「hanging roof」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HANGING-UP METHOD OF STEEL FRAME ROOF PURLIN MEMBER例文帳に追加

鉄骨屋根母屋材の吊り揚げ方法 - 特許庁

A hanging part 30 hanging substantially perpendicularly is formed on a head side of the eaves end roof tile 10.例文帳に追加

軒瓦１０の頭側には、略垂直に垂れ下がっている垂れ部３０が形成されている。 - 特許庁

Hanging hardwares 17 projected upward from the upper part of the roof surface are provided to four corners of the roof panel 4.例文帳に追加

そして、屋根パネル４の四隅に、屋根面上部から上方に突出した吊り金具１７を設けてある。 - 特許庁

a cylinder of calcium carbonate hanging from the roof of a limestone cave 例文帳に追加

石灰岩質の洞窟の天井から下がる炭酸カルシウムの円柱 - 日本語WordNet

The posts of hoya were also omitted and the style of the hanging roof was changed to the Shinmei-zukuri. 例文帳に追加

そして、方屋の柱をなくして神明造りの吊り屋根にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof hanging from the ceiling was first adopted when the Kuramae Sumo amphitheater was opened. 例文帳に追加

天上からの吊屋根にしたのは、蔵前国技館開館ののことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONSTRUCTION METHOD FOR DOUBLE FOLDED PLATE ROOF AND HANGING-MEMBER USED THEREFOR例文帳に追加

二重折板屋根の施工方法およびそれに用いる吊子部材 - 特許庁

A baggage shelf bracket 310 and a hanging bracket 350 are penetrated and hung down from the roof vehicle body 30.例文帳に追加

屋根構体３０から荷物棚ブラケット３１０及び吊り手ブラケット３５０が貫通垂下している。 - 特許庁

A hanging down edge 2 approximately vertical to a roof tile body 1 is hung down to the end of an eaves side of the approximately plate-like roof tile body 1.例文帳に追加

略平板状の屋根瓦本体１の軒側の端部に屋根瓦本体１に対して略垂直に垂下縁２を垂下する。 - 特許庁

The eaves 11A, 11B in the same inclination as that of the roof 4, are foldable to assume a hanging state along the wall bodies 3, and therefore the roof stays within the extent of the carriage N.例文帳に追加

庇１１Ａ，１１Ｂは、屋根４の傾斜状態から壁体３に沿った垂下状態へ折り畳まれて荷台Ｎの広さに収まる。 - 特許庁

A hanging piece 21 extended along a rear face with a distance from the rear face is mounted on the rear face facing to a roof panel of the roof trim 10.例文帳に追加

ルーフトリム１０の、ルーフパネルに面する裏面には、裏面から間隔をおいて裏面に沿って延びる吊掛け片２１が取り付けられている。 - 特許庁

While, the throating 10 is formed so as to have a taper part 8 continuously formed with the threading body 7, and inclining to the lower roof 3 side, and a hanging-down piece 9 continuously formed with the taper part 8, and hanging down to the lower roof 3 side.例文帳に追加

一方、水切り部１０は、水切り板本体７に連成され下屋３側に傾斜するテーパ部８と、そのテーパ部８に連成され下屋３側に垂れ下がる垂下片９とを有するように形成する。 - 特許庁

This biped tent has a roof structure composed of at least a roof curtain and a roof structure frame body extending and supporting this roof curtain, and has two columns supporting the roof structure, and is characterized in that the roof structure has a folding-up preventive means preventing the roof curtain from hanging down caused by approach to its inside when deploying the roof structure.例文帳に追加

少なくとも屋根幕とこの屋根幕を展張して支持する屋根構造フレーム体とからなる屋根構造体を有し、該屋根構造体を支持する支柱が２本であり、前記屋根構造体の展張時において、該屋根構造体がその内側に寄って、屋根幕が垂れ下がってしまうことを防ぐ、折畳防止手段を有することを特徴としている。 - 特許庁

A bracket 40 provided to project from a surface facing to the roof trim 10 of the roof panel is formed at a position corresponding to the hanging piece 21 in the roof panel.例文帳に追加

ルーフパネルには、吊掛け片２１に対応する位置に、ルーフパネルの、ルーフトリム１０に面する面から突出して設けられたブラケット４０が形成されている。 - 特許庁

Tassels hanging from the four corners of the roof are not merely tassels for decoration but they represent the cloths of the same color that once wrapped the omitted posts. 例文帳に追加

吊屋根の四隅の房は正式には房では無く四本柱に巻きつけられていた同色の布の名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small tassels called fusa are also hung from the central portion of the east, west, south, and north sides of the curtain (Mizuhiki-maku) on the hanging roof above the sumo ring. 例文帳に追加

なお屋根の水引幕東西南北の中央に小さい房が下げられているが、これが房と言われるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, western-style roof tiles have started to be developed and imported, and Hikkake sangawara (hanging tiles), an improved type of pantile have also been developed. 例文帳に追加

近代、明治時代には、洋瓦の開発や輸入が行われ始め、また、桟瓦を改良した引掛桟瓦が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, roof panels 4 are mounted almost horizontally in a manner of hanging around between the horizontal frames 3, 3 corresponding to respective supporting structures.例文帳に追加

各支持構造体の対応する横枠３，３間には、それらに架け渡すように屋根パネル４を略水平に載置する。 - 特許庁

A hanger 4 suspended and mounted between both side pieces 3 of the eaves gutter 2 is hung on the folded-plate roof 1 by means of hanging bolts 5.例文帳に追加

軒樋２の両側片３間に架設して取付けた吊り具４を吊りボルト５により折板屋根１に吊り下げる。 - 特許庁

The front fitting piece 18 is inserted and fitted between the angle part of the hanging element 30 and the roof mounting part 24 of the newly formed eaves arabesque 8.例文帳に追加

前部係合片１８が吊子３０の山形部と新設軒先唐草８の屋根載置部２４との間に挿入係合される。 - 特許庁

A locking part 7 is provided at one end of the reinforcement 6 the other end of which is attached to the part of the hanging bolt 5 secured to the folded- plate roof 1.例文帳に追加

吊りボルト５の折板屋根１への固着部分に一端部を取付けた補強材６の他端部に係止部７を設ける。 - 特許庁

A hanging member 60 formed at the roof 50 is engaged with a bracket metallic fitting 30 formed on the upper face of the case body 10.例文帳に追加

屋根５０に設けられた引っ掛け部材６０は、筐体１０の上面に設けられたブラケット金具３０に係合される。 - 特許庁

she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof. 例文帳に追加

そこは長くて天井のひくいろうかで、屋根からランプが一列にぶら下がって明るくなっていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Right and left brackets 17 forming the rear side hanging holes 18, 19, 20 and 21 and the other bracket 26 forming the front side hanging hole 27 are provided on the roof section 4D of the carburetor 4.例文帳に追加

キャブ４のルーフ部４Ｄには、後側吊穴１８，１９，２０，２１が形成された左，右のブラケット１７と、前側吊穴２７が形成された他のブラケット２６とを設ける。 - 特許庁

Thus, although the pressure-injected air makes the roof bed material 63 pushed and expanded upward and makes the deck 8 pushed and expanded downward, the sagging of the deck 8 is prevented in such a manner that a hanging rod 7 bears a tensile force, because the deck 8 is held in the state of hanging from a skeleton 62 via the hanging rod 7.例文帳に追加

このようにすると、圧入された空気は、屋根下地材６３を上方に押し拡げ、デッキ８を下方に押し拡げようとするが、デッキ８は、吊持ロッド７を介して骨組６２から吊持してあるため、吊持ロッド７が引張力を負担する形でデッキ８の垂れ下がりが防止される。 - 特許庁

To sharply reduce a temporary material, and simplify temporary work by completely removing the rotation moments applied to a roof structure outer peripheral part at hanging-up time when lifting up/constructing a roof structure central part.例文帳に追加

屋根構造体中央部をリフトアップ構築するに際し、吊り上げ時に屋根構造体外周部加わる回転モーメントを完全に除去し、仮設資材の大幅な削減と仮設作業の簡素化を可能とする。 - 特許庁

To provide a snow-falling/icicle/raindrop prevention structure set on the circumferential edge of eaves of a roof for house or the like in a fallen snow cold district and preventing the eaves of the roof from icicle-hanging.例文帳に追加

本発明は、積雪寒冷地域における住宅等の屋根の軒先周縁に設置され、屋根の軒先につららが発生することがない落雪・つらら・雨だれ防止構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A passage control section 28b hanging down from the ceiling 28a is located in a position cutting off the passage connecting the eaves soffit opening 32 to the roof space entrance 33 to control the air directly blowing into the roof space entrance 33 from the eaves soffit opening 32.例文帳に追加

天壁２８ａから垂下する通路規制部２８ｂが軒下開口３２と天井裏口３３とを結ぶ通路を遮断する位置にあって軒下開口３２から天井裏口３３へ直接空気が吹き込むのを規制する。 - 特許庁

In a sprinkling system, a sprinkler sprinkles an object surface (roof, roof floor, wall and/or bamboo blind hanging on a wall surface, and others) with water, and the water sprinkling is controlled with a temperature rise rate and/or surface resistivity of the object surface used as indexes.例文帳に追加

散水器から対象面（屋根、屋上、壁および／または壁面にかける簾など）に散水する散水システムであって、対象面の温度上昇度および／または表面抵抗率を指標として散水を制御する散水システム。 - 特許庁

The upper chord 11 is mounted as a beam for supporting a roof having a large span, and the lower chord 12 are set up as a beam for hanging a ceiling material fitted to the lower section of a roof surface.例文帳に追加

上弦材を大スパンの屋根を支持するための梁として設け、下弦材を屋根面の下方に設置される天井材を吊るための梁として設ける。 - 特許庁

In the roof truss 10, 20, the outer sides of the end part 12a, 22a on the external angle parts 100a, 200a are supported on gable panels 11, 21, and roof beams 12, 22 support the roof panels 13, 23 by the end parts 12a, 22a on the hanging external angle parts 100a, 200a side.例文帳に追加

小屋組１０、２０は、出隅部１００ａ、２００ａ側の端部１２ａ、２２ａ以外を屋切パネル１１、２１に支持され、跳ね出された状態の出隅部１００ａ、２００ａ側の端部１２ａ、２２ａで屋根パネル１３、２３を支持する屋根梁１２、２２を有している。 - 特許庁

Alternatively, the roof repair structure is so constituted that the slate curved plate is removed, it is curvedly formed so as to make the same corner as that of the slate curved plate and that an alternative synthetic resin-made roof material bennding the hanging down front end at a right angle toward the inside is stuck on the end of a roof.例文帳に追加

或いは、スレート湾曲板を取り除き、スレート湾曲板の曲がり角と同じ曲がり角になるように曲成され且つ垂下する先端が内側に向かって直角に折り曲げられた代替用の合成樹脂製の屋根材上記を屋根先に張り付けた屋根補修構造とする。 - 特許庁

Upon laying, the batten side end part 34a of the offset part 34 of the eaves end roof tile 10Y is positioned in the dent 18 of the eaves end roof tile 10X in a plan view, and overlaps behind a neck side end part 30a of the hanging part 30 of the eaves end roof tile 10X in a front view.例文帳に追加

葺設時に、軒瓦１０Ｙのオフセット部３４の桟側端部３４ａが、平面視したときに軒瓦１０Ｘの窪み１８に位置するとともに、正面視したときに軒瓦１０Ｘの垂れ部３０の衿側端部３０ａの後方に重なる。 - 特許庁

The cart 1 for transporting is equipped with a riding facility 6 whereby persons get on and off the cart, a roof panel 8 to cover the part over the riding facility 6, and side hanging curtains 19a dangling at the roof panel 8 and covering the parts over the sides of the riding facility 6.例文帳に追加

人が搭乗するための搭乗設備６と、搭乗設備６の上方を覆う屋根パネル８と、屋根パネル８に垂設され、搭乗設備６の側方の上部を覆う側方垂幕１９ａとを具備することを特徴とする移動用カート１とする。 - 特許庁

To provide a jig for mounting a clothes-drying member on a simple roof, which dispenses with the accuracy of the execution of work for drilling a hole in a side surface of a side frame or that of a rafter on a building site and facilitates the execution of work for mounting a hanging support for the clothes-drying member on the simple roof.例文帳に追加

側枠又は垂木の側面への現場での孔開け作業で、孔開け作業の施工精度を不要とすると共に、簡易屋根への物干し部材の吊り支柱の取付け施工を容易とした物干し部材を簡易屋根に取付けるための取付治具の提供。 - 特許庁

At the upper part at the front of the container 22, the hanging end 3 of the roof frame 2, the upper end 29 of a door frame 28 and a vertical part 31 of a bracket 30 are arranged successively from the outside to the inside and at the same time, the horizontal part 8 of the roof frame 2 and a horizontal part 32 of the bracket 30 are fixed together with bolts and nuts 16.例文帳に追加

又、コンテナ２２の前部上部分では、ルーフフレーム２の垂下端部３，ドア枠フレーム２８の上端部２９，ブラケット３０の縦部３１の順に、外から内へ配されると共に、ルーフフレーム２の横部８とブラケット３０の横部３２が、ボルト・ナット１６で固定されている。 - 特許庁

A hanging element 30 having an angle part receiving and supporting the main face plate part 12 of the newly formed metallic roof material 6 with a predetermined slope and a fixing piece is fixed by superposing the fixing piece on a roof mounting part 24 of a newly formed eaves arabesque 8 and driving a fastener 29 into the superposed part.例文帳に追加

新設金属屋根材６の主面板部１２を所定勾配に受止め支持する山形部、及び固定片を有する吊子３０が、新設軒先唐草８の屋根載置部２４に固定片を重ね合せて止め具２９により固定される。 - 特許庁

The slate-made made of board 2 used for a roof 1 constructed on the platform 11 of a railway station is equipped with a main section 5 as a part forming the upper surface of the roof 1 and the suspended end 7 hanging down from the front end section 6 on a track 12 side of the main section 5.例文帳に追加

鉄道駅舎のプラットホーム１１上に設けられる屋根１に用いられるスレート製の屋根板２であって、屋根１の上面を形成する部分である主部５と、主部５の線路１２側の先端部６から垂下する尾だれ部７とを備えている。 - 特許庁

The taikodai is decorated with some objects symbolic of rain; dragon motif is commonly used because dragons are believed to be the gods or shinshi (messengers of the god) bringing rain, and tassels that represent rain indispensable to agriculture are hanging from each edge of kukuri (a bundling rope) protruding from the four corners of ju (a roof of the taikodai). 例文帳に追加

龍は雨を呼ぶ神、またはその神使とされていることから、重の四隅の括りの両端から伸びる房が雨をあらわすものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piping support member 14 is mounted to existing hanging bolts 12 provided on a roof space of an existing building 10 from its side part, the extension piping 24 is mounted to the piping support member 14.例文帳に追加

既存建物１０の天井裏に設けられた既存の吊りボルト１２に、その側方から配管支持部材１４を取り付け、その配管支持部材１４に増設配管２４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a reinforcing support tool for an eaves gutter hanging structure and an eaves gutter hanger allowing rapid and easy installation to a folded plate roof and after-fitting to an existing eaves gutter structure.例文帳に追加

折版屋根への取り付けを短時間で簡便に行うことができ、既設の軒樋吊構造に対して後付けを可能とする軒樋吊構造の補強用支持具及び軒樋吊具を提供する。 - 特許庁

To provide construction machinery capable of preventing the body from bringing into contact with a wire or the like when the body is hung up by boring hanging holes in the roof of a carburetor or the like and promoting reliability.例文帳に追加

キャブ等のルーフ部に吊穴を設けることにより、車体を吊上げるときにワイヤ等が車体に接触するのを防止し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

A supporting piece 50 is erected on a hanger body 31 of an eaves gutter hanger 30 for hanging the eaves gutter 21, and the snow avoiding cover 40 is held on the upper portion of the supporting piece 50 in such a manner as to be positioned almost on an extended line of a roof board 35a.例文帳に追加

軒樋２１を吊下げる軒樋吊具３０の吊具本体３１に支持片５０が立設され、この支持片５０の上部に雪避けカバー４０が屋根板３５ａの略延長線上に位置するように保持される。 - 特許庁

To provide a hanging device for rope working capable of avoiding an obstacle to smoothly move a worker even if there is the obstacle in the outside or the inside of a building and, at the same time, safely lowering the worker to the window side of the building from the roof.例文帳に追加

建築物の外側や内側に障害物があっても、障害物を回避して円滑に移動させることができるとともに、作業者が屋上から安心して建築物の窓側に降下することができるようにする。 - 特許庁

The sloshing inhibitor 20 is mounted on a lower surface of a floating roof of a container having the floating roof, and constituted of a reed screen formed by knitting a plurality of bar-shaped members 21 hanging toward the bottom of the container so as to surround a predetermined area of a liquid stored in the container with thread-like members 22.例文帳に追加

本発明のスロッシング抑制材２０は、浮屋根を備える容器の該浮屋根の下面に取り付けられ、容器に収容された液体の所定領域を包囲するように該容器の底に向けて垂らされる、複数の棒状部材２１を糸状部材２２で編み連ねて形成された簾から構成されることを特徴とする。 - 特許庁