「groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural holes to be drilled on a material are divided into two groups.例文帳に追加

材料上にあけるべき複数の穴を、２つのグループに分ける。 - 特許庁

The ultrasonic vibrator groups 2 and 3 are fixed to a support member 4.例文帳に追加

超音波振動子群２、３は、支持部材４に固定されている。 - 特許庁

a large heterogeneous group of RNA viruses divisible into groups on the basis of the virions 例文帳に追加

RNAウイルスの大きな異種群で、ビリオンに基づき群に分けられる - 日本語WordNet

confined to particular persons or groups or providing privacy 例文帳に追加

特定の人、グループに制限された、あるいはプライバシーを提供するさま - 日本語WordNet

relegate to a lower or outer edge, as of specific groups of people 例文帳に追加

特定の人々のグループを、下部または境界の外へ追いやる - 日本語WordNet

the Democratic Patry platform united several splinter groups 例文帳に追加

民主党の基盤となるグループは、いくつかの分離派を結合させた - 日本語WordNet

the tendency to associate with others and to form social groups 例文帳に追加

他の人と交際をしたり、社交的なグループを作ったりする傾向 - 日本語WordNet

a member of one of the groups living in the Yenisei river valley in western Siberia 例文帳に追加

シベリア西部のイェニセイ川流域で暮らすグループの1つの一員 - 日本語WordNet

The class was too big so we split up into two smaller groups. 例文帳に追加

クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。 - Tanaka Corpus

inherits copies of its parent's user and groups IDs. 例文帳に追加

で生成された子プロセスは親プロセスのユーザ ID とグループ ID を継承する。 - JM

The 5'-hydroxy groups are derived with biotin or a fluorescent molecule.例文帳に追加

ビオチン又は蛍光分子により５´位の水酸基を誘導化する。 - 特許庁

Kanegasaki-cho (Iwate Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

金ケ崎町（岩手県）：重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adult (over 15 years old): 500 yen (400 yen per person for groups of over 30 people) 例文帳に追加

大人（15歳以上）　1人一回500円（30人以上の団体400円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukiyama Tumulus is situated among the southern group of Umami Tumulus groups, and it is assumed to be the tomb built for a leading figure. 例文帳に追加

馬見古墳群の南群の盟主墓とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Strengthening of internal control systems in financial firms and groups 例文帳に追加

４．金融機関・金融グループにおける内部管理態勢の強化 - 金融庁

The Wakoku force divided up into three groups and landed on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

倭国軍は、三派に分かれて朝鮮半島南部に上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BRANCHED-TYPE SURFACTANT HAVING BOTH FLUOROALKYL AND HYDROCARBON GROUPS例文帳に追加

フルオロアルキル基と炭化水素基を有する分岐型界面活性剤 - 特許庁

In the summertime, citizens in small groups sometimes come to enjoy barbecues or fireworks. 例文帳に追加

夏には、市民が少人数でバーベキューや花火をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them were dismantled, and this necessitated their absorption by the six major bank groups. 例文帳に追加

その多くは解散し、6大銀行グループに取り込まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second hollow filament groups constitute a flow channel layer.例文帳に追加

第一及び第２二の中空フィラメント群は、流路層を構成する。 - 特許庁

Introduction of carboxy groups is easily performed by a simple reaction.例文帳に追加

カルボキシル基の導入が簡単な反応によって容易に行い得る。 - 特許庁

The battery aggregation 5 comprises a plurality of battery module groups 6_1-6_5.例文帳に追加

そのバッテリ集合体５は複数のバッテリモジュール群６_1 〜６_5 よりなる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC COMPOUND HAVING NITRILE GROUPS ADJACENT TO EACH OTHER例文帳に追加

隣接したニトリル基を有する芳香族化合物の製造方法 - 特許庁

To output contents recommended to a user by dividing the contents into plural groups.例文帳に追加

ユーザに推薦するコンテンツを、複数のグループにわけて出力する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BENZENE COMPOUND HAVING AT LEAST FIVE METHYL GROUPS例文帳に追加

少なくとも５個のメチル基を有するベンゼン化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC COMPOUND HAVING TWO OR MORE ACYL GROUPS例文帳に追加

二つ以上のアシル基を有する芳香族化合物の製造方法 - 特許庁

The chinese amphibious groups are still on course for our base in okinawa. mr. president例文帳に追加

中国の上陸軍は現在も 沖縄基地へ向かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were concerned it would be offensive to some groups.例文帳に追加

特定のグループにとって攻撃的であることを憂慮したからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'... no official comment but religious groups are calling it judgement day.例文帳に追加

"公式なコメントはありませんが 宗教家によると最後の審判が・・" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These groups are clever, blinding her to their actions.例文帳に追加

このグループは頭が切れる 彼らの行動を彼女は理解できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In agile, workers are organized into small groups例文帳に追加

「アジャイル」では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Opposition groups there have provided us with a safe house.例文帳に追加

そこの反対派集団が 安全な場所を提供してくれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the major food groups where I grew up, and I got addicted.例文帳に追加

私が経験した主要な食品群のひとつよ 大好きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.例文帳に追加

世界中の起業家たちを前に話すイベントでのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A comparison of the two groups showed two prominent features.例文帳に追加

この2つのグループの比較によって，2つの顕著な特徴が示された。 - 英語論文検索例文集

A comparison of the two groups showed two prominent features.例文帳に追加

この2つのグループの比較によって，2つの顕著な特徴が示された。 - 英語論文検索例文集

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all. 例文帳に追加

女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。 - Tanaka Corpus

From that conclusion the family could be divided into two groups. 例文帳に追加

その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。 - Tanaka Corpus

Over time, groups performing Sangaku at various places began to appear. 例文帳に追加

やがて各地を巡り散楽を披露する集団も現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern group is sometimes divided into the internal and external groups. 例文帳に追加

また、北派拳を外家拳と内家拳に分類する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uwajima city officials and citizens in each section organize Ushioni preservation groups. 例文帳に追加

宇和島市の職員や、各地区で牛鬼保存会がつくられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The class was too big so we split up into two smaller groups.例文帳に追加

クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。 - Tatoeba例文

trace major population movements for the Pueblo groups in particular 例文帳に追加

特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください - 日本語WordNet

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.例文帳に追加

女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。 - Tatoeba例文

From that conclusion the family could be divided into two groups.例文帳に追加

その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。 - Tatoeba例文