「headers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You'll have to do your own parsing of the mailbox file to get at the original headers.例文帳に追加

メイルメッセージは EOOH 行で始まり、'037014' だけを含む行で終わります。 - Python

12.6 Such messages consist of a collection of message headers, and a message body.例文帳に追加

このメッセージはメッセージヘッダ群とメッセージボディの集まりからなります。 - Python

To provide an oil cooler incorporated in a radiator capable of easily fixing headers, input and output ports and a radiator tank, and miniaturizing the headers.例文帳に追加

ヘッダ、入出力ポート、ラジエータタンクを簡便に固定できると同時に、ヘッダのコンパクト化を実現できるラジエータ内蔵用オイルクーラの提供。 - 特許庁

This heat exchanger includes a pair of headers, and a plurality of flat tubes (11a-11f).例文帳に追加

１対のヘッダと、複数の扁平管（１１ａ〜１１ｆ）とを備える。 - 特許庁

The method further includes a step of determining a plurality of hamming distances that are associated with individual packets of the plurality of packets other than the base header, respectively, and represent numbers of differences between individual headers and other headers in the plurality of headers.例文帳に追加

方法は、それぞれ複数のパケットの中の基本ヘッダ以外の個々のパケットに関連し、個々のヘッダと複数のヘッダのうちの別のヘッダとの差の数を表す複数のハミング距離を決定する段階を更に有する。 - 特許庁

The signature will then be skipped altogether with the headers of the following message. 例文帳に追加

そうすると、署名は次のメッセージのヘッダーとまとめて読み飛ばされる。 - JM

Program headers are meaningful only for executable and shared object files. 例文帳に追加

プログラムヘッダは実行可能ファイルと共有オブジェクトファイルでのみ意味を持つ。 - JM

To provide a protective member for headers for preventing the headers arranged on a floor surface of a house in the middle of building from being influenced by rainwater.例文帳に追加

建築途中の家屋の床面に配設されたヘッダを、雨水等の影響を受けないようにするためのヘッダ用保護部材を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger 16 includes a pair of headers 25, 26, and four water pipes (channels) 20, 32, 22, 23 are connected in parallel between the headers.例文帳に追加

熱交換器１６は、一対のヘッダ２５，２６を備え、その間に４本の水管（水路）２０，２１，２２，２３が並列的に接続されたものである。 - 特許庁

Sends a "HEAD" HTTP command to a server and returns the headers in an associative array. 例文帳に追加

サーバーへ「HEAD」HTTPコマンドを送り、連想の配列中でヘッダーを返します。 - PEAR

Returns an array with the headers needed to prepend to the email (MIME-Version and Content-Type). 例文帳に追加

電子メールの先頭に必要なヘッダ(MIME-Version と Content-Type)の配列を返します。 - PEAR

Delete all occurrences of the field with name name from themessage's headers. 例文帳に追加

メッセージのヘッダから、 name という名前をもつフィールドをすべて除去します。 - Python

A pair of headers 2a and 2b are projected, at one end in the longitudinal direction thereof, by a specified length from a core section 5 in the longitudinal direction of the headers 2a and 2b.例文帳に追加

１対のヘッダ２ａ、２ｂの長さ方向一端部を、コア部５よりもこれら各ヘッダ２ａ、２ｂの長さ方向に所定長さ分突出させる。 - 特許庁

Each tube 1a, a cooling fin 1b, upper and lower headers 2a, right and left headers 2a, right and left side brackets 3a and 3b, and upper and lower core plates 4a and 4b are assembled and temporarily fixed.例文帳に追加

各チューブ１ａ、冷却フィン１ｂ、上下ヘッダ２ａ、左右サイドブラケット３ａ、３ｂ、および上下コアプレート４ａ、４ｂを組み立てて仮固定する。 - 特許庁

A sub-stream is provided in each sub-packet, the sub-stream can include re-start headers, and the re-start headers are provided by every a few PPCM access units.例文帳に追加

そのサブパッケト内にはサブストリームが設けられ、このサブストリームはリスタートヘッダを含み、このリスタートヘッダが数個毎のＰＰＣＭアクセスユニットに設けられる。 - 特許庁

Of course it won't be just those headers: "why don't we center this title here?", "Could you merge those cells over there?", "what do you think of using the company's colors for those titles?". 例文帳に追加

もちろん、ことはヘッダだけにとどまらないでしょう。 - PEAR

Furthermore it builds the HTTP headers that are needed and manages all user authentication. 例文帳に追加

さらに、必要となる HTTP ヘッダを作成し、ユーザ認証の処理も行います。 - PEAR

Return a list of lines consisting of all headers matching name, if any.例文帳に追加

name に一致するヘッダからなる行のリストがあれば、それらを全て返します。 - Python

Message objects provide a mapping style interface for accessing the message headers, and an explicit interface for accessingboth the headers and the payload.例文帳に追加

Message オブジェクトは、メッセージヘッダにアクセスするためのマップ (辞書) 形式のインタフェイスと、ヘッダおよびペイロードの両方にアクセスするための明示的なインタフェイスを提供します。 - Python

The heat exchanger is equipped with headers 2, a refrigerant flowing pipe 4, a fin 5, and the liquid receiver 7 mounted on either one of the liquid receiver mounting headers 2.例文帳に追加

熱交換器は、ヘッダ２と、冷媒流通管４と、フィン５と、いずれか一方の受液器取付用ヘッダ２に取り付けられた受液器７とを備えている。 - 特許庁

The heat exchanger suitably used as a condenser is provided with a pair of headers 2 arranged with an interval to each other, and a plurality of heat exchange tubes with both ends arranged between both headers 2 connected to both headers 2.例文帳に追加

コンデンサとして好適に用いられる熱交換器は、互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダ２と、両ヘッダ２間に配置されて両端部が両ヘッダ２に接続された複数の熱交換管４とを備えている。 - 特許庁

The heat exchanger in which CO2 coolant in the supercritical state flow is provided with long and slender inlet headers 61, 62, a plurality of tubes 63, 64 with cross-sectional areas smaller than the inlet headers 61, 62, outlet headers 65, 66, and a plurality of fins 69.例文帳に追加

超臨界状態のＣＯ２冷媒が流れる熱交換器は、細長い入口ヘッダ６１，６２と、入口ヘッダ６１，６２より小さな断面積の複数のチューブ６３，６４と、出口ヘッダ６５，６６と、複数のフィン６９とを備える。 - 特許庁

The headers are constituted of first members 43, 43a, 53, and 53a and second members 45 and 55.例文帳に追加

ヘッダは、第１部材４３，４３ａ，５３，５３ａと、第２部材４５，５５とから成る。 - 特許庁

At the top of the template, below the SEND-PR: lines, are the email headers. 例文帳に追加

テンプレートの先頭にある SEND-PR:と書かれている行の下が電子メールのヘッダです。 - FreeBSD

You will need to add extra// headers, (eg. 例文帳に追加

メールを送信する前に、その他のヘッダ// (例えば Mime-Version など) を追加することになるでしょう。 - PEAR

No exception is raised if the named field isn'tpresent in the headers. 例文帳に追加

たとえこの名前をもつヘッダが存在していなくても例外は発生しません。 - Python

When not specified in the mail headers, a character set must be filled in.例文帳に追加

文字セットがメイルヘッダで指定されていない場合指定しなければなりません。 - Python

It should be a well-formed news article,including the required headers. 例文帳に追加

内容は必要なヘッダを含め、正しい形式のニュース記事でなければなりません。 - Python

The headers 6a and 6b partition the inside into a high pressure part 11 and a low pressure part 12.例文帳に追加

ヘッダ６ａ，６ｂは、内部を高圧部１１と低圧部１２とに区画する。 - 特許庁

A pair of headers 44A and 44B for steam is arranged separately on both sides of a duct while a pair of headers 46A and 46B for drain on both the sides of the duct and on the upstream side of the pair of headers 44A and 44B.例文帳に追加

一対の蒸気用ヘッダ４４Ａ、４４Ｂをそれぞれダクト１４の両側面に配置するとともに、一対のドレン用ヘッダ４６Ａ、４６Ｂをダクト１４の両側面で且つ一対の蒸気用ヘッダ４４Ａ、４４Ｂの上流側に配置する。 - 特許庁

Headers 6, 7 for the thin heat transfer tubes comprise flow chambers for containing the ends of the bundle of thin tubes, and the headers have introducing and discharging ports 6a, 7a for a heat medium liquid.例文帳に追加

熱媒体液の導入、導出ポート６ａ、７ａを有する伝熱細管ヘッダー６、７が、細管束の端部を収容する流動室を形成している。 - 特許庁

Warning:Since Python may define some pre-processor definitions which affect the standard headers on some systems, you must includePython.h before any standard headers are included.例文帳に追加

システムによっては、Python の定義しているプリプロセッサ定義が標準ヘッダに影響をおよぼす可能性があるので、Python.hは他の標準ヘッダファイルよりも前にインクルードしてください。 - Python

Warning:Since Python may define some pre-processor definitions which affectthe standard headers on some systems, you must includePython.h before any standard headers are included. 例文帳に追加

Python は、システムによっては標準ヘッダの定義に影響するようなプリプロセッサ定義を行っているので、 Python.h はいずれの標準ヘッダよりも前にインクルードせねばなりません。 - Python

The headers 4, 5 comprise outer wall members 42, 43, 52, 53 and inner wall members 44, 45.例文帳に追加

ヘッダ４，５はまた、外壁部材４２，４３，５２，５３と内壁部材４４，４５とから成る。 - 特許庁

This leads to applications compiled with such headers failing when run on 2.4 kernels. 例文帳に追加

このため、カーネル 2.6 のヘッダでコンパイルされたアプリケーションはカーネル 2.4 では正しく動作しない。 - JM

Use DATEFORMAT as the date format for headers, or to specify a date. 例文帳に追加

DATEFORMAT をヘッダの日付書式として使用する。 または日付を指定するために使用する。 - JM

The buffer 6 stores time information in respective headers of the plurality of PESs.例文帳に追加

バッファ６には、複数のＰＥＳの各々のヘッダ内の時刻情報が格納される。 - 特許庁

The method, in addition, includes a step of identifying a base header from the plurality of headers.例文帳に追加

方法は、複数のヘッダの中から基本ヘッダを識別する段階を更に有する。 - 特許庁

Headers in each of which an address signal is recorded for each prescribed sector interval are provided in a disk.例文帳に追加

ディスクに所定のセクタ間隔毎に、アドレス信号が記録されたヘッダを設ける。 - 特許庁

Pointy haired boss - Mmmmhhh, what do you think of changing the style for those headers there? 例文帳に追加

いやな上司 - ふむ、この辺のヘッダのスタイルをちょっと変えてみたらどうだろう? - PEAR

Send HTTP headers with the correct content-type (application/vnd.ms-excel), cache control and filename for the file. 例文帳に追加

HTTP ヘッダに正しい content-type (application/vnd.ms-excel)とキャッシュコントロール、そしてファイル名をつけて送信します。 - PEAR

It could requires some time to get a huge number of message headers. 例文帳に追加

多くのメッセージのヘッダを取得しようとすると、かなり時間がかかることがあります。 - PEAR

Returns all message headers in a certain range of the current selected newsgroup Parameter 例文帳に追加

現在選択されているニュースグループの、指定した範囲の記事のヘッダを返します。 - PEAR

print "Content-Type: text/html" # HTML is followingprint # blank line, end of headers 例文帳に追加

print "Content-Type: text/html" # 以降のデータが HTML であることを示す行print # ヘッダ部の終了を示す空行 - Python

Exception raised when attempting to parse a file which has no section headers.例文帳に追加

セクションヘッダを持たないファイルを構文解析しようとした時に起きる例外です。 - Python