get tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 76件
Get down in front of the table! asses up!例文帳に追加
テーブルの前に伏せろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Example 39-3. Get the table definition 例文帳に追加
例 39-3テーブル定義の取得 - PEAR
Get this table out of the way! 例文帳に追加
この卓子が邪魔だから除けろ - 斎藤和英大辞典
You can get up from the examination table now. 例文帳に追加
診察台からおりてください。 - Tanaka Corpus
You can get up from the examination table now.例文帳に追加
診察台からおりてください。 - Tatoeba例文
If it's the riffle shuffle, the cards doesn't get lifted off the table例文帳に追加
リフルなら カードを持ち上げないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, folks, let's get back to the gaming table, shall we?例文帳に追加
みなさん ゲームテーブルに戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, young man. let's get started. take off your shirt and hop on the table.例文帳に追加
始めるぞ シャツを脱いで台に乗れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think I can get just two more tickets for my table at the jefferson ball?例文帳に追加
ジェファーソン・ボールに 2席追加できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll book a table somewhere for dinner when you get out.例文帳に追加
あなたが出かけたら ディナーの予約をするわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to prepare dinner―get dinner ready―(膳立をなら)―lay the cloth―lay the table―(西洋では食事の時に着物を着換える)―dress for dinner 例文帳に追加
食事の支度をする - 斎藤和英大辞典
If you come before six, you should be able to get a table.例文帳に追加
6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。 - Weblio英語基本例文集
mysql USE mysql;Reading table information for completion of table and column namesYou can turn off this feature to get a quicker startup with -A Database changedmysql 例文帳に追加
ではメインデータベースmysqlがどんなテーブルを持っているか見てみましょう。 - Gentoo Linux
It justi let it get too far sitting at the same table.例文帳に追加
ただ- あまりにも遠すぎた 同じテーブルについたけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and that is how they get their table-cloth. 例文帳に追加
それが妖精たちのテーブルクロスを手に入れる方法です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
Mizutani Fails to Get Medal at World Table Tennis Championships 例文帳に追加
水谷選手,世界卓球選手権でメダル獲得ならず - 浜島書店 Catch a Wave
I've seen you do it on tv. two taps every time you get up from a table or leave a lectern.例文帳に追加
テレビで見たが 立つ時などに必ず2回叩く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The baby tried to get at the red candle on the table. 例文帳に追加
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。 - Tanaka Corpus
The baby tried to get at the red candle on the table.例文帳に追加
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。 - Tatoeba例文
Get information about columns in a table or a query result. 例文帳に追加
テーブル内のカラムやクエリ結果についての情報を取得します。 - PEAR
Fred tried to get to the door, but the table was in the way. 例文帳に追加
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。 - Tanaka Corpus
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.例文帳に追加
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。 - Tatoeba例文
at a Buddhist temple, an event that nuns get together at table 例文帳に追加
(佛教の寺院で)僧尼が集まって食事をともにする行事 - EDR日英対訳辞書
Does extra work to get the MPEG frame info.Throws Table 43-1. 例文帳に追加
MPEG フレーム情報を取得するための特別な操作を行います。 - PEAR
You go and get us a table and i'll go and rescue our mr pyle.例文帳に追加
君はこのまま行ってテーブルを取っていてくれ 私は彼を救出に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Table Layout dialog box, choose tripDataProvider from the Get Data From drop-down list. 例文帳に追加
「表レイアウト」ダイアログで、「データの入手先」ドロップダウンリストから「tripDataProvider」を選択します。 - NetBeans
table names and column names) can not be used because the names get validated during the prepare phase. 例文帳に追加
なぜなら、それらの名前は準備の段階で検証されるものだからです。 - PEAR
Let's assume you don't understand a word i'm saying, but if you'll just get back on the table例文帳に追加
私の言っていることを 君は分かってない... とは思うけど... でも、テーブルに戻るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They insisted then on blindfolding Maria and leading her up to the table to see what she would get; 例文帳に追加
彼らはそれから無理やりマリアに目隠ししてテーブルまで導き、彼女が何を取るかを見た。 - James Joyce『土くれ』
Further, the body is provided with a hook to enable the upper sliding table to be temporarily fixed at an appropriate height so that the sliding table will not get in the way of mounting the core on the setting table or filling the core with ceramic clay.例文帳に追加
さらに、本体にフックを設け、上部のスライド台を適宜高さに仮固定可能としたので、セット台へのコアの装着や該コアへの陶材泥の充填時にスライド台が邪魔となることがない。 - 特許庁
Posibility to build complex joins or get related data by secondary calls (links) .Ability to create and update your Table specific classes with the current database table variables (see autobuilding) 例文帳に追加
複雑な JOIN の作成や副問い合わせ (リンク)による関連データの取得現在のデータベース表の定義に基づいたクラスの生成と更新(自動生成の章を参照してください) - PEAR
Thereby, when the wheel chair gets on the table part or gets off from the table part, the wheel chair can get on/off at an upper surface of the corner slope and the bridge while changing the direction of the wheel chair.例文帳に追加
すなわち、テーブル部へ乗り込む際あるいはテーブル部から降りる際に、車椅子がコーナースロープとブリッジの上面にて、車椅子を方向転換させながら乗降ができるようになる。 - 特許庁
During the internal win of the bonus, this game machine is so constituted as to surely get a "replay" in a lottery as shown in a probability lottery table A.例文帳に追加
ボーナスの内部当選状態中には、確率抽選テーブルAに示したように、必ず「再遊技」が抽選される。 - 特許庁
In one embodiment, the player is given a chance to get a pay table including further higher rewards or better rewards in a case where the player selects to make the game device select another pay table.例文帳に追加
一実施形態では、プレーヤが、別のペイテーブルをゲーム装置に選択させることを選択した場合、プレーヤには、更に高い報償又はより良い報償を含むペイテーブルを得る機会が得られる。 - 特許庁
To provide a radiography apparatus which elevates an X-ray tube and prevents collision between a subject and a collimator when an operator lowers a photography table to allow a subject to get on and off the photography table easily.例文帳に追加
被検者が撮影台への乗り降りを容易にするため、術者が撮影台を下降させると、X線管が上昇し、被検者とコリメータとの衝突を回避するX線撮影装置を提供する。 - 特許庁
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. 例文帳に追加
僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。 - Tanaka Corpus
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.例文帳に追加
僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。 - Tatoeba例文
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



