「getting down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And it's getting quieter down here例文帳に追加

この辺りはまだ静まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting the costs down as low as possible例文帳に追加

コストを出来るだけ下げることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're getting it shut down right now... holy shit, it's the cia.例文帳に追加

今すぐシャットダウンだ... マジか、CIAだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not getting stuck down here for a day and a half.例文帳に追加

1日半も隠れてる気は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're getting it shut down right now... holy shit, it's the cia.例文帳に追加

今すぐシャットダウンだ... マジか、ciaだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting tracked down too.例文帳に追加

俺も 捜されちゃってるんだけどねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to trust me right now. we're getting down. let's go.例文帳に追加

俺を信じて欲しい 降りるぞ 行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rain's coming down even harder. you're not getting wet, are you?例文帳に追加

雨 強くなったな お前 濡れてねーか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you were supposed to be getting your blood pressure down.例文帳に追加

血圧を下げろと 言われてるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rain's coming down harder. you're not getting wet, are you?例文帳に追加

雨 強くなったな お前 濡れてねーか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to stand in a low place after getting down from a high place 例文帳に追加

高い所からおりて,低い所に立つ - EDR日英対訳辞書

To provide a vehicle which erects, and tilts (stop for getting on/getting down) without moving.例文帳に追加

車両を移動することなく、起立、傾斜（乗降停止）を行う。 - 特許庁

No matter how many times I get knocked down, i'll keep getting up例文帳に追加

例え 何度倒されようが 立ち上がってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd be better off calming down and not getting too worked up, ben.例文帳に追加

落ち着いたほうが いいよ。 興奮しすぎね、 ベン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before getting down to the main topic, I would like to add a word.例文帳に追加

本題に入る前に，一言いっておきたい - Eゲイト英和辞典

But getting down can be a challenge for small cubs.例文帳に追加

しかし 子グマたちにとって 山を下りるのは 冒険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to work on getting the market for ivory in asia down例文帳に追加

アジアの象牙市場を壊滅する取り込みをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting that energy is very, very difficult. it all comes down例文帳に追加

そのようなエネルギーを得るのは非常に困難であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afraid of failure... of letting people down... hurting people... getting hurt.例文帳に追加

落第を恐れたり... 人々を失望させたり... 傷つけ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're keeping the population down by getting rid of people like us to save money.例文帳に追加

私達の様な人を追い出し 人口を抑えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master, you can make it, but everyone else is getting shot down.例文帳に追加

マスター、あなたいけるかもしれないけど、 他人はやられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you mean crimes of violence only come down to a woman getting what she deserves?例文帳に追加

女性に対してのみ暴力の罪は 値するとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after sitting down, really getting to know you over dinner例文帳に追加

でも 座ったからには 夕食を取りながら 君の事が知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife's constant nagging is getting me down. 例文帳に追加

妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。 - Tanaka Corpus

My wife's constant nagging is getting me down.例文帳に追加

妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。 - Tatoeba例文

getting a little uppity and needed to be slapped down- NY Times 例文帳に追加

少し偉そうな口をたたき、たたかれる必要があった−NYタイムズ - 日本語WordNet

It was easy getting in, but the police are starting to lock the place down.例文帳に追加

病院へ入るのは簡単だったが 警察が警備を強めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the meantime, you're getting nowhere with tracking down suspect zero or d. gibbons.例文帳に追加

その間 君はサスペクトゼロ または D. ギボンズについて調べられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he went on, holding his head down, and his voice getting lower and lower, 例文帳に追加

と頭を下げて、そして声をどんどん落としながら続けます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Laurel, in 24 hours, peter declan is lying down with a needle in his arm, and he's not getting up.例文帳に追加

ローレル 24時間で ピーターデクランは死ぬ 時間がない 彼は死んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we turn this settlement down, the case could drag on for years and we could end up getting nothing.例文帳に追加

和解を断れば 裁判が長引き 俺たちは何も得られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are heading down a dark path, and you'll wind up getting yourself killed.例文帳に追加

あなたは暗闇への道を進んでる 結局自殺する羽目になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By way of getting back at her for turning him down, he made annoying phone calls to her [he harassed her with nuisance phone calls]. 例文帳に追加

プロポーズを断られた腹いせにいやがらせの電話をかけた. - 研究社 新和英中辞典

I'm getting looked down on my husband, so there's no way I would get respect outside. I need to protect my own pride.例文帳に追加

夫に見下されて 外で尊敬されるわけないわプライド守らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting looked down on my husband, so there's no way I would get respect outside. I need to protect my pride.例文帳に追加

夫に見下されて 外で尊敬されるわけないわプライド守らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her complaining about money all the time is really getting me down.例文帳に追加

四六時中お金のことについて彼女が文句を言うのは本当に気がめいる - Eゲイト英和辞典

yawned Miss Baker, sitting down at the table as if she were getting into bed. 例文帳に追加

ミス・ベイカーはあくびをすると、まるでベットに入るみたいな感じで椅子に座った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. 例文帳に追加

砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 - Tanaka Corpus

The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.例文帳に追加

砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 - Tatoeba例文

Just as I was getting used to this life, you come back reminding me what I flushed down the shitter for you.例文帳に追加

この生活に慣れたのに 思い出させてくれたな 今まで努力が水の泡になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a container trailer from moving, getting unstable, and falling down in a process of dumping up the container.例文帳に追加

コンテナのダンプアップの過程で、コンテナトレーラが移動して不安定になり、転倒するのを防止する。 - 特許庁

The auxiliary seat is provided with a belt for riding and getting on/off and for fall-down prevention and with a safety bar to secure safety.例文帳に追加

補助シートは乗降と転落防止のベルト、安全バーなど安全性を考慮する。 - 特許庁

When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.例文帳に追加

ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約45分間待ってください。 - Tatoeba例文

When the acceleration sensor detects acceleration after the bed leaving sensor 1 detects the patient getting down from the bed, it is determined that the patient has fallen down in the state of standing on the floor after getting down from the bed, and it is automatically recorded that the reason for notification is falling-down.例文帳に追加

患者がベッドから降りたことを離床センサ１にて検出した後に加速度センサが加速度を検出した場合には、患者がベッドを降りて床に立っている状態で倒れたと判断され、報知の理由が転倒によるものであることが自動的に記録される。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile that can be laid out without being obstructed by an accelerator pedal getting out of a floor, an accelerator lever getting down from an upper part and connected to an accelerator, and the like.例文帳に追加

床から出たアクセル及び上から下がってアクセルに付いているアクセルレバーなどが、障害とならずに敷く事が出来る自動車用フロアマット。 - 特許庁