1016万例文収録!

「half-loaded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > half-loadedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

half-loadedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 35



例文

a) Those with an extension 0.5 % or less when loaded with one half of the breaking load. 例文帳に追加

(i) 切断荷重の二分の一の荷重で引つ張つた場合において、その伸びが〇・五パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Those with an elongation not more than 0.5 % when loaded with one half of the breaking load. 例文帳に追加

イ 切断荷重の二分の一の荷重で引つ張つた場合において、その伸びが〇・五パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The side guide receives force on the lower half side to the maximum sheet loading height when loaded sheets are set through a side guide lever.例文帳に追加

サイドガイドレバーを介して、サイドガイドは最大シート積載高さに対して下半分側に力を受け、積載シートをセットする。 - 特許庁

Loading of the first loaded part on the first horizontal attaching piece is enabled to be released with the second half piece in an erecting condition.例文帳に追加

第二半片が起立した状態では第一水平取付片に対する第一被載置部の載置を解除可能とする。 - 特許庁

例文

When loaded on the shell half 201a, a slider 204 is engaged to a hook part 205a of a coil spring 205 in advance.例文帳に追加

シェルハーフ201aに装着する際コイルスプリング205のフック部205aにスライダ204を予め係合させる。 - 特許庁


例文

A slider unit which sliding-guides and also elastically energizes a slide shutter 202 is loaded on the shell half 201a.例文帳に追加

スライドシャッタ202をスライドガイドするとともに弾性付勢するスライダユニットをシェルハーフ201aに装着する。 - 特許庁

When it is judged that the cassette storing the non-laminate tape is loaded (S11: YES), a half cut flag is turned off and a half cut part is prohibited from operating (S12).例文帳に追加

ノンラミネートテープを収納したカセットが装着されていると判断すると(S11:YES)、ハーフカットフラグをオフし、ハーフカット部の作動を禁止する(S12)。 - 特許庁

Half-wave plates 13 and 14 are loaded in a lens holder 41, and collimator lenses 17 and 22 and the half-wave plates 13 and 14 are driven by a common motor 45.例文帳に追加

レンズホルダ41に1/2波長板13、14を装着し、コリメートレンズ17、22と1/2波長板13、14を共通のモータ45で駆動する。 - 特許庁

To allow a process cartridge to be easily positioned to a main body by a simple mechanism and to allow the process cartridge to be surely loaded to the main body even in a half-locked state or a half-inserted state.例文帳に追加

簡単な機構で本体との位置決めが容易に行え、かつ、半ロック状態や半挿入状態のままでも確実にプロセスカートリッジを本体に装着できるようにする。 - 特許庁

例文

To allow cargoes to be loaded so that front and rear cargoes are neatly adjacent, the cargoes are in tight contact with one another and there is no gap between the front and rear cargoes even if the cargoes are loaded from an opening opened on a left or right side when a sliding door is slid to the left or the right to have a half side open.例文帳に追加

引戸を左又は右に引いて片側を開けたとき、左側又は右側に生じた開口部から荷物を積んでも、前後の荷物が整然と隣りあい、荷物と荷物とが密接し、前後の荷物間に空所が生じないような積荷ができるようすることを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide stable sheet feed constantly by eliminating instability at the time of starting contact between a sheet feed roller and loaded sheets independent of the amount of the loaded sheets on a pressure plate, and reducing irregularity of distance between sheets in a sheet feed method using the half-moon shaped sheet feed roller and the pressure plate.例文帳に追加

半月状の給紙コロと加圧板とを用いる給紙方式において、加圧板上の用紙の積載量の多少に左右されずに給紙コロと積載用紙との接触開始時の不安定さをなくして紙間距離のばらつきの少ない常に安定した給紙を可能にする。 - 特許庁

This tape drive is set up to use a half inched tape medium accommodated on a tape cartridge to be loaded in the tape drive, to be accommodated in a half height formed factor, and to be provided with a frame means for supporting plural components.例文帳に追加

本発明のテープドライブは、テープドライブ内にロード可能なテープカートリッジ上に収容されるハーフインチのテープ媒体を利用するように構成され、ハーフハイトフォームファクター内に収容され、複数の構成要素を支持するフレーム手段を備える。 - 特許庁

In the disk tray of the optical disk device, an edge corner part formed by a roughly half-moon flat recess facing the bottom surface of an optical disk when the optical disk is loaded on a turntable, and a side face part formed in a place corresponding to the roughly half-moon arc of the recess is chamfered into a circular-arc shape.例文帳に追加

光ディスク装置のディスクトレイにおいて、光ディスクがターンテーブルに装着されたとき光ディスクの下面に対向する略半月状で平坦な凹部とこの凹部の略半月状の弦に相当する箇所に形成された側面部によって形成される稜角部を円弧状に面取りする。 - 特許庁

This folding bed consists of a first bed frame 2 which has first supporting legs 5 to be fastened to a first loading frame 4 to be loaded with approximately the half segment of two-divided bedding and a second bed frame 3 which pivotally supports one end of the second loading frame 6 allowing the loading of approximately the other half segment of the bedding by second supporting part 7.例文帳に追加

2つ割りした寝具の略半分を載置する第1の載置枠4に固着される第1の支脚部5を有する第1のベッド枠体2と、前記寝具の他方の略半分を載置しうる第2の載置枠6の一端部を第2の支脚部7で枢支した第2のベッド枠体3とからなる。 - 特許庁

The part 16a of the flange 16 provides thigh rigidity to the flange 16 and when a magnetic tape cassette 10 is not loaded to a driving system and not used, the part 16a is abutted on the end of the hole 11a of the half 11 to support a tape reel 12 by the half 11.例文帳に追加

下フランジ16の肉厚段部16aは、下フランジ16に高い剛性を持たせるとともに、磁気テープカセット10が駆動装置に装填されない未使用時、下カセットハーフ11のリール孔11aの縁部に当接し、テープリール12を下カセットハーフ11に支持させる。 - 特許庁

The lower-half muck 7 generated by the blasting work on a lower-half working face 6 is loaded on the mobile crusher 30 by a lower-half loading machine 41, and the crushed muck is conveyed to the continuous belt conveyor 10 by the movable conveying means 20 and is continuously conveyed to the outside of the tunnel 1 by the continuous belt conveyor 10.例文帳に追加

下半の切羽6を発破作業して発生した下半のずり7を下半用積込み機械41で前記移動式クラッシャ30に積込み、その破砕ずりを前記移動可能な搬送手段20で連続ベルトコンベヤ10に搬送し、この連続ベルトコンベヤ10でトンネル外に連続的に搬送する。 - 特許庁

The upper-half debris 5 generated by the blasting work on an upper-half working face 4 is loaded on the mobile crusher 30 by an upper-half loading machine 40, and the crushed muck is conveyed to the continuous belt conveyor 10 by the movable conveying means 20 and is continuously conveyed to the outside of the tunnel 1 by the continuous belt conveyor 10.例文帳に追加

上半の切羽4を発破作業して発生した上半のずり5を上半用積込み機械40で移動式クラッシャ30に積み込み、その破砕ずりを移動可能な搬送手段20で連続式ベルトコンベヤ10まで搬送し、その連続ベルトコンベヤ10でトンネル外に連続的に搬送する。 - 特許庁

Counter signals having different polarities are supplied to the two counter signal lines, the number of pixels loaded by one counter electrode signal line becomes one half and, and therefore the load for driving the counter electrode is reduced.例文帳に追加

2本の対向信号線には極性の異なる対向信号が供給され、1本の対向電極信号線が負担する画素数が半分になることで、対向電極を駆動する負担が軽減する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette which can be used in a device, where magnetic tape cassettes of different sizes can be loaded and which has a cassette half that is not easily deformed.例文帳に追加

大きさが異なる磁気テープカセットを装填可能なハード装置で使用可能な、カセットハーフに変形が生じ難い磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which is not subjected to half-cutting to a label tape without a release tape laminated thereon, and to provide a tape cassette loaded in the printing apparatus.例文帳に追加

剥離テープが積層されていないラベルテープには、ハーフカット処理を行わない印刷装置、およびその印刷装置に装着されるテープカセットを提供する。 - 特許庁

The number of sheets to be transported to a processing tray 410 is counted, and when the sheet count number is set to half of the estimated number, a notice that the upper tray 422 is fully loaded is issued.例文帳に追加

そして、処理トレイ410に搬送されるシート枚数をカウントし、シートカウント枚数が予測枚数の半分となった場合に、上トレイ422が満載である旨の通知を発する。 - 特許庁

When a car 10 is loaded with the load under the half of the total load with a second driving device 3 stopped, the weight of a first balancing weight 11 is set so that the weight and the car 10 balance.例文帳に追加

第1釣合おもり11の重量は、第2駆動装置3を停止させた状態で、全積載量の1/2未満の荷重をかご10に積載したとき、かご10と釣り合うように設定されている。 - 特許庁

When a shutter button is half depressed, various photography preparation processing is carried out, and the voltage of a secondary battery 17 loaded in a battery chamber is detected by a voltage detection part 65.例文帳に追加

シャッタボタンが半押しされると、各種撮影準備処理が行われるとともに、電圧検出部65によって電池室に装填されている二次電池17の電圧が検出される。 - 特許庁

In this way, the optimal visual confirmation condition is achieved when a cargo is loaded onto the conveyance fork 5 at a height half of whole height particularly, and a position of the center of gravity of the lift vehicle F is improved.例文帳に追加

このように、本発明は、特に、全体の高さの半分の高さにおいて搬送フォーク(5)に荷を積み込む時に最適な視認状態を達成すると同時に、リフト車両(F)の重心位置を改善する。 - 特許庁

The mirror supporting frame 30 is loaded in a mirror loading opening 24 formed in the carrier frame 20 of the half rate carriage, and the mirror is fixed and supported by using mirror insertion holes 38 and 39.例文帳に追加

ハーフレートキャリッジのキャリアフレーム20に設けたミラー装着用開口24に対して、ミラー支持フレーム30を装着し、前記ミラー挿入孔38、39を用いて、ミラーの固定と支持を行う。 - 特許庁

Then, leaving Joyce to guard them--one man, to be sure, but with half a dozen muskets-- Hunter and I returned to the jolly-boat and loaded ourselves once more. 例文帳に追加

それからジョイス一人を荷物番に残し、ただマスケット銃は6丁はあったと思う、ハンターと私が小型ボートまでとってかえし、もう一度荷物を運び出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When a print key is input (S8: YES), a signal indicating an up, a down positions of a movable projection part from a detection part is read (S10), based on which it is judged which of a cassette storing a non- laminate tape that cannot be cut half and a cassette storing a laminate tape that can be cut half is loaded (S11).例文帳に追加

印刷キーが入力されると(S8:YES)、検出部からの可動突起部の上下位置を表す信号が読み込まれ(S10)、この信号に基づいて、ハーフカット不可能なノンラミネートテープを収納したカセット或いはハーフカット可能なラミネートテープを収納したカセットのいずれが装着されているか判断される(S11)。 - 特許庁

The concrete block 9 is molded on a base plate (a plate-form or a frame-form member) 5 made of the steel material and a block 7 made of the steel material, forming 'a base member on which the body part of the machine tool is loaded' is half buried in the vicinity of the top surface of the concrete block 9.例文帳に追加

鉄鋼材料製の底盤(板状ないし枠状の部材)5の上にコンクリートブロック9を成形するとともに、該コンクリートブロック9の頂面付近に「工作機械の本体部分を搭載するベース部材」となる鉄鋼製材料のブロック類7を半ば埋設する。 - 特許庁

In the wafer supporter having the wafer-loading surface, temperature distribution of the surface on the loaded wafer can be within ±1.0%, if the diameter d of a pore that exists inside the wafer supporter is set to be half of the distance L, from the wafer-loading surface to the pore.例文帳に追加

ウェハ搭載面を有するウェハ保持体において、該ウェハ保持体内部に存在する気孔の直径dを、前記ウェハ搭載面から前記気孔までの距離Lの1/2にすれば、搭載したウェハ表面の温度分布を±1.0%以内にすることができる。 - 特許庁

Accordingly, with respect to an opened rear terminal end of the loading tube 36, the lead of the pencil can be loaded from the rear at any time even at a stationary position of the pencil lead insert part 18 or even at a writing position when the second half portion of the housing is opened.例文帳に追加

従って、装てんチューブ(36)の開いている背後末端に対しては、ハウジング後半部分を開けば、ペンシル芯インサート部(18)の静止ポジションでも筆記ポジションでも、いつでも背後からペンシル芯を装てんできる。 - 特許庁

To design an IC card lock mechanism which has a structure where a lock lever is electrically driven, which can be loaded on an IC contact point side and to provide an IC card reader which has a large hole to which a half card and a coin are dropped on the lower face side of an IC contact point.例文帳に追加

電気的にロックレバ−が駆動し、IC接点側に搭載できる構造のカ−ドロック機構を考案し、IC接点の下面側にハ−フカ−ドやコインを落とす大きな開口部を有するICカ−ドリ−ダを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, flexible areas at free ends of a first agitating and conveying film 58 and a second agitating and conveying film 64 are loaded by the toner in the housing 16 for at least more than a half of one rotation of a rotating member from the start of use of the developing device 10.例文帳に追加

これにより、現像装置10の使用開始時から、第1攪拌搬送フィルム58及び第2攪拌搬送フィルム64の自由端の可撓領域が、少なくとも回転部材の1回転につき半回転以上の間、ハウジング16内のトナーにより負荷を受ける。 - 特許庁

The sheet processing device temporarily loads a sheet S on a processing tray 224 almost horizontally provided, and has a saddle stitching unit 227 for needle-stitching the center of a loaded sheet bundle S and center folding units 228, 229 for folding the saddle-stitched sheet bundle S into a half and carrying it by a shoving plate 228 almost vertically operated.例文帳に追加

略水平に設けられた処理トレイ224にシートSを一時的に積載し、積載されたシート束Sの中央に針綴じ処理を行う中綴じユニット227と、中綴じ処理されたシート束Sを略鉛直方向に動作する突き板228によって半分に折り搬送する中折りユニット228,229と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

On the surface of a counter table 110, a tray-like recessed part is formed extending from the tip to which the tray abuts in the case of placing the tray loaded with tableware (not shown)on a tray placing part 115 from the direction 11 of inserting the tray to the substantially half part of the tray, thereby functioning as a tray guide 11.例文帳に追加

カウンタテーブル110の表面には、トレイの挿入方向11から食器が載ったトレイ(図示せず)がトレイ載置部115に載置された場合に、前記トレイが当接する先端から前記トレイの略半分に渡りトレイ形状の凹部が形成されて、トレイガイド111の役目を果たすようにしている。 - 特許庁

例文

Pixel data of a VGA signal are shifted by a shift register 10 synchronously with a clock CLK1, and the pixel data by one line stored in the shift register 10 are loaded to a parallel serial converter 11 synchronously with a clock whose frequency is a half of the horizontal scanning frequency of the VGA signal and equal to a horizontal scanning frequency of the VGA signal and read synchronously with a clock CLK2.例文帳に追加

VGA信号のピクセルデータがクロックCLK1に同期してシフトレジスタ10でシフトされ、そのシフトレジスタ10に格納された1ライン分のピクセルデータが、VGA信号の水平走査周波数の1/2倍の、テレビ映像信号の水平走査周波数と等しいクロックに同期してパラレルーシリアル変換器11にロードされてCLK2に同期して読み出し出力する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS