「grades」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

All grades are final, so please, don't come to see me expecting to negotiate a higher grade.例文帳に追加

全ての成績は最終試験で だからどうか 会いに来ないで下さい 進学についての交渉を期待して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the grades below that, Fugen-ka (the consummation of the stage of the non-returner), Ichirai-ka (one who has fully consummated the stage of the once-returner) and Yoru-ka (one who has fully attained the stage of the stream-enterer) are called 'Ugakui (有学（うがく）位).' 例文帳に追加

それ以下は、不還果・一来果・預流果を「有学」（うがく）位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the calculated average of passing period is evaluated in three grades for each combination of entering road and exiting road (S140).例文帳に追加

算出した通過時間の平均を、進入路・退出路の組み合わせ毎に、三段階で評価する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a battery condition control device capable of corresponding with various types and grades of vehicles easily.例文帳に追加

様々な車種・車格の車両に容易に対応し得るバッテリ状態管理装置を提供することにある。 - 特許庁

A means 114 for calculating optimal amount of division by items calculates the optimal amount of division by grades such as by items by markets from division conditions containing the calculated scheduled amount of forwarding by grades such as by items and unified unit price by markets by grades such as by items prepared by a means 115 for preparing division conditions by items.例文帳に追加

品目別最適分荷数量算出手段１１４は、算出された品目別等階級別出荷予定数量と品目別分荷条件作成手段１１５により作成される品目別等階級別市場別仕切単価を含む分荷条件とから、市場別の最適な品目別等階級別分荷数量を算出する。 - 特許庁

Although standards varied over the ages, it was customary to set basic grades; grades for rice paddies and fields were given according to their merits, such as productivity, on three basic levels: high grade (very fertile rice paddy), medium grade and lower grade (worn-out rice paddy); rice paddies with better production than high grade were "superfine rice paddies" and those with worse production than lower grade were "bottom-ranked rice paddies." 例文帳に追加

時代によって基準は違うものの、生産高など田畠の優劣に応じて上田・中田・下田を基本としてその上に上々田、その下に下々田という等級を設置するのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishokkan (Daishikikan) was the highest rank which was established in the Taika Reforms in 647 (enforced in 648) by revising the Kan I junikai (twelve grades of cap rank), and which was newly established in the Kan I jusankai (thirteen grades of cap rank) of the cap rank and official rank system. 例文帳に追加

大織冠（だいしょくかん、だいしきかん）は、冠位十二階を改訂し、大化の改新で大化3年（647年）制定（施行は648年にされた）、冠位・官位制度の変遷冠位十三階で新たにもうけられた、冠位の最高位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wiper switch device that facilitates attachment irrespective of car models or grades while suppressing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストを抑え、車種やグレードが異なっても取り付けを容易に行うことができるワイパースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A step board 9 is connected to the dance control unit 4 and a user grades the dance on the step board 9.例文帳に追加

ダンスコントロールユニット４にはステップボード９が接続されており、利用者がステップボード９上でするステップを採点する。 - 特許庁

To provide a circuit board permitting control according to various grades by only one kind, and to provide a seat driving device.例文帳に追加

１種類のみで多種のグレードに合わせた制御を可能にした回路基板および座席部駆動装置を提供する。 - 特許庁

(iii) grades indicating the results of an assessment of the capability in performing businesses related to the management and collection of claims; 例文帳に追加

三　債権の管理及び回収に関する業務の遂行能力に関する評価の結果について表示した等級 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jikidaichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) ISONOKAMI no Ason Maro became the commander-in-chief of Chikushi region on December 3, 700. 例文帳に追加

文武天皇4年（700年）10月15日に、直大壱石上朝臣麻呂は筑紫総領になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

28. With the points above considered, the specific framework of a rating system would be as shown in Appendix "Rating Grades and Evaluating Points (Examples)." 例文帳に追加

28．以上を踏まえると、評定制度の具体的枠組みは、別添「評定段階及び着眼点（例）」のとおりとなる。 - 金融庁

The second and third sentences of Section 10(1) shall apply mutatis mutandis to the exclusion and challenge of an official of the higher intermediate or lower intermediate grades. 例文帳に追加

上級又は中級公務員の除斥及び忌避については第10条[1]の第2文及び第3文を準用する。 - 特許庁

To rationally design the structure of a house in accordance with the grades set forth in an evaluating criteria for the structural stability.例文帳に追加

構造の安定に関する評価方法基準の等級に対応させて住宅の構造を合理的に設計する。 - 特許庁

The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.例文帳に追加

学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 - Tatoeba例文

In a grading transaction, you are not allowed to make a claim for what you have received as long as it is within the range of deliverable grades.例文帳に追加

格付取引では、受け渡し共用品の範囲内であれば、受けとった品物にクレームをつけることはできない。 - Weblio英語基本例文集

The storage previously stores a plurality of feature information items representing features of any one of a plurality of ship grades.例文帳に追加

記憶部は、複数の艦級のうちいずれかの艦級の特徴を表す特徴情報を予め複数記憶する。 - 特許庁

A plurality kinds of grades are determined for the grades for developing the performance of the last step for every predetermined time, so that the ratios of which degree of development to select varies depending on the presence or absence of the winning of bonuses and the kinds of the won bonuses.例文帳に追加

最終段階の演出を所定時間毎に発展させる度合いには複数種類のものが定められており、何れの発展度を選択するかの比率は、ボーナス当選の有無及び当選しているボーナスの種類に応じて異なっている。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating the operation for setting sound volume, and easily setting the number of grades for setting sound volume.例文帳に追加

音量の設定操作が容易であり、音量の設定段数を容易に設定することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

One for vision from 0.1 to 2.0 in 14 grades in Log MR scale is used as the target sheet or plate 2.例文帳に追加

視標シートまたはプレート２は、０．１の視力から２．０の視力までＬｏｇＭＡＲスケールで１４段階のものを用意する。 - 特許庁

According to one theory, the purple cap indicated the first grade of "Twelve grades of cap rank", which cap belonged to heads of the Soga clan who had served as oomi for generations. 例文帳に追加

（冠位十二階最高位大徳の色であるが、代々大臣を務めた蘇我氏当主の冠とする説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the article of May, 716 in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), it is known that OKISOME no Muraji Usagi was posthumously awarded Shokinge (the 12th grade of 26 grades of cap rank). 例文帳に追加

死後、置始連宇佐伎が小錦下の位を授かったことが、『続日本紀』霊亀2年（716年）4月の記事から知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distircts were restricted to 20 villages in which 20 villages was comprised of 1,000 households, and were classified as one of five grades depending on the number of villages within the territory. 例文帳に追加

郡は二十里、二十里は千戸を上限として、その領内に含まれる里数によって五等級に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display displays a ship grade with the high integrated similarity among the plurality of ship grades on the basis of an integration result.例文帳に追加

表示部は、統合結果に基づき、前記複数の艦級のうち前記統合された類似度の高い艦級を表示する。 - 特許庁

To provide a device for issuing a betting ticket with an extra prize capable of printing extra prize data from the interval of the number of the issue of tickets and race grades.例文帳に追加

発券枚数間隔とレースグレードから副賞データを印字する副賞付投票券発行装置を提供する。 - 特許庁

The learning grades of the grade-based index words that are the retrieval result are acquired, grade-based index words with learning grades of "2nd grade" are displayed as an elementary school 2nd-grade Kanji list LST 1, and these grade-based index words are deleted from the retrieval result.例文帳に追加

この検索結果である学年別見出語の習得学年が取得され、当該習得学年が「２年」である学年別見出語が小２漢字一覧ＬＳＴ１として表示されるとともに、当該学年別見出語は検索結果から削除される。 - 特許庁

At the University of Tokyo, if you don't get good grades in your freshman and sophomore years, you may not be able to study in the faculty of your choice in your junior and senior years. 例文帳に追加

東大では，１，２年時に良い成績を収めないと，３，４年時に自分の選択した学科で学べない可能性があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iv) grades indicating the results of an assessment of the adequacy of the operation of a trust business, such as the capability for the management of trust properties; and 例文帳に追加

四　信託財産の管理能力その他信託業務の運営の適切性に関する評価の結果について表示した等級 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in addition to what is provided for in the preceding items, grades primarily indicating the results of an assessment of matters other than the credit status. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、主として信用状態以外の事項に関する評価の結果について表示した等級 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Emperor Monmu sent Yakio (夜気王) and other vassals to impose an imperial edict that granted shokosan (the sixth grade of shoko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank) for his achievements in the Jinshin War. 例文帳に追加

文武天皇は、夜気王らを遣わして詔を述べさせ、壬申の乱での功によって正広参の位を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in 1925 as a newspaper division of the students institute, a shinboku organization for all grades (whose chairman being the president) of Kyoto Imperial University, with its first publication on April 1st. 例文帳に追加

京都帝国大学の全学親睦組織・学友会（会長は総長）の新聞部として1925年結成、4月1日創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The importance degree table 70 stores grades of importance degrees showing values of each item of accessory information of a medical image 17 as information.例文帳に追加

重要度テーブル７０には、医用画像１７の付帯情報の各項目の情報としての価値を示す重要度が格納される。 - 特許庁

A ROM 33 stores problem setting conditions of elementary 1, elementary 2, grades 1 to 10, and stages 1 to 10.例文帳に追加

ＲＯＭ33には、入門１、入門２、１０級〜１級、１段〜１０段の出題条件（桁数、口数、出題時間）が記憶されている。 - 特許庁

To provide a connector assembly capable of common use for different grades of wirings for inside a car, etc., and thereby decreasing the sorts of connectors.例文帳に追加

自動車の車内配線などで、コネクタの種類を減らすため、複数のグレードの配線に共用できるコネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

To obtain a printed fabric with ink-jet printing process in high reproducibility according to a lot size or a number of grades.例文帳に追加

インクジェット捺染において、ロットの大小や品種の多少に応じて最適な方法により再現性の高い布帛を提供する方法。 - 特許庁

After the demonstration lectures, these schools conducted qualification tests for evaluating attendees’ achievements and then issued “Certificates” depending on their grades. 例文帳に追加

なお、実証講座終了後は、受講者の理解度を評価するための「認定試験」を行い、その成績により「認定証」を交付した。 - 経済産業省

A successful bidding evaluating means of the net auction center refers to the reference grades of successful bidding conditions recorded in database 22 to 24, calculates reference scores by applying specific gravity on the reference grades and calculates a threshold of the successful bidding evaluation points of the merchandise, by adding the evaluation points.例文帳に追加

ネットオークションセンターの落札評価手段は、商品の落札条件およびその比重に基づいて、データベース２２〜２４に記録された落札条件の基準点数を参照し、比重をかけることで評点を算出し、これを加算し商品の落札評点の閾値を求める。 - 特許庁

To facilitate contents management at distributing of contents, which are classified into a plurality of steps of grades and to which an option is attached to a client.例文帳に追加

複数段階のグレードに分類されていたりオプションが付いているコンテンツをクライアントに配布するに際して、コンテンツファイルの管理を簡易にする。 - 特許庁

But when some of the players fail to keep up their grades, Carter locks the gym until the players fulfill the conditions of the contract. 例文帳に追加

しかし，何人かの選手たちが成績を維持しそこなうと，カーターは選手たちが契約条件を満たすまで体育館を閉鎖してしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve a base paper that is suited to thin, coated paper grades, where conventionally the intrusion of the coating color into the bottom paper and through it is a problem.例文帳に追加

底紙中への及び底紙を通したコーティングカラーの浸入が従来問題であった薄いコート紙グレードに好適な原紙を完成する。 - 特許庁

When she learned that Kaho TANABE, a pupil in the grades ahead of her, had obtained a large manuscript fee for her novel "Yabu no Uguisu" (literally, Bush Warbler in a Thicket), Ichiyo made up her mind to write novels. 例文帳に追加

同門の姉弟子である田辺花圃が小説『薮の鶯』で多額の原稿料を得たのを知り、小説を書こうと決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 23, 676, Daiotsujo (the ninteenth grade of twenty-six grades of cap rank, which corresponds to Shohachii, Senior Eighth Rank and Juhachii, Junior Eighth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) MONONOBE no Muraji Maro visited Silla as an ambassador (YAMASHIRO no Mukade was his assistant). 例文帳に追加

天武天皇5年（676年）10月10日、大乙上物部連麻呂は大使となって新羅に赴いた（小使は山背百足）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 13, 691, the Empress Jito awarded SAEKI no Ome the rank of jikidaini (the eleventh grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank) and hafurimono (a gift at a funeral ceremony). 例文帳に追加

持統天皇5年（691年）9月23日に、持統天皇は佐伯大目に直大弐の位と賻物（葬儀の際の贈り物）を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September, 696, the Empress Jito awarded the rank of jikidaini (the eleventh grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank) and hafurimono (a gift at a funeral ceremony) to WAKASAKURABE no Iose. 例文帳に追加

持統天皇10年9月（696年）に、持統天皇は直大壱の位と賻物（葬儀の際の贈り物）を若桜部五百瀬に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス