「having to」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To pick up an eating utensil by the hand having chopsticks. 例文帳に追加

箸を持った手で同時に他の食器を持つ所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm having trouble deciding where to park.例文帳に追加

問題はどこに駐車すればいいかということです。 - Tatoeba例文

having or showing a ready disposition to fight 例文帳に追加

戦うために持ち合わせの気質を持つか、示すさま - 日本語WordNet

the man confessed tearfully to having beaten his wife 例文帳に追加

男は、涙ぐんで、彼の妻を叩いたことを認めた - 日本語WordNet

not having been browned by exposure to heat 例文帳に追加

熱への露出によって褐色になっていないさま - 日本語WordNet

having or relating to a physical material body 例文帳に追加

物理的な有形物を持つ、またはこれに関連する - 日本語WordNet

(of e.g. a contract or term of office) having come to an end 例文帳に追加

（契約または任期などについて）終わったさま - 日本語WordNet

having population and industries relocated from urban to outlying areas 例文帳に追加

人口や産業を都市から郊外に移動させる - 日本語WordNet

When I was having a bath, a good idea came to me.例文帳に追加

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。 - Tatoeba例文

I feel bad about not having gone to his funeral.例文帳に追加

彼の葬式に行かなかった事を後悔している。 - Tatoeba例文

I regret having to say this.例文帳に追加

私は、この事を言わなければならないのは残念です。 - Tatoeba例文

Jack insisted on having a living room to himself.例文帳に追加

ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。 - Tatoeba例文

to become lucky after having successively experienced a number of bad things 例文帳に追加

よくないことが続いた後,幸運が向いてくる - EDR日英対訳辞書

of a person or animal, a condition of having strong legs and being able to walk far 例文帳に追加

足の力が強く,長距離を歩けること - EDR日英対訳辞書

a state of having to repeat the same grade in school because of failure 例文帳に追加

落第して同じ学年を2度経験すること - EDR日英対訳辞書

a condition of having nothing to rely on except one's strength 例文帳に追加

自分の力以外に全く頼るものがないこと - EDR日英対訳辞書

an alcove having a shelf on the right side that leads to a drawing room with a tatami covered floor 例文帳に追加

座敷の床の間で,右に棚があるもの - EDR日英対訳辞書

Having a conversation in English is difficult, so I decided to write it. 例文帳に追加

英語での会話は難しいので文にしました。 - Weblio Email例文集

Happiness is having something to guide yourself. 例文帳に追加

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。 - Weblio Email例文集

A food company ended up having to reorganize.例文帳に追加

食品会社の業界再編を行う事になった。 - Weblio英語基本例文集

The stock price of the company decreased and flattened out despite still having some room to fall.例文帳に追加

その会社の株価は小底入れとなった。 - Weblio英語基本例文集

the state of a written expression having been written clearly and therefore easy to understand 例文帳に追加

文章表現などが簡潔明瞭なこと - EDR日英対訳辞書

a tape cassette whose magnetic tape whose ends are attached rather than having each end of the tape attached to a reel called "endless tape" 例文帳に追加

エンドレステープという磁気記録媒体 - EDR日英対訳辞書

an act of telephoning without having to go through a switchboard 例文帳に追加

電話で,交換台を通さず直接呼び出すこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being an imitation, despite having a close resemblance to the real thing例文帳に追加

本物によく似ているが,本物ではないこと - EDR日英対訳辞書

having skills to do something 例文帳に追加

仕事をすばやく的確に処理する能力があること - EDR日英対訳辞書

the condition of having to treat something carefully because of its great value 例文帳に追加

価値があって大切にしなければならないこと - EDR日英対訳辞書

To provide a heat column having a high conducting effect.例文帳に追加

高導熱効能を有するヒートコラムを提供する。 - 特許庁

To generate a clock signal having less jitter.例文帳に追加

よりジッタの少ないクロック信号を発生させること。 - 特許庁

To provide a composite ceramic body having high strength.例文帳に追加

強度の高い複合セラミック体を提供すること。 - 特許庁

To provide a backlight unit having good color uniformity.例文帳に追加

色の均一度に優れたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a new antimicrobial agent having high antimicrobial power.例文帳に追加

抗菌力に優れた新規な抗菌剤の提供。 - 特許庁

To provide water repelling activated carbon having excellent water repellency.例文帳に追加

撥水性にすぐれた活性炭を提供すること。 - 特許庁

To provide a settlement support technology having high convenience.例文帳に追加

利便性の高い決済支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a grab bucket having a vertical control system.例文帳に追加

鉛直制御システムを有するクラブバケットの提供 - 特許庁

To provide a metal having a multiple eutectic structure.例文帳に追加

多元共晶組織を有する金属を提供する。 - 特許庁

Having a good place to live is important.例文帳に追加

暮らしやすいところを持っていることは重要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a liquid crystal display device having high contrast.例文帳に追加

コントラストの高い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To promote the use of gas having a high added value.例文帳に追加

高付加価値を有するガスの利用促進を図る。 - 特許庁

To obtain a nano-carbon material having high activity.例文帳に追加

活性の大きいナノ炭素物質を提供すること。 - 特許庁

Having no brothers or sisters, I had no one to oppose my will. 例文帳に追加

兄弟が無いから意に逆らう者が無かった - 斎藤和英大辞典

I've decided to give up the idea of having children forever.例文帳に追加

自分の子供を抱くのは 生涯 諦めようって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Glad to see you're having such a good week.例文帳に追加

今週も相当儲かったみたいで 僕も嬉しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an adhesive composition having excellent adhesiveness to a polyolefin, especially a metal to a polyethylene and a metal to polypropylene and provide an adhesive having excellent adhesiveness to aluminum and ink-coated aluminum or partially ink-coated aluminum used as a container cap.例文帳に追加

ポリオレフィン、特に金属とポリエチレン、及び、ポリプロピレン両者に対する接着性が優れる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a molded sheet used as a heating sheet having excellent properties to be worn to the body and to stick closely to a container and having excellent machinability and productivity.例文帳に追加

身体への装着性、容器への密着性に優れるとともに、加工性、生産性にも優れた発熱シートに用いられる成形シートを提供すること。 - 特許庁