「going train」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I thought I was going to suffocate on the crowded train. 例文帳に追加

満員電車の中は息が詰まりそうだった。 - Tanaka Corpus

Look at the train going over the bridge.例文帳に追加

列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 - Tatoeba例文

I thought I was going to suffocate on the crowded train.例文帳に追加

満員電車の中は息が詰まりそうだった。 - Tatoeba例文

I will be going to Sendai this weekend by train. 例文帳に追加

私はこの週末に電車で仙台へ行きます。 - Weblio Email例文集

I am just now going to Funabashi by train. 例文帳に追加

私は電車で船橋に行っているところです。 - Weblio Email例文集

So i'm taking gohan with me, and we're going to go train.例文帳に追加

だから 悟飯連れて 修行へ行ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What time does the next train going to Tokyo leave?例文帳に追加

次の東京行きの電車は何時発でしょうか？ - Tatoeba例文

The train was going 500 miles per hour.例文帳に追加

列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 - Tatoeba例文

I am so sure that I will be going home on the last train.例文帳に追加

私は絶対に終電で家に帰るでしょう。 - Weblio Email例文集

I finished work and am going home by train.例文帳に追加

私は今仕事が終わって電車で帰っています。 - Weblio Email例文集

So you can do ads on that rover, we are going to train that rover例文帳に追加

ローバーに広告を掲載し ローバーを訓練して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get off at the next stop and take the train going the opposite way.例文帳に追加

次で降りて反対の電車に乗ってください。 - Weblio英語基本例文集

This train will be going out of service at this station.例文帳に追加

この電車は当駅にて回送電車となります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no doubt that I will be going back home on train.例文帳に追加

私は間違いなく終電で家に帰るでしょう。 - Weblio Email例文集

I'd better get going, there's a train leaving in half an hour, so if you want...例文帳に追加

もう行かないと あと30分で 列車の出発だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today kenji and I will be going back to my home town on a train例文帳に追加

研司と二人 今日の電車で 地元に帰ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you going to the train station when I saw you?例文帳に追加

私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 - Tatoeba例文

What are we going to do? it takes at least three hours by train!例文帳に追加

どうする 電車で行くとしても三時間はかかるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next month i'm going to america to train with the fbi, for about a month.例文帳に追加

来月から1ヵ月ほど アメリカの FBIに捜査研修に行くので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going by train as far as Kobe, and there take ship for Shanghai. 例文帳に追加

神戸までは汽車それより乗船して上海に赴く - 斎藤和英大辞典

JR Tokai's express train 'Hashidate' (train) going on the line from the Nagoya area was scheduled. 例文帳に追加

名古屋方面からもJR東海の乗り入れ急行列車「はしだて(列車)」が設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A train with troops was seen going north, towards the border.例文帳に追加

軍隊を満載した列車が 北方の国境に向かってるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also during rush hour the first direct train from Kakogawa Station, the direct train going to JR Takarazuka Line, and the shuttle train at Kyobashi Station are running. 例文帳に追加

またラッシュ時には加古川駅始発の直通列車やJR宝塚線との直通列車、京橋での折り返し列車が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It doesn't matter how hard I train, i'm never actually going to get there.例文帳に追加

私がいかに頑張ったところで そこに到達することはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the train schedule was changed in 2003, the announcement was, 'The local train on Platform 3 or 4 is going to depart,' but then it was changed to, 'The train for Uji on Platform 3 or 4 is going to depart,' and was again changed to, 'The doors of the train for Uji on Platform 3 or 4 are going to be closed' when the automatic public announcement system was updated in June 2007. 例文帳に追加

2003年のダイヤ改正時点では「3or4番線の各駅停車が発車します」となっていたが、その後「3or4番線の宇治行きが発車します」、そして2007年6月の自動放送更新後は「3or4番線・宇治行きの扉が閉まります」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A going train for a timepiece has a mechanical movement having a frame (0), a barrel (1) and an escapement pinion (5) which are connected by the going train.例文帳に追加

計時器用の表輪列は、表輪列によって互いに連結されているフレーム（０）、香箱（１）及びがんぎかな（５）を備えたメカニカルムーブメントを有する。 - 特許庁

It's like a rocket going to launch any moment like a last minute light speed train例文帳に追加

♪今すぐに飛びそうな ロケットのように ♪すごいスピードで終電転がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The local through-train operating between Tenmabashi Station and Sanjo Station began going nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station. 例文帳に追加

天満橋～三条直通の普通の京橋～守口間を通過とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train. 例文帳に追加

まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。 - Tanaka Corpus

I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.例文帳に追加

まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。 - Tatoeba例文

To establish a continuous on-rail train management at a block unit by connecting train sensing devices through a Network and transmitting and receiving mutually information about a train coming-in and going-out, and a train on rail or not.例文帳に追加

各列車検知装置をネットワークで接続し、列車の進入、進出及び在線、非在線の情報を互いに送受信することによって、ブロック単位での連続的な在線管理を実現する。 - 特許庁

A going-in train shifting procedure (S110) is performed after there is a lapse of a given time after train generation (S109).例文帳に追加

進入列車の移動処理（ステップ１１０）を、ステップ１０９での列車発生後一定の時間が経過したのちに行う。 - 特許庁

Pretty soon there was an elevated train going back and forth above the Little House. 例文帳に追加

そのうちちいさなおうちのまえを高架線が行ったり来たりするようになりました。 - Tanaka Corpus

This procedure surely performs train elimination in a going-out track circuit.例文帳に追加

これにより手前の駅の進出軌道回路では、そこでの列車消去を確実に行える。 - 特許庁

Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.例文帳に追加

そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。 - Tatoeba例文

It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?例文帳に追加

空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ - Tatoeba例文

The local train going through to Osaka Station via Kyoto Station is set, and a commuter train with four doors and long seats is also operated. 例文帳に追加

朝には京都を越え大阪方面へ直通する普通列車も設定され、4扉ロングシートの通勤形電車も運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that such changes in the announcements were made because trains of only one type (local trains for Uji) are operated on the Uji Line, but another reason is to prevent passengers going to get on a down-train on the Keihan Main Line on Platform 2 from mistakenly boarding the train on Platform 3 or 4 when a train is going to depart from Platform 3. 例文帳に追加

これは、宇治線内では1種類の列車（普通宇治ゆき）しか運転されていないことと、3番線発車の場合は2番線に発着する京阪本線下り列車との誤乗を防ぐためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of the train control devices 3, the train being going to intrude into the self-control section CA is detected by a cable-connected intrusion side ground unit 20 and the train going out from the self-control section CA is detected by a cable-connected going out side ground unit 30.例文帳に追加

列車制御装置３それぞれでは、有線接続された進入側地上子２０によって自制御区間ＣＡに進入しようとする列車を検知し、有線接続された進出側地上子３０によって自制御区間ＣＡから進出した列車を検知する。 - 特許庁

The train started its journey in Frankfurt last November and traveled around Germany before going to Poland. 例文帳に追加

この列車は昨年11月にフランクフルトから旅を開始し，ポーランドへ行く前にドイツ国内を回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The train entered the State of Nevada through the Carson Valley about nine o'clock, going always northeasterly. 例文帳に追加

列車は九時頃にカーソン川を渡ってネバダ州に入り、相変わらず北東に進んでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A going path ejection drive signal is a periodic signal of first pulse train, and a retuning path ejection drive signal is a periodic signal of second pulse train having the same period as that of the going path ejection drive signal.例文帳に追加

往路用吐出駆動信号は、第１パルス列の周期信号であり、復路用吐出駆動信号は、往路用吐出駆動信号と同一の周期を有する第２パルス列の周期信号である。 - 特許庁

The JR (West) Suburban Train Series 223 (comprising eight cars) is used for the up trains during the night and for the train going through to Osaka (one round trip) in the next morning, effective with the revision of March 2006. 例文帳に追加

JR西日本223系電車-2006年3月改正では夜の上りと、翌朝の大阪直通の1往復に8両貫通編成が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyakoji leisure train ran between Kyoto Station and Sakurai Station (the Miyakoji Rapid Service ran for the section between Kyoto Station and Nara Station) for some time, but now there is no train excluding a special train going through to the Sakurai Line. 例文帳に追加

みやこ路レジャー号として京都～桜井間（京都～奈良間はみやこ路快速）で運転されていた時期があったが、現在は臨時も含め桜井線への直通列車は運転されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So i'm going to go up as far as mallaig by train and then i'm catching the coach to inverness and coming down the other side.例文帳に追加

だから、先ずマレイグまで行って そこでインバネス行の バスに乗り、反対側から 下って来るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書