「having to」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paving material having proper strength and texture close to a natural soil, having wind erosion resistance and water erosion resistance and having excellent workability.例文帳に追加

自然地盤に近い適度な強度と質感を有し、耐風食性や耐水食性を備え、施工性の良好な舗装材を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate not only having reflection-preventing function but also having good pressure-sensitive adhesiveness to a base material such as an acrylic plate, and also having excellent weatherability, and to provide an article having the laminate.例文帳に追加

反射防止機能を有すると共に、アクリル板等の基材に対して良好な接着性を有し、かつ耐候性に優れた粘着剤層を備えた積層体、およびこれを有する物品の提供。 - 特許庁

To provide a fishing reel having both functions to stop a line, and to adjust a terminal tackle to a fish swimming layer.例文帳に追加

糸止めと、棚取りの両機能を有する魚釣用リ−ルを提供することである。 - 特許庁

POLYMER MEMBER HAVING RESISTANCE TO CIGARETTE BURNS, ARTICLE WITH RESISTANCE TO CIGARETTE BURNS, AND METHOD FOR PROVIDING RESISTANCE TO CIGARETTE BURNS例文帳に追加

耐シガレット性を有するポリマー部材、耐シガレット性物品、および耐シガレット化方法 - 特許庁

To provide an ophthalmology apparatus to be able to obtain measured result having high reliability.例文帳に追加

信頼性の高い測定結果を得ることができる眼科装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to grasp program guide information, without having to operate the keys of a key board.例文帳に追加

キー操作をしなくてもユーザが番組案内情報を把握できるようにする。 - 特許庁

To obtain a compound having a fragrance and a flavor similar to those of Waseda japonica, and to provide a perfume composition.例文帳に追加

沢わさび様香気香味を有する化合物及び香料組成物を得る。 - 特許庁

To reduce time to be required to print on a plurality of printing papers having the same form.例文帳に追加

複数の同一様式の印字用紙への印字に要する時間を短縮する。 - 特許庁

I want to be able to have that, that same thing, in, like without actually having to do it.例文帳に追加

私のような、で、その、 その同じことを持って できるようにしたい これは... です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep having to remind myself to go to the gym, see a movie, eat a good meal.例文帳に追加

自分自身で ジムに行くのを忘れずにおく 映画を見て おいしい食事をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He always pretends not to care, but in reality he feels lonely having no friends to talk to. 例文帳に追加

彼は強がりばかり言っているが, その実, 話し相手がいなくて寂しいんだ. - 研究社 新和英中辞典

To provide easy molding having a plurality of functions/properties, to provide a molding method for the molding, to provide a mold for producing parts having a plurality of functions at a low cost by the combination of materials having different functions, and to provide a molding method for the molding.例文帳に追加

本発明は、複数の機能・性質を有する成形体を容易に型成形する成形型、及び成形体の成形方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of having a new game form for enabling a player to keep having a desire to play a game.例文帳に追加

遊技者の遊技に対する意欲を継続して持たせる新たな遊技形態を有することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic pressure bearing having an oil-repellent shaft recessed part having a shape to easy to remove the oil from the recessed part.例文帳に追加

凹陥部からのオイルの除去が容易な形状の撥油性シャフト凹陥部を有する流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an ethylenic resin composition having good flexibility and recoverability from deformation, and further having excellent resistance to oil bleeding; and to provide a sheet of the composition.例文帳に追加

柔軟性や変形回復性に富み、耐オイルブリード性に優れたポリエチレン系樹脂組成物及びそのシートの提供。 - 特許庁

To provide a hair tonic adding hair-growing effects to everyone, hardly having side effects, and having high reliability, and further to provide a method for producing the hair tonic.例文帳に追加

誰にでも育毛効果があり、かつ副作用のない信頼性の高い育毛剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a net spacer having excellent working efficiency, requiring less labor for mounting meshes, hard to fall to a slope, and having high stability.例文帳に追加

作業性が良く、網目の取付に手間がかからず、法面に対して倒れにくく安定性の高いネットスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a data transition controller to transit data having a network structure data base to data having a relational data base.例文帳に追加

ネットワーク構造データベース基盤のデータをリレーショナルデータベース基盤のデータに移行するデータ移行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe barricade structure having almost no exposure of a joint mechanism with a pipe to the outside without having need to use any clamp.例文帳に追加

クランプを用いる必要がなく、パイプとの接続機構がほとんど外部に露出せず、安全なバリケード構成体を提供する。 - 特許庁

To prevent pyropholic gas from reacting with gas having the susceptibility to burn in a vacuum treater, which uses simultaneously the pyropholic gas and the gas having the susceptibility to burn.例文帳に追加

自燃性ガスと支燃性ガスを同時に使用する真空処理装置において、自燃性ガスと支燃性ガスの反応を防止する。 - 特許庁

To provide a light guide plate for improving display quality; to provide a backlight assembly having the same; and to provide a display apparatus having the same.例文帳に追加

表示品質を向上させるための導光板と、これを具備したバックライトアセンブリー及び表示装置が開示される。 - 特許庁

To obtain a hair-dyeing agent composition having slight damage to hair and stimulation to scalp in dyeing and having good hair-dyeing force.例文帳に追加

染毛時の毛髪へのダメージ及び頭皮への刺激が少なく、良好な染毛力を有する染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric compound for photoresists having excellent transparency to a light source having a short wavelength of ≤160 nm, particularly to a fluorine laser beam.例文帳に追加

160nm以下の短波長光源、特にフッ素レーザー光に対して透明性が優れるフォトレジスト用高分子化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating high-moisture-content surplus soil having fluidity to transform it into semisolid soil having low fluidity sud to obtain an agent used therefor.例文帳に追加

流動性の高含水残土を半固体状に低流動化するための処理剤および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical board supporting device having an inconspicuous compact size, having good display appearance, having excellent load bearing, having a shelf support considerably simply operated to be mounted and dismounted and rigidly fixed.例文帳に追加

コンパクトで目立たず、陳列体裁が良い許かりでなく、耐荷重性に優れ且つ棚受けの取り付け、取り外しが極めて簡易な操作で強固に固定し得る縦板支持装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a nail enamel composition or a manicure composition having excellent adhesivity to the nail and luster and removable with ordinary solvent by including an aqueous dispersion liquid, an acrylic polymer having a specific glass transition point, an organic solvent having high boiling point and an organic solvent having low boiling point.例文帳に追加

優れた接着性及び光沢を有する一方で、従来の除光液によって容易に除去されるネイルエナメルまたはネイルケア組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having rotary bodies having increased stop positions to form a whole background image, and having increased variations of modes suggesting a state advantageous to a player.例文帳に追加

一連の背景画を形成可能な回転体の停止位置を増加させることで、遊技者に有利な状態であることを示唆する態様のバリエーションを増加させること。 - 特許庁

To provide a bright thin film body having high saturation, having excellent brightness, and having excellent solvent resistance and light resistance, to provide bright pigment, and to provide a method for producing a bright thin film body.例文帳に追加

高彩度で優れた光輝感を有し、耐溶剤性、耐光性に優れた光輝性薄膜体、光輝性顔料、及び光輝性薄膜体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical unit having an improved brightness uniformity of light, to provide a method of manufacturing the optical unit, and to provide a backlight assembly having the optical unit and a display having the optical unit.例文帳に追加

光の輝度均一性を向上させた光学ユニット及びその製造方法、前記光学ユニット有するバックライトアセンブリ及びこれを有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polisher guard having followability to shapes of floor faces or operation of a polisher, and also having improved durability and applicability to the polishers having different sizes.例文帳に追加

床面形状やポリッシャーの操作に対して追従性があり、また、サイズが異なるポリッシャーへの適用性やその耐久性を改善したポリッシャー用ガードを提供する。 - 特許庁

To form the wiring having protruded angular parts having roughly 90° and recessed parts having roughly 90° so as to be close to a designed form even when a pattern is made fine.例文帳に追加

パターンが微細化しても、設計上突出したほぼ９０°の角部や凹んだほぼ９０°の角部を有する配線の形状を設計上の形状に近い形状とする。 - 特許庁

To provide a sealing member for a piping material having excellent chlorine resistance; to provide a method for producing the sealing member for a piping material having excellent chlorine resistance; and to provide a piping material employing the sealing member having excellent chlorine resistance.例文帳に追加

耐塩素性に優れた配管機材用シール部材及びその製造方法並びに耐塩素性に優れたシール部材を用いた配管機材を提供する。 - 特許庁

To manufacture a PC steel bar having a relaxation value improved.例文帳に追加

リラクセーション値を改善したＰＣ鋼棒を製造する。 - 特許庁

To provide a tread cap having enhanced performance characteristics.例文帳に追加

向上した性能特性を有するトレッドキャップの提供。 - 特許庁

To obtain a precise machining system having extended ability.例文帳に追加

能力を拡張した精密機械加工システムを得る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having an air permeation preventing layer.例文帳に追加

空気透過阻止層を有する空気入りタイヤの提供。 - 特許庁

To provide a cutting tool made of a ceramic sintered body having a layer lamination structure and, in particular, having excellent resistance to chipping.例文帳に追加

積層構造のセラミック焼結体からなり、特に優れた耐欠損性を有する切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a new substance having antimycotic action.例文帳に追加

抗真菌作用を有する新規物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having high energy density.例文帳に追加

高エネルギー密度の燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To supply a concrete product having improved acid resistance.例文帳に追加

耐酸性が強化されたコンクリート製品を供給する。 - 特許庁

To enhance productivity of a liquid crystal panel having a narrow gap.例文帳に追加

狭ギャップの液晶パネルの生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a seat belt tension sensor having excellent durability.例文帳に追加

耐久性に優れたシートベルトテンションセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a wire drawing machine having excellent alignment between a wire and a dice.例文帳に追加

ワイヤーとダイスとの間の調芯を良好にする。 - 特許庁

To provide a servo pattern having a unique track identification.例文帳に追加

固有のトラック識別を有するサーボパターンを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having a long life.例文帳に追加

寿命の長い有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁