「header record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The CPU 1 is designed to record an ending position to the header portion before making divided files, to continuously record the starting position to the file header portion of the storage media 30, and to record the dynamic image data which is imaged continuously.例文帳に追加

予め設定された時間毎に、ＣＰＵ１は、ヘッダ部に終了位置を記録して１つの分割ファイルとし、続けて記憶媒体３０のファイルヘッダ部に開始位置を記録し、継続して撮影されている動画像データを記録していく。 - 特許庁

Record control data received at an interface section 27 is transferred to a switching control block 422 thence to a header analyzing block 423 where the header is analyzed.例文帳に追加

インターフェース部２７が受信した記録制御データは、切換制御ブロック４２２へ転送され、ヘッダ解析ブロック４２３へ転送されてヘッダの解析が行われる。 - 特許庁

A cell or a packet is captured and received, required header information and a path label are extracted, and the extracted path label is used to record an information record storing header information by the path label by using the extracted path label.例文帳に追加

セル又はパケットを取込み受信し、受信したセル又はパケットから必要なヘッダー情報及びパスラベルを抽出し、抽出したパスラベルを用いてパスラベル別にヘッダー情報を保持する情報レコードを記録する。 - 特許庁

To record a part of animation data with additional data (header and footer) of the animation data.例文帳に追加

動画像データの一部をその動画像データの付加データ（ヘッダ及びフッタ）と共に記録することができるようにする。 - 特許庁

When data subsequent to the header is a command, it is stored in a command storage register 426 and when it is compressed record data, the compressed record data is transferred to a data transfer control block 424.例文帳に追加

ヘッダ以降のデータがコマンドである場合には、コマンド格納レジスタ４２６へ格納され、圧縮記録データである場合には、データ転送制御ブロック４２４へ転送される。 - 特許庁

When the recording processing is started, a capture application 111 makes a file system driver 122 secure temporarily a header area in which a header part is written, after recording of a body part and a footer part, makes the driver 122 update the secured header area so that it is continuous to the footer part, and record the header part there.例文帳に追加

記録処理が開始されると、キャプチャアプリケーション１１１は、ファイルシステムドライバ１２２に、ヘッダ部を書き込むヘッダ領域を仮に確保させ、ボディ部およびフッタ部の記録を行わせた後、フッタ領域に連続するように、確保しているヘッダ領域を更新させ、そこにヘッダ部を記録させる。 - 特許庁

To provide a digital camera which can record location information in a header part of image data even indoors similarly to the outdoors.例文帳に追加

屋内でも屋外と同様に画像データのヘッダ部に位置情報を記録することが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A full-header packet-compressed header packet generation unit 11 of a transmitting terminal 1-1 specifies an IP data flow of an IP packet to determine the CID, generates and stores a CID record in a CID table 10, and generates compressed header packets.例文帳に追加

送信端末１−１のフルヘッダパケット・圧縮ヘッダパケット生成部１１は、ＩＰパケットのＩＰデータフローを特定してＣＩＤを決定し、ＣＩＤレコードを生成してＣＩＤテーブル１０に保存し、圧縮ヘッダパケットを生成する。 - 特許庁

The record data REC consists of a header part HD and the attached music data Dwav', and the header part HD is provided with a SYNC for synchronization, encryption information Z and the number of substitute bits information tb1b.例文帳に追加

記録データRECはヘッダー部ＨＤと付加音楽データＤwav'から構成されており、ヘッダー部ＨＤは同期のためのＳＹＮＣと、暗号化情報Ｚと、置換ビット数情報tblbを備えている。 - 特許庁

The controller 6 acquires the header information included in the MPEG data encoded by the encoders to record the acquired header information to the recording medium together with the MPEG data.例文帳に追加

コントローラ６は、エンコーダにより符号化されたＭＰＥＧデータに含まれているヘッダ情報を取得して、ＭＰＥＧデータとともに、取得した上記ヘッダ情報を上記記録媒体に記録する。 - 特許庁

The image composition apparatus detects a face region by a face detector to record information of the face region in a header of an image file when taking pictures.例文帳に追加

撮影時に顔検出部で顔領域を検出してその顔領域の情報を画像ファイルのヘッダ内に記録しておく。 - 特許庁

A CPU 1 is designed to record a starting position to a file header portion of a storage media 30, and to record the dynamic image data when the imaging of the animation is started by an operation of an operation unit 11 by a user.例文帳に追加

ユーザによる操作部１１の操作で動画の撮影が開始された際、ＣＰＵ１は、記憶媒体３０のファイルヘッダ部に開始位置を記録し、動画像データを記録する。 - 特許庁

To record and reproduce a MPEG (Moving Picture Experts Group) file to/from a recording medium without using a memory storing a header requiring large capacity.例文帳に追加

大きな容量を必要とするヘッダを記憶するメモリを使用することなく、記録媒体にＭＰＥＧファイル記録し、再生する。 - 特許庁

A transmission control unit 18 transmits the full header packet of the attribute information and a compressed header packet of a plurality of units every block in this order, transmits the compressed header packet of the plurality of units in a final block, and transmits a CID record deleted packet.例文帳に追加

送信制御部１８は、属性情報のフルヘッダパケット及び複数のユニットの圧縮ヘッダパケットをこの順番にブロック毎に送信し、最終ブロックにおける複数のユニットの圧縮ヘッダパケットを送信した後に、ＣＩＤレコード削除パケットを送信する。 - 特許庁

Moreover, when the recipient reads the received electronic mail data d2, the electronic mail server 1 records the reference time and date on the header record d21.例文帳に追加

また、受取人が受け取った電子郵便データｄ２を閲覧すると、電子郵便サーバ１は、参照日時をヘッダレコードｄ２１に記録する。 - 特許庁

When the reception terminal 2 receives the full header packet of the attribute information, it generates a new CID record, generates an IP packet of the attribute information from the full header packet of the attribute information, and acquires the attribute information.例文帳に追加

受信端末２は、属性情報のフルヘッダパケットを受信すると、新たなＣＩＤレコードを生成すると共に、この属性情報のフルヘッダパケットから属性情報のＩＰパケットを生成し、属性情報を取得する。 - 特許庁

It is also convenient to be able to read a single request into several different buffers (such as a record header into one place and the data into another). 例文帳に追加

また、単一の読み込みリクエストで複数のバッファに読み込めるのは非常に便利です(たとえばレコードヘッダとデータをそれぞれ別のバッファに読み込む場合など)。 - FreeBSD

A method for processing by an access terminal comprises the steps of: determining from header information of a received data packet whether a channel record was provided with an Activate command; selecting a system and a channel specified by the record, if the channel record was provided with the Activate command; and entering a Pilot Acquisition state.例文帳に追加

アクセス端末が、受信するデータパケットのヘッダ情報からチャネルレコードがアクティベートコマンドを与えられたか否かを判断することと、アクティベートコマンドを与えられている場合、レコードによって指定されるシステム及びチャネルを選択することと、Pilot Acquisition状態に入ることとを含む。 - 特許庁

Road data, for example, is constituted of a first record correlating the name of the road and an identifier, a second record correlating element point columnar coordinate groups constituting the road and the identifiers, and a header correlating both of the records.例文帳に追加

例えば道路データは、道路名と識別子とを対応させた第１のレコードと、道路を構成する要素点列座表群と前記識別子とを対応付させた第２のレコードと、両レコードを対応付けるヘッダとによって構成する。 - 特許庁

The MFP 30 further generates an origination record 50 including transmission date information 52, the origination source name 54, the origination source number 55, and page information 56, synthesizes the origination record 50 with the header of the image data, and transmits it to the BOX 10.例文帳に追加

さらに、ＭＦＰ３０は、送信日時情報５２と、発信元名称５４と、発信元番号５５と、ページ情報５６とを含む発信記録５０を生成し、その発信記録５０を画データのヘッダに合成し、ＢＯＸ１０へ送信する。 - 特許庁

When the video recording is finished (S16), the user attribute provision section allows the HDD to record a feature quantity information temporarily registered to the HDD to a header part of the video recording file (S17).例文帳に追加

録画終了すると（Ｓ１６）、ユーザ属性付与部は、その録画ファイルのヘッダ部分に一時登録しておいた特徴量情報を含め、ＨＤＤに記録させる（Ｓ１７）。 - 特許庁

A data connecting means 15 connects residual data overflowing from the record block and encoded data of after the second frame by attaching header information and position information to the residual data and the encoded data.例文帳に追加

記録ブロックからあふれた残余データ及び第２フレーム以降の符号データは、データ連結手段１５にてヘッダ情報及び位置情報が付加されて連結される。 - 特許庁

When a sender creates electronic mail data d2 composed of a data record d22 and a header record d21 and transmits the data to an electronic mail server 1 through a user terminal 2i, the electronic mail server 1 stores the electronic mail data d2 in a mail database 12.例文帳に追加

発送人はデータレコードｄ２２及びヘッダレコードｄ２１からなる電子郵便データｄ２を作成し、利用者端末２ｉを介して電子郵便サーバ１に送信すると、電子郵便サーバ１は、電子郵便データｄ２を郵便ＤＢ１２に保存する。 - 特許庁

A receiving terminal 2-1 can generate a CID table 20 composed of CIDs and header information consistent with that of the transmitting terminal 1-1 by using the CID record update packets.例文帳に追加

受信端末２−１は、ＣＩＤレコード更新パケットを用いて、送信端末１−１と整合のとれたＣＩＤ及びヘッダ情報からなるＣＩＤテーブル２０を生成することができる。 - 特許庁

To record a code similar to an identification code that is recorded in a header of a packet of a predetermined kind in order to indicate the relevant packet, in a payload of the relevant packet without erroneous recognition.例文帳に追加

所定の種類のパケットであることを示すために当該パケットのヘッダに記録される識別符号と同様の符号を、誤認識されることなく当該パケットのペイロードに記録する。 - 特許庁

For recording encoded data on a record medium divided into sectors and accessible sector by sector by dividing the data into predetermined lengths, adding a header to create a packet, adding another header, when stuffing is necessary, stuffing data are inserted into the last portion of the data area of the packet.例文帳に追加

セクタに分割され、セクタ単位でアクセスが可能とされた記録媒体に、符号化されたデータを所定長毎に分割しヘッダを付加してパケット化し更にヘッダを付加してパック化して記録する際に、スタッフィングが必要なときには、パケットのデータ領域の最後にスタッフィングデータをする。 - 特許庁

The logical header section of each transaction record corresponds to the spare memory area of two or more contiguous memory pages within the same block of the flash-like storage media, while the logical data section of each transaction record corresponds to the data memory area of the two or more contiguous memory pages.例文帳に追加

それぞれのトランザクションレコードの論理ヘッダセクションは、フラッシュ様媒体の同一のブロック内において、二つ以上の隣接するメモリページのスペアメモリ領域に対応し、一方で、それぞれのトランザクションレコードの論理データセクションは、二つ以上の隣接するメモリページのデータメモリ領域に対応する。 - 特許庁

The spam mail countermeasure server 103 specifies an originating mail server of the spam mail, based on the foregoing header and a communication record obtained from a mail server 101, and sets reception refusal to the portable terminal 102.例文帳に追加

迷惑メール対策サ−バ１０３はそのヘッダとメ−ルサ−バ１０１から得た通信記録とを基に迷惑メールの差出元のメ−ルサ−バを特定し、その携帯端末１０２への受信拒否を設定する。 - 特許庁

Next, when the electronic mail server 1 distributes the received electronic mail data d2 according to the e-mail address of the recipient of the header record d21, the recipient receives the electronic mail data d2 through the user terminal 2i.例文帳に追加

次に、電子郵便サーバ１は、受け取った電子郵便データｄ２をヘッダレコードｄ２１の受取人のメールアドレスに従って、配信すると、受取人は利用者端末２ｉを介して電子郵便データｄ２を受信する。 - 特許庁

To easily capture the whole picture of recorded data on a tape, and to record both instrumental data and header information supplied from different systems on the tape without using a switch mechanism at the time of recording instrumental data.例文帳に追加

インストルメンタル・データの記録に際して、テープ上の記録データの全貌を容易に把握すると共に、夫々別の系統から供給されるインストルメンタル・データとヘッダ情報とを切替機構を用いずに共にテープ上に記録する。 - 特許庁

The magnetic tape to send to banking facilities is fixed to be the same every time, the number of one's bank in the header record of the magnetic tape 16 is read by a program and data on the banking facilities is automatically outputted to the tape 16.例文帳に追加

金融機関に送付する磁気テープを毎回同一のものに固定して、磁気テープ１６のヘッダー・レコードにある取引銀行番号をプログラムで読み取り、その金融機関のデータを自動的に磁気テープ１６に出力する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to continuously record address information of a disk to a groove by wobbling in a conventional optical disk having different direction of a pit line in a pit/land in a header area in each recording layer for identifying a recording layer.例文帳に追加

記録層識別のためにヘッダー領域内のピット/ランドにピット列の凸凹方向を記録層間で異なる従来の光ディスクでは、ディスクのアドレス情報をウォブリングによりグルーブへ連続的に記録する光ディスクへの応用が困難である。 - 特許庁

A record with the message ID acquired from the header information, a sender and a recipient, and the thread ID set thereto is added to the mail table, and a keyword obtained by morphologically analyzing the subject of the e-mail is associated with the thread ID and written in a thread table.例文帳に追加

そして、ヘッダ情報から取得したメッセージＩＤ、送信者及び受信者と、スレッドＩＤとを設定したレコードをメールテーブルに追加し、電子メールの件名を形態素解析して得たキーワードとスレッドＩＤとを対応づけてスレッドテーブルに書き込む。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can record more user data with the same recording medium size by reducing the redundancy in the optical recording medium used for header parts, attached parts, etc., other than actual user data.例文帳に追加

光記録媒体中のヘッダ部や付属部などの実際のユーザーデータ以外に費やされていた冗長度を少なくすることで、同一の大きさの光記録媒体により多くのユーザーデータを記録することが可能な光記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

The document data management system where the plurality of devices capable of managing document data are connected is characterized in that when one device transmits document data to another device, the transmission-side device and reception-side device record a history of the document data as header information to be added to the document data.例文帳に追加

ドキュメントデータを管理可能な機器が複数接続されたドキュメントデータ管理システムであって、一の機器から他の機器へドキュメントデータを送信する場合、送信側の機器及び受信側の機器は、ドキュメントデータに付加するヘッダ情報として、ドキュメントデータの履歴を記録することを特徴とする。 - 特許庁

The navigation device 1 is provided with a hard disk 13 on which necessary data is formed with the data for carrying out various functions for use in navigation, a plurality of records of dates when the data is recorded, and a header indicating the record position DS of the corresponding data on the hard disk.例文帳に追加

ナビゲーション装置１に備えたハードディスク１３には、ナビゲーション用の各種機能を行うためのデータとそのデータを記録した日付を記録した複数のレコードと、対応するデータのハードディスク上の記録位置ＤＳを示すヘッダとによって必要なデータを形成する。 - 特許庁

The CPU 1 is designed to record the ending position to the header portion of the last divided file in the corresponding file, and to store the file as a file to be constituted by a plurality of divided files when the imaging of the animation is stopped by the operation of the operation unit 11 by the user.例文帳に追加

そして、当該動画の撮影がユーザによる操作部１１からの操作で停止された際、ＣＰＵ１は、当該ファイルにおける最後の分割ファイルのヘッダ部に終了位置を記録し、当該ファイルを複数の分割ファイルで構成される１つのファイルとして保存する。 - 特許庁

Other digital broadcast receiving terminals that divide and record the same program by the same rule and the same header obtain the program edit information from the memory card and the edit information servers, thus easily realizing totally the same work as editing work performed in the digital broadcast receiving terminal, by which edit information is created.例文帳に追加

同じ番組を同じルール、同じ見出しで分割記録した他のデジタル放送受信端末は、メモリーカードや編集情報サーバからこの番組編集情報を入手することで、編集情報を作成したデジタル放送受信端末で実施した編集作業と全く同じ作業を、容易に実現することができる。 - 特許庁

When a retrieval request for the electronic mail data d2 is made from a member, a mail data retrieving part 17 retrieves a mail DB12 according to retrieval conditions, and acquires the electronic mail data matched with retrieval conditions from a header record, and works the acquired electronic mail data, and prepares and displays a desired retrieval result.例文帳に追加

郵便データ検索部１７は、会員から電子郵便データｄ２の検索要求があると、検索条件に従って、郵便ＤＢ１２を検索し、ヘッダレコードから検索条件に合致した電子郵便データを取得し、取得した電子郵便データを加工して、所望の検索結果を作成し、表示する。 - 特許庁

Then, if the release button is full-depressed, the tag image displayed at that time is selected, and tag image files which have file names having one-to-one relation with file names of image files imaged at the next imaging and composed of the selected tag image and header information related to the tag image, are created to record it on a medium 25.例文帳に追加

そこでレリーズボタンが全押しされると、その時に表示されていた付箋画像を選択し、次の撮影により得られる撮影画像ファイルのファイル名に一対一に関連付けされるファイル名であって、その選択した付箋画像とそれに関連するヘッダ情報とからなる付箋画像ファイルを作成し、メディア２５に記録する。 - 特許庁

The passive measurement platform receives an OSI data packet, extracts an OSI Layer 3 packet from the complete OSI data packet, extracts a header from the OSI Layer 3 packet, generates a unique packet label corresponding to the OSI Layer 3 packet, generates a timestamp, and creates a per packet record containing the headers, packet label and timestamp.例文帳に追加

この受動型計測プラットフォームは、ＯＳＩデータパケットを受信し、この完全なＯＳＩデータパケットからＯＳＩ第３層パケットを抽出し、このＯＳＩ第３層パケットからヘッダを抽出し、ＯＳＩ第３層パケットに対応する一意のパケットラベルを生成し、タイムスタンプを生成し、これらヘッダ、パケットラベル、及びタイムスタンプを含むレコードをパケットごとに生成する。 - 特許庁