as a percentage of GDP (specific energy consumption) is at a high level, being four times that of the United States and nine times that of Japan (Figure 1-3-81).例文帳に追加

中国のGDP当たりのエネルギー消費量（エネルギー消費原単位）は、米国の4倍、我が国の9倍という高水準にある（第1-3-81図）。 - 経済産業省

The 2006 real GDP growth rate was 2.2%, achieving seven consecutive years of positive growth, with the economy in recovery since 2002.例文帳に追加

2006 年の実質GDP成長率は2.2％と7年連続のプラス成長となり、2002 年以降から景気回復局面にある。 - 経済産業省

The same model calculation also suggests that a total contribution of about ¥2.3 trillion would be provided to Japan’s GDP through the 20 years after such liberalization.例文帳に追加

また、同試算によれば、自由化後の20 年間における我が国 GDP への累積寄与額は、約2兆3,000億円と推計されている。 - 経済産業省

A Japan-South Korea joint FTA study group quotes an estimate that Japan’s GDP would rise by about 0.04% to 0.12% when the two countries concluded an EPA.例文帳に追加

日韓 FTA 共同研究会では、日韓 EPAの締結によって我が国のGDPを約 0.04％から0.12％増加させる効果があるとの試算を引用している。 - 経済産業省

The maximum gap of per-capita gross domestic product (GDP) is 5.6 times in NAFTA and 21.5 times in EU, while 330 times in East Asia (Table 4-3-2).例文帳に追加

域内国間の１人当たり名目GDPの最大比を見ると、NAFTAの5.6 倍、EUの21.5 倍に対し、東アジアでは約330倍もの開きがある。（第4-3-2表） - 経済産業省

Real GDP growth outlook for 2012(vertical axis) and the share of global GDP in 2011 (horizontal axis) by country/region例文帳に追加

各国・地域経済の2012年の経済成長率見通し（縦軸）及び 世界の実質ＧＤＰに占める割合（横軸） - 経済産業省

- Japan’s FDI stock and FDI income as shares of GDP remain low compared with other major countries例文帳に追加

○我が国の直接投資残高、直接投資収益の規模を主要国とGDP比で比較すると、我が国は依然として低水準にとどまる。 - 経済産業省

In spite of such expectation, the Japanese real GDP growth rate for the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 actually took a downward turn at a faster pace than that of Europe and the U.S.例文帳に追加

しかし、実際には、2008年第4四半期、2009年第1四半期と、我が国の実質GDPは欧米を超えるペースで下落した。 - 経済産業省

Moreover, the balance of direct domestic investment was 36.9% of GDP at the end of 2008, which was a much bigger percentage than the 16.0% in the U.S. and 4.1% in Japan.例文帳に追加

また、対内直接投資残高も、2008年末時点の対GDP比で36.9％と、米国16.0％、日本4.1％を大きく引き離している。 - 経済産業省

It comprises 21 countries in the Asia-Pacific region, accounting for nearly 50% of the global GDP and about 40% of world trade (see Figure 3-2-1-9).例文帳に追加

アジア太平洋地域の21 の国・地域から構成され、経済規模では世界全体のGDPの約5 割、世界全体の貿易量の約4割を占めている（第3-2-1-9 図）。 - 経済産業省

On the contrary, the GDP per capita is predicted to decrease in receiving countries and increase in sending countries, due to the remittances74 from foreign countries.例文帳に追加

1人当たりGDPは、逆に受入れ国が下がり、送出国は、海外からの送金によって上がると予測している76。 - 経済産業省

The change in real GDP share in Asia shows how this has been part of Asia's development policy.例文帳に追加

アジアの実質GDPにおけるシェアの変化は、こうしたアジアの発展戦略が反映されたものと考えられる。 - 経済産業省

Consumption accounted for 74% of nominal GDP in 2006. According to an analysis of factors contributing to the growth rate, domestic consumption has accounted for about 50%, since 2003.例文帳に追加

2006年、消費は名目GDPの74％を占めており、成長率を寄与度分解すると、2003年以降、家計消費の寄与度が半分程度を占めている。 - 経済産業省