「half height」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Size: About 38 meters in total length, about 4 meters in height (the current height is about half of the length), and the surrounding ditch of about 2 meters in width 例文帳に追加

規　模：全長約38m・高さ約4m(現在約半分)、周溝幅約2m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slim and half height disk drive is housed in an optional order.例文帳に追加

スリム及びハーフハイトディスクドライブを任意の順序で収納する。 - 特許庁

DISK DRIVE ENCLOSURE OPTIMIZED TO BE SLIM AND HALF HEIGHT DRIVE SIZE例文帳に追加

スリム及びハーフハイト・ドライブ・サイズに最適化されたディスク・ドライブ・エンクロージャ - 特許庁

The height of the skirting of a koshidaka shoji was 80cm, naturally equal to the height of the lower half of hajitomi. 例文帳に追加

腰高はおよそ80センチメートルで、半蔀の下半分と同じ腰高であったのも、必然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the half-stereoscopic image is formed based on the forming data, the height distribution of the half- stereoscopic image becomes the height Hc or less.例文帳に追加

そして、この造形データに基づき半立体画像を造形すると、半立体画像の高さ分布が制御限界高さＨｃ以下となる。 - 特許庁

A upper half height adjustment mechanism capable of varying a height position with respect to a buckling position of the seat back 2 is provided in the upper half part 2U.例文帳に追加

上半部２Ｕにはそのシートバック２の中折れ位置に対する高さ位置を変動させることのできる上半高さ調整機構が設けられている。 - 特許庁

I found myself in a big hall girdled at half its height by a gallery. 例文帳に追加

僕は大きな、その高さの半分を中二階が取り巻いたホールの中にいた。 - James Joyce『アラビー』

A height of a step is equal to a height of a full unit corresponding to one cycle in a lamination direction of SiC molecules or a height of a half unit corresponding to half a cycle in the lamination direction of SiC molecules.例文帳に追加

そして、ステップの高さが、ＳｉＣ分子の積層方向の１周期分であるフルユニットの高さ、又はＳｉＣ分子の積層方向の半周期分であるハーフユニットの高さと同一である。 - 特許庁

In the rear wall portion 52, a first reinforcing material 54 for connecting an upper end 52a of the rear wall portion 52 to a position at approximate half of the height of the front wall portion 51 is provided at a height equivalent to approximate half of the height of a rear wall 43.例文帳に追加

後壁部５２は後壁４３の略１／２の高さで、後壁部５２の上端部５２ａと前壁部５１の略１／２の高さ位置を連結する第一補強材５４を備えている。 - 特許庁

The height h of the connected position (position of a pin 31) of the rear link 21 to the frame 2 is set near half the height the height ha of the vehicle body.例文帳に追加

そして、後リンク２１の前記フレーム２に対する連結位置（前記ピン３１の位置）の高さｈが、車体高さｈａの１／２の高さの近傍とされている。 - 特許庁

The first and the second blades have height arranged at the shroud side not greater than half of diffuser channel height.例文帳に追加

第１および第２の羽根は、シュラウド側に配置された高さがともにディフューザ流路高さの半分以下の羽根である。 - 特許庁

Pile heads (22, 32) of the first and the second pipe piles are positioned at a height position (h4) which is more than half the height of the wall body (h1).例文帳に追加

第１及び第２鋼管杭の杭頭部(22、23)は壁体の高さ(h1)の１／２以上の高さ位置(h4)に配置される。 - 特許庁

When a half-stereoscopic image is formed on a foamable sheet based on selected image data, the foaming height of the half-stereoscopic image is suppressed to a controllable control limit height Hc or less.例文帳に追加

選択画像データに基づき、発泡性シートで半立体画像を造形する場合、半立体画像の発泡高さを、制御可能な制御限界高さＨｃ以下に抑える。 - 特許庁

(2) The height of the projection in the length as about half degree as the opening of the trommel.例文帳に追加

（２）前記突起の高さは、前記トロンメルの目開きの半分程度の長さである。 - 特許庁

The recessed/projecting portions of the two washer half bodies match so as to mutually compensate shapes, and the height difference of the recessed/projecting portions on one washer half body can be larger than the height difference of the recessed/projecting on the other.例文帳に追加

２枚の座金半体の凹凸は互に補形的に整合し、一方に於ける凹凸の標高差が他方に於ける凹凸の標高差より大きくされてよい。 - 特許庁

More preferably the maximum H1 of height is half or about half of the width W1 of the bottom face.例文帳に追加

また、より好ましくは、上記高さの最大値Ｈ１は上記底面の幅Ｗ１の２分の１もしくは略２分の１である。 - 特許庁

A paper cup main body (1) is divided into a half moon-shaped container (2) and a lower in height semilunar-shaped container (3).例文帳に追加

紙カップ本体（１）を半月型容器（２）と低くした半月型容器（３）に分ける。 - 特許庁

The height of the shield wall 21 is an integer multiple of half the transmission wavelength.例文帳に追加

この遮へい壁２１は、その高さが伝送波長の１／２の整数倍のものである。 - 特許庁

The hitoyogiri reached the height of its popularity during the later half of the 17th century; however, it rapidly fell out of favor thereafter. 例文帳に追加

一節切は17世紀後半に全盛を迎えたが、その後急速に衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partition panels 7 whose height is almost half the storage height are detachably mounted inside each drawer storage part.例文帳に追加

引出し収納部の内部には、その収納高さのほぼ半分の高さを有する仕切り板（７）が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

When the container with a large height is molded, a guide ring 22 is mounted on a concave half main body 21 and a height adjusting ring 4a for molding the container with a large height is fitted into the guide ring 22.例文帳に追加

高い容器の成型時には、ガイドリング２２が凹型本体２１に装着され、高い容器成型用の高さ調整リング４ａは、ガイドリング２２に嵌め込まれる。 - 特許庁

The inside surface of the peripheral wall 26 of the upper cassette half 11 is provided with a positioning rib 27 extending to a height above the half the peripheral wall height from the base part of the peripheral wall.例文帳に追加

上カセットハーフ１１の周壁２６の内面には、当該周壁の基部から、当該周壁高さの半分以上の高さまで延びる位置決めリブ２７が設けられている。 - 特許庁

The reflector 13 is a half-cut cone having a radius longer than the height, and the side surface of the half-cut cone is a reflecting surface 18.例文帳に追加

反射鏡１３は高さよりも半径が長い半切円錐体であり、半切円錐体の側面が反射面１８となっている。 - 特許庁

It is thought that the height was approximately four meters; however, the height is reduced by about half because the the top part of the mound was scraped away to construct Koiji-inari Shrine. 例文帳に追加

高さは4mほどあったと思われるが、恋路稲荷神社を建てる際に2段目が削られ、現在は半分ほどになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air conditioner 1 is installed on a wall surface 43A at the center and half height thereof.例文帳に追加

空気調和機１は壁面４３Ａの中央でおよそ半分の高さに設置されている。 - 特許庁

The center of rotation of the foot mounting section is located at a position below the half of the whole height of the ottoman.例文帳に追加

脚載せ部の回動中心は、オットマン全高の半分未満の高さに位置している。 - 特許庁

It was a logical consequence that Koshidaka-shoji was about 80 cm high, which was the same height as the lower half of Hajitomi. 例文帳に追加

腰高はおよそ80cmで、半蔀の下半分と同じ腰高であったのも、必然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas diffusion preventive tank 2 is formed to have the height of at least one half the height of the dike 1 for the fuel tank.例文帳に追加

このガス拡散防止壁２は、燃料タンク防液堤１の高さに対し少なくとも半分の高さを備えるように形成されている。 - 特許庁

Maximum value calculation parts 15L, 15R calculate the maximum value of height in right and left half-areas on the basis of height information obtained with height information obtaining parts 14L, 14R.例文帳に追加

最大値算出部１５Ｌ、１５Ｒは、高さ情報取得部１４Ｌ、１４Ｒが取得した高さ情報に基づいて、左右のハーフエリアにおける高さの最大値を算出する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device capable of correcting a positional shift between a half-nut and a half-nut engagement groove in case of changing a die height, by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、ダイハイトが変更された場合におけるハーフナットとハーフナット係合溝との位置ずれを修正可能な型締装置を提供する。 - 特許庁

A rib 8 having a slit is formed in the lower half 1a and it is formed such that its height is higher than one half of the total thickness of the tape cassette.例文帳に追加

下ハーフ１ａには、スリット１０を有するリブ８を形成し、その高さを、テープカセット１の全厚の１／２より高く形成して構成する。 - 特許庁

A ratio of height H to a half of width W of the tread part (H/(W/2)) is 0.25 or more and 0.40 or less.例文帳に追加

トレッド部の高さＨと幅Ｗの半分との比（Ｈ／（Ｗ／２））は、０．２５以上０．４０以下である。 - 特許庁

It is preferable that the cutout 31 is as long as half or above the height H of the side wall 8a.例文帳に追加

切り欠き３１は、その長さｈが側壁８ａの高さＨの１／２以上であることが好ましい。 - 特許庁

The staircase with "half" of the height H_0 of the rise is constituted by using the auxiliary footstools 35 and the treadboards 10.例文帳に追加

補助踏み台３５と踏板１０とを使い、蹴上げ高さ「２分の１」×Ｈ_０の階段となる。 - 特許庁

Peak width at half height of the segregated Si in Raman spectrum further comprises to be 10 cm-1 or less.例文帳に追加

さらに、ラマン分光分析のラマンスペクトルにおける遊離Ｓｉピークの半値幅は10cm-1以下とされている。 - 特許庁

The free rise wick height of the wicking material is at least a half of the longest size.例文帳に追加

ウィッキング材料の自由上昇ウィック高さはその最長寸法の少なくとも２分の１である。 - 特許庁

To provide a building which has a story having a height equal to the height of one and a half stories or more, wherein the building includes rooms spread in the horizontal direction.例文帳に追加

１．５層分以上の高さを有する階を備えた建物において、部屋の横方向への拡がりを得ることができる建物を提供する。 - 特許庁

The intermediate attenuation portion is adapted to be positioned substantially below the motorcycle engine and has a third height lower than half the first height.例文帳に追加

中間減衰部は、前記第１の高さの半分よりも小さい第３の高さを有し、自動二輪車のエンジンの略下側に位置するように構成される。 - 特許庁

The almost half of a guide surface 124a on an upstream side in a carrying direction is positioned at the same height as that of the tangent 152 or at the higher height.例文帳に追加

また、ガイド面１２４ａのうち搬送方向上流側の半分程度が接線１５２と同じ高さか、もしくはそれ以上の高さに位置している。 - 特許庁

A camber ratio obtained by dividing tread height TH, i.e., height from the tread edge 2e to the tire equator point CP by tread half width (TW/2) is 0.60 or less.例文帳に追加

トレッド縁２ｅからタイヤ赤道点ＣＰまでの高さであるトレッド高さＴＨをトレッド半幅（ＴＷ／２）で除したキャンバー比が０．６０以下である。 - 特許庁

Between the top half and the bottom half of the storage part 2 separated through the connecting parts 17, 18, a tube member 5 extending the storage part 2 in its height direction according to the height of the mold is freely connectable.例文帳に追加

連結部１７，１８を介して分割された収納部２の上半部と下半部との間に、金型の高さに応じて収納部２を高さ方向に延長する筒状部材５が連結自在とされる。 - 特許庁

The upper half part 2U of the seat back 2 is connected to stays 4S, 4S of the head rest 4, and with the vertical motion of the height position of the head rest 4, the height position to the lower half part 2L is moved up and down.例文帳に追加

シートバック２の上半部２Ｕは、ヘッドレスト４のステー４Ｓ，４Ｓと連結されていて、ヘッドレスト４の高さ位置を上げ下げする動きに伴なって下半部２Ｌに対する高さ位置が上げ下げされるようになっている。 - 特許庁

The rectification part 2 is switched between half-wave rectification and full-wave rectification according to the height of the power generation frequency.例文帳に追加

また、発電周波数の高低に応じて整流部２を半波整流と全波整流とに切り換える。 - 特許庁

The water gathering measure is installed in a state that about the half or 3/4 of the side surface height thereof is embedded in the sand.例文帳に追加

集水枡は、側面高さの約半分から３／４程度を砂内に埋設させた状態で設置する。 - 特許庁

A lower floor sheet of a cabin is formed with a height difference via a step height part 19 in a seat installing part 17 of a rear half part and a walk-through part 18 of a front half part, and the walk-through part is formed with an intermediate height part higher than right-left steps in the middle of the right-left steps 12.例文帳に追加

キャビンの下部のフロアシートは後半部の座席装着部１７と前半部のウォークスルー部１８とが段差部１９を介して高低差を有して形成され、ウォークスルー部は左右ステップ１２の中間に左右ステップよりも高くなった中高部が形成されている。 - 特許庁