| 例文 |
getting physicalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
You've been seeing a doctor and getting physical therapy, right?例文帳に追加
医者 行って リハビリ受けてたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Things like COFF, ECOFF, and a few obscure others were invented and their limitations explored before things seemed to settle on ELF. In addition, program sizes were getting huge and disks (and physical memory) were still relatively small so the concept of a shared library was born. 例文帳に追加
ここで、仮想コンソール が非常に役に立ちます。 - FreeBSD
To provide an exercise supporting device for appropriately evaluating the physical condition of a user getting exercise.例文帳に追加
運動中のユーザの体調を適切に評価する運動支援装置を提供する。 - 特許庁
Kiryu is coming back from an injury and his physical condition is clearly getting better.例文帳に追加
桐生選手はけがから回復しつつあり,彼の体調は明らかに良くなってきている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sometimes getting physical is the only thing these animals respond to, you understand?例文帳に追加
ここの動物達が反応する唯一の手段が 体に言ってきかせること っていう時も あるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an overhead ladder apparatus capable of keeping interest without getting boring immediately, improving physical ability and coping with physical strength and the physical ability.例文帳に追加
直ぐには飽きることはなく、興味を持続することができ、又、身体能力の向上を図ることができると共に、体力や身体能力に対応できる雲梯遊具を提供する。 - 特許庁
The players worked mainly on physical conditioning and started getting ready for the World Cup just four months away. 例文帳に追加
選手たちはおもに体力調整に取り組み,ちょうど4か月後のW杯に向けて準備を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
some examples of protective factors for cancer are getting regular physical activity, staying at a healthy weight, and having a healthy diet. 例文帳に追加
がんに対する防御因子の例は、定期的に運動し、健康的な体重を維持し、健康的な食事を摂取することである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
At that time, the history generation device 104 selects a different care history sample according to getting-up information of the cared person, physical condition information of the cared person acquired from the getting-up and physical condition decision device, or call information acquired from a call device, and generates the care history.例文帳に追加
この際、履歴生成装置104は、離床及び体調判定装置から取得した被介護者の離床情報、被介護者の体調情報、またはコール装置から取得したコール情報に応じてそれぞれ異なった介護履歴雛形を選択し、介護履歴を生成する。 - 特許庁
To facilitate getting on and off a moving unit and to smoothly move the unit to move a physical body by holding the unit so as not to move the unit to transferring device body when the physical body is getting on and off the unit movable to the device body.例文帳に追加
本体に対して移動可能な移動体に対して身体を乗せたり降りたりするときには、この移動体が本体に対して移動しないように保持することにより、この移動体に対する乗り降りを容易とし、かつ身体の移動にあたっては移動体の円滑な移動を可能とする。 - 特許庁
To provide toilet training pants intended for supporting toilet training of an infant through giving an infant sufficient physical feeling of uncomfortable feeling of wetting without increasing washing even in winter and getting a floor dirty.例文帳に追加
お漏らしの不快感を十分に体感し、尚且つ冬でも洗濯物を増やさず床を汚すことなく幼児のトイレトレーニングをサポートする。 - 特許庁
This allows the occupant to get on or off the vehicle while he puts his hand on the seat back upper in the horizontal state to support his body, and the physical labor when getting on and off can be reduced.例文帳に追加
これにより、乗員は水平状態のシートバック上部に手をついて体を支えながら乗降することができ、乗降時の乗員の肉体的な負担を軽減することができる。 - 特許庁
To provide a handrail device for a bed reducing a physical burden of a person having difficulty in standing up by oneself when moving on a floor part on the bed and getting in a wheelchair without standing up.例文帳に追加
自ら起立することが困難な者が、ベッドの床部上を移動する際の身体的負担を軽減でき、且つ、立ち上がらずとも車椅子へ移乗できるベッド用手摺り装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pigment dispersion for an oily inkjet without getting the occlusion of a nozzle, excellent in ejection stability, and also excellent in long term preservation without showing any change in pigment physical properties, and an ink composition.例文帳に追加
ノズルの目詰まりがなく吐出安定性に優れ、長期保存性においても顔料物性に変化がない優れた油性インクジェット用顔料分散液およびインク組成物を提供する。 - 特許庁
As a result, even if the taste of the user regarding the driving position is varied by the environment at getting on to the vehicle and the physical condition of the user, it can be automatically adjusted to the driving position according to variation of the taste.例文帳に追加
この結果、車両乗車時の環境やユーザの体調などによって、ドライビングポジションに関するユーザの嗜好が変化しても、その嗜好変化に応じたドライビングポジションに自動的に調整できる。 - 特許庁
for example, cancer prevention includes avoiding risk factors (such as smoking, obesity, lack of exercise, and radiation exposure) and increasing protective factors (such as getting regular physical activity, staying at a healthy weight, and having a healthy diet). 例文帳に追加
例えば、がんの予防には、危険因子(喫煙、肥満、運動不足、放射線暴露など)を避け、防御因子(定期的な運動、健康的な体重の維持、健康的な食事の摂取など)を増やすことなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a place that gives care to people who have physical or mental disabilities and need help with activities of daily living (such as taking a bath, getting dressed, and going to the bathroom) but do not need to be in the hospital. 例文帳に追加
身体的または精神的な能力障害があり、日常生活活動(入浴する、服を着る、浴室に行くなど)で助けを必要とするものの、入院の必要はない人々にケアを提供する場所。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a headrest preventing its form in transportation from getting bulky and reducing a physical distribution cost and the like by reviewing an execution order of each process related to a manufacture such as bending and plating of a stay by effectively using the inner structure of a headrest.例文帳に追加
ヘッドレストの内部構造を有効に活用することで、ステーの曲げおよびメッキといった製造に係る各工程の実施順序を見直し、これにより輸送時の形態を嵩張らないようにして物流コスト等の低減をなし得るヘッドレストを提供する。 - 特許庁
To provide a tactile type exhibition device capable of confirming visibly a knob, of course, and capable of getting at feeling of a person a physical quantity of the lapse of time or the like, by a tactile sense other than a visual sense.例文帳に追加
視覚的につまみを視認可能なことはもちろんのこと、視覚以外の触覚によっても、時間の経過等の物理量を人に感覚的に把握させる触覚型提示装置及びこの触覚型提示装置に用いられる演算プログラムを提供すること。 - 特許庁
To obtain the maximum driving force to match the physical constitutions of users by improving the steering performance with a flexible mobility and enabling the longitudinal movement and the rotation of a seat while achieving a higher convenience by keeping the pedals from disturbing getting on or off actions in a pedal drive type (pedaling) wheelchair.例文帳に追加
ペダル駆動式(足漕ぎ)車椅子において、小廻りの効く操舵性を向上し、また、座席シートの前後移動と回転が出来るようにして、使用者の体格に適合して最大の駆動力を得るとともに、移乗又は乗降の時ペダルが邪魔にならないようにして利便性を高める。 - 特許庁
To provide a vehicle getting on/off device which enables a handicapped person with a physical disorder or an elderly person who needs to be cared to get on and off the vehicle seat easily, without any large-scaled structure which requires a large amount of cost.例文帳に追加
本発明は被介護者の車両乗降装置に係り、高額で大掛かりな構造を必要とせず、身体の不自由な障害者や高齢者等の被介護者を容易に車両のシートに乗降させることができる車両乗降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The Chinese noodles and the pasta are each obtained by adding garlic and honey into dough, wherein the garlic is coated with the honey to ease stimulation to the digestive organ such as the stomach so that physical condition is prevented from getting worse even when taking the garlic in large excess and smell of expiratory breath is suppressed.例文帳に追加
生地中にニンニクおよびハチミツを配合したことを特徴とする中華麺およびパスタによって、ニンニクがハチミツで取り囲まれた状態になり、胃などの消化器系に対する刺激が緩和され、過剰にニンニクを摂取した場合でも体調の悪化を予防でき、しかも食後の呼気の臭いも抑制される。 - 特許庁
In this history generation system 100, a history generation device 104 generates a care history of the carer according to information acquired from a getting-up and physical condition decision device installed to a bed 106 of a cared person, or an information acquisition device 101 installed in the vicinity of an entrance of a living room of the cared person.例文帳に追加
履歴生成システム100によると、履歴生成装置104は、被介護者の居室入り口付近に設置された情報取得装置101、被介護者のベッド106に設置された離床及び体調判定装置から取得した情報に従って介護者の介護履歴を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)