「grades」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the risk value is computed using the supplemented monthly earning rate and the grades are outputted.例文帳に追加

そして、補足された月間収益率を用いてリスク値を算出し、グレードを出力する。 - 特許庁

After the "Joijorei" was enacted, the rank was divided into sixteen grades from Shoichii to Juhachii. (including "Joijorei") 例文帳に追加

叙位条例以降は、正一位から従八位までの16階（叙位条例も同じ）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisso-in Temple was founded by high Buddhist priest Joki sojo (sojo is any of three grades of the highest rank in the hierarchy of monks in most Buddhist sects) in 1229 during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代の寛喜元年（1229年）、静基僧正による開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, grades of official court rank for Kokushi (provincial governor) were differentiated in accordance with the grade of provinces. 例文帳に追加

なお、国の等級区分の違いによって国司の官位等級にも差がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is enrolled in the general course of that high school, and is getting good grades focusing on English. 例文帳に追加

彼はその高校の普通科に在籍し、英語を中心に好成績を修めている。 - Weblio Email例文集

The teacher professed that he was not generous when it came to giving good grades 例文帳に追加

教師は、彼がよい等級を与えることとなると寛大でなかったことを公言した - 日本語WordNet

To provide a method capable of continuously producing various grades of polymers with an uniform quality.例文帳に追加

多種銘柄のポリマーを均一な品質で連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Wakata gave a lecture to about 270 students in grades four to eight.例文帳に追加

若田さんは小学４年から中学２年までの生徒約270人を前に講演した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For instance, evaluation grades of received radio wave intensity are classified into three grades such as "good", "permissible" and "bad", and the link cost of "good", that of "permissible" and that of "bad" are assumed to be 1, N+1 and (N(N+1))+1.例文帳に追加

例えば、受信電波強度の評価段階を「良好」，「許容」，「悪い」の３段階とし、「良好」はリンクコストを１、「許容」はＮ＋１、「悪い」は（Ｎ（Ｎ＋１））＋１とする。 - 特許庁

A means 112 for calculating amount by grades such as by items calculates the scheduled amount of forwarding by grades such as by items from the accumulated scheduled amount of arrival by items and the result of receiving in the past by grades such as by items saved on a receiving result database 208.例文帳に追加

品目別等階級数量算出手段１１２は、集計された品目別入荷予定数量と荷受実績データベース２０８に保存されている品目別等階級別の過去の荷受実績とから、品目別等階級別の出荷予定数量を算出する。 - 特許庁

It was the first time in 43 years that the same tests were given to all students around the country in the targeted grades. 例文帳に追加

同じテストが全国の対象学年のすべての生徒に実施されるのは43年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since he had relatively good grades, he decided to take an exam to be an assistant in the faculty of law but was rejected. 例文帳に追加

成績が比較的良かったため、法学部助手試験を受験するが、不合格となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She graduated from the fourth grade of the advanced course at the top of her class, but left the school without advancing to the upper grades. 例文帳に追加

高等科第四級を首席で卒業するも、上級に進まずに退学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Miushi and OTOMO no Miyuki were promoted to the rank of shokosan (the sixth grade of shoko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank) on October 12, 700. 例文帳に追加

文武天皇4年（700年）8月22日に、大伴御行とともに正広参に上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rank of Jikidaiichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) was given for the achievements he made in Jinshin War. 例文帳に追加

壬申の年の功によって、直大壱の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 7: All officials and provincial governors abolished by executive officers as well as court ranks and upper and lower grades abolished 例文帳に追加

7月7日(旧暦)　行政官達により百官受領廃止、並びに位階上下廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the New Year of 685, he was conferred jodai samu no kurai (the third rank of joi yoshina, four grades of joi, which corresponds to Shogoinojo, Senior Fifth Rank, Upper Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）正月､浄大参の位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 40 (1) The grades of physically disabled persons eligible for compensation for disabilities shall be listed in appended table 2. 例文帳に追加

第四十条　障害補償を行うべき身体障害の等級は、別表第二による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I know that she is extremely worried about her grades not improving recently. 例文帳に追加

私は彼女が最近、成績が伸びないことに対して非常に悩んでいることを知っている。 - Weblio Email例文集

Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean. 例文帳に追加

成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。 - Tanaka Corpus

In April of 1951, brush-using calligraphy was restored as a formal learning item in the fourth and higher grades of elementary schools. 例文帳に追加

昭和26年（1951年）4月より、小学校4年生以上に毛筆習字の正科が復活 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.例文帳に追加

成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。 - Tatoeba例文

My grades in high school placed me preeminently near the top of my class. 例文帳に追加

高校での私の成績というのは優秀な程度にクラスではトップのあたりという位置だった。 - Weblio英語基本例文集

grade 3 follicular lymphoma is less common, and more aggressive than grades 1 or 2 follicular lymphoma. 例文帳に追加

悪性度3の濾胞性リンパ腫は悪性度1、2の濾胞性リンパ腫に比べて頻度は低いが進行が速い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This method for warping comprises warping plural grades having different number of yarns by stratifying on a same warper beam, and at parts where the number of yarns is common between the grades, warping in a state that the yarns are continuous at these exchanging positions.例文帳に追加

糸数の異なる複数の品種を同一ワーパービームに層別して整経し、かつ品種間で糸数の共通する部分は、その切り替え箇所で糸条が連続している状態に整経する。 - 特許庁

When the grades of freshness, cleanness, and satisfaction of the specific flavor or fragrance are organoleptically evaluated, the evaluated grades shall be at least 50 respectively.例文帳に追加

上記特定のフレーバーあるいはフレグランスはフレッシュ感、クリーン感および満足度それぞれを官能評価した場合、フレッシュ感、クリーン感および満足度それぞれが５０以上の評点を超えるものである。 - 特許庁

To provide a battery condition control device capable of corresponding with various types and grades of vehicles easily.例文帳に追加

様々な車種・車格の車両に容易に対応し得るバッテリ状態管理装置を提供する。 - 特許庁

According to "Nihonshoki (Chronicles of Japan)," Imoko was deployed to Great Tang of China, where he was called 'Soinko' of Tairei (one of "the twelve grades of cap rank"). 例文帳に追加

『日本書紀』によると大唐に派遣され、大禮（冠位十二階の位）蘇因高と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 685, the Prince Osakabe received the rank of Jodaisan (Greater Third Pure), according to the revised ranking code, Kan I Shijuhakkai (48 grades of cap rank). 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）冠位を改訂し冠位四十八階に基づき浄大参を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family served as Geki, the external secretariat (fourth grade of the four grades of clerks) for generations and were called 'Kyokumu.' 例文帳に追加

外記（太政官の主典（さかん四等官の4番目））を世襲し、「局務（きょくむ）」とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*The distribution of Grade A and Grade B was added to the published report on the distribution of grades assigned through the Financial Inspection Rating System. 例文帳に追加

・ 金融検査評定結果の分布状況の公表において、「Ａ評価」と「Ｂ評価」を追加。 - 金融庁

An examinee 11 takes a certification examination aiming at passing the grades 12 ranked according to the ability level.例文帳に追加

受験者１１は能力レベルをランク分けした級１２の合格を目指して検定試験を受験する。 - 特許庁

To provide an electronic component classifier for classifying electronic components falling into a multitude of quality grades.例文帳に追加

多数の品質等級に分けられる電子部品を分類可能な電子部品の分類装置を提供する。 - 特許庁

To make the detection accuracy of medium thicknesses higher and image grades better.例文帳に追加

媒体厚の検出精度を高くすることができ、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school. 例文帳に追加

私がシェイクスピアの作品に出合ったのははっきりとは覚えていないが小学校高学年の頃だ。 - Weblio Email例文集

Furthermore, the control means grades merchandise and lists the graded merchandise with various kinds of the insurance information.例文帳に追加

さらに、制御手段は、商品のランク付けを行い、これを各種保険情報とともに一覧表示する。 - 特許庁

He's making decent grades, decent friends, and taylor is very proud of his mom.例文帳に追加

彼はまともな成績をとって まともな友人がいる テイラーは彼の お母さんを非常に誇りに思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe. 例文帳に追加

リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。 - Tanaka Corpus

Although the classification of grades has been changed with times, the system itself remained until 1992. 例文帳に追加

階級の分け方は時代とともに変遷していったが、制度そのものは平成4年（1992年）まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.例文帳に追加

リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。 - Tatoeba例文

grades i and ii are not considered cancerous, but grade iii is considered a lymphoma. 例文帳に追加

悪性度iおよび悪性度iiのものはがんとはみなされないが、悪性度iiiのものはリンパ腫とみなされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the third grade, student groups present plans for activities and events based on their experiences in the first and second grades.例文帳に追加

3年次には、1年、2年と体験において学んだ内容を基に、グループによる企画を行っている。 - 経済産業省

a correlation between two variables (e.g., between the number of electric motors in the home and grades at school) that does not result from any direct relation between them (buying electric motors will not raise grades) but from their relation to other variables 例文帳に追加

（例えば家庭内にある電気モーターの数と学校の成績のように）直接的な関係は生じないが（電気モーターを買っても学校の成績は上がらない）、その関連に起因して、他の変数に生じる相関 - 日本語WordNet

At that ceremony, AGATAINUKAI no Sukune Otomo, who had achieved the rank of jikidaisan (the thirteenth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank), spoke about overall things of the imperial court in remembrance of the Emperor. 例文帳に追加

このとき、直大参の県犬養宿禰大伴が誄して宮内のこと全般を語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Ikai (Court rank) at that time was tsuidaiichi (the thirty-third grade of the forty-eight grades of transition cap rank in the cap rank and official rank systems). 例文帳に追加

この時位階は追大壱（冠位・官位制度の変遷冠位四十八階の33番目）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス