「headers」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The headers, the hot-water tank, hot-water heating means and hot-water circulation pipes are accommodated in a casing 28.例文帳に追加

ヘッダー、温水タンク、温水加熱手段及び温水循環配管は、ケーシング２８内に収容される。 - 特許庁

Description: Headers for adding and removing listboxes did not extend to edge of their associated listboxes. 例文帳に追加

説明: 追加および削除リストボックスのヘッダーは、関連するリストボックスの境界を拡大できませんでした。 - NetBeans

Find language code, country code, charset code, and dialect or variant of locale setting in HTTP request headers. 例文帳に追加

HTTP ヘッダの中から言語コード、国コード、文字セットコードおよびロケール設定の方言 (変化形) を見つけます。 - PEAR

The first section contains a number of headers,telling the client what kind of data is following. 例文帳に追加

最初のセクションは複数のヘッダからなり、後続するデータがどのようなものかをクライアントに通知します。 - Python

The following methods implement a mapping-like interface for accessing the message's RFC 2822 headers.例文帳に追加

以下のメソッドは、メッセージの RFC 2822 ヘッダにアクセスするためのマップ (辞書) 形式のインタフェイスを実装したものです。 - Python

Return a list of all the values for the field named name.If there are no such named headers in the message, failobj is returned (defaults to None).例文帳に追加

該当する名前のヘッダがメッセージ中に含まれていない場合は failobj (デフォルトでは None) が返されます。 - Python

By arranging reinforcing plates 10 and 11 in headers 2 and 4, the thickness of a site where the reinforcing plates 10 and 11 of the headers 2 and 4 are arranged equivalently becomes large essentially, thus improving the strength of the site where the reinforcing plates 10 and 11 of the headers 2 and 4 are arranged without increasing the weight of the heat exchanger 1 so greatly.例文帳に追加

補強板１０、１１をヘッダ２、４内に配することで、ヘッダ２、４の補強板１０、１１が配された部位の厚みが実質的に大きくなるのと同等になるので、熱交換器１の重量をさほど増加させることなく、ヘッダ２、４の補強板１０、１１が配された部位の強度を向上させる。 - 特許庁

The pedestal-integrated heat collector 1 comprises an integrated assembly of headers 3 each connecting a plurality of heat pipes 4 collecting heat from solar radiation, and a pedestal 2 where the plurality of headers 3 and the heat pipes 4 are arranged.例文帳に追加

架台一体型集熱器１は、日射から集熱する複数本のヒートパイプ４をそれぞれ接続するヘッダー３と、複数のヘッダー３及びヒートパイプ４を配設する架台２とを一体的に組み付けたものである。 - 特許庁

When receiving the e-mail to which the document image data is attached and the e-mail to which the translation data is attached, the computer device 1 analyzes the mail headers of the respective e-mails and displays the mail headers with correlating them.例文帳に追加

コンピュータ装置１は、文書画像データが添付された電子メールと翻訳データが添付された電子メールとを受信すると、それぞれの電子メールのメールヘッダを解析し、それらを対応付けて表示部に表示する。 - 特許庁

In the preparation of the Web page, the name and the number of the display device 5 are decided as its headers from the information on the hierarchical relation, and arrangement is made so as to reflect the hierarchical relation of the headers.例文帳に追加

Ｗｅｂページの作成には、その見出しとしてプログラマブル表示器５の名称や番号を上記階層関係に関する情報から決定し、上記見出しの階層関係が反映された配置となるようにする。 - 特許庁

The other heat exchange units B, C include pairs of headers 10b, 11b and 10c, 11c, and these headers 10a, 10b, 10c and 11a, 11b, 11b are provided adjacent to each other.例文帳に追加

他の熱交換ユニットＢ、Ｃも一対のヘッダ１０ｂ，１１ｂおよび１０ｃ，１１ｃを備えており、これら一対のヘッダ１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，および、１１ａ，１１ｂ，１１ｃはそれぞれ互いに隣接して設けられている。 - 特許庁

In this water heating appliance, a sub-heat exchanger 8 is composed of a pair of right and left headers 9, 9, and cylindrical heating tubes 10, 10 hung between the headers 9, 9 in parallel with each other at a prescribed interval in the horizontal direction.例文帳に追加

副熱交換器８は、左右一対のヘッダ９，９と、両ヘッダ９，９間で水平方向へ所定間隔をおいて互いに平行となるように架設される円筒状の伝熱管１０，１０・・とからなる。 - 特許庁

Further connecting portions of the vertical upper end portion and the vertical lower end portion respectively have headers 20, 21, and a flow channel of the heat source hot water is branched into a plurality of flow channels and connected with the headers from the direction of a side part of the outer cylinder 41.例文帳に追加

また、鉛直方向上方端部および鉛直方向下方端部の連結部は、それぞれにヘッダ２０，２１を有し、熱源温水の流路を複数に分岐させて外筒４１の側部方向から接続する。 - 特許庁

This evaporator 1 includes two heat exchanging sections 2, 3 arranged in parallel with each other in the longitudinal direction, and having a pair of headers 4, 5, 6, 7, and flat heat exchanging tubes 8, 9 disposed between both the headers 4, 5, 6, 7 in a state that their width direction is directed in the longitudinal direction.例文帳に追加

エバポレータ１は、１対のヘッダ部4,5,6,7と、両ヘッダ部4,5,6,7間に、幅方向を前後方向に向けて配置された扁平状熱交換管8,9とを有する前後方向に並んだ２つの熱交換部2,3を備えている。 - 特許庁

The radiator 3 possesses two pieces of headers 11 and a tube 12, and the two pieces of headers 11 are inserted severally into the container to lead to a refrigerant chamber, from a header insertion port opening at the upper plate 6 of the refrigerant container 2.例文帳に追加

放熱器３は、２本のヘッダ１１とチューブ１２を具備し、２本のヘッダ１１が、それぞれ冷媒容器２の上プレート６に開口するヘッダ差込孔より容器内部へ差し込まれて冷媒室に連通している。 - 特許庁

A reception flow control update part 103 counts sizes of processed headers and sizes of processed data respectively on the basis of sides of headers and data included in a TLP outputted from a reception buffer 101.例文帳に追加

受信フローコントロール更新部１０３は、受信バッファ１０１から出力されたTLPに含まれるヘッダおよびデータそれぞれのサイズに基づいて、処理済みのヘッダのサイズおよび処理済みのデータのサイズをそれぞれ計数する。 - 特許庁

In this combine harvester, the header 20.46 is made freely exchangeable with a variety of other working headers 20.46 and a header type discriminating means 56.57 are provided whereby the attaching and detaching of the header 20.46 and the type of the working headers are discriminated.例文帳に追加

各種作業用ヘッダー２０・４６を交換自在に装備させるコンバインにおいて、ヘッダー２０・４６の取付け及び取外しとヘッダー２０・４６の作業用の識別を行うヘッダー判別手段５６・５７を設ける。 - 特許庁

The automatic playing data consisting of headers, drum tracks and backing tracks are loaded and drum timbres are allocated to respective drum pads P1 to P7 and foot pedals F1 and F2 according to the drum timbre kits of the default stated at the headers.例文帳に追加

ヘッダ、ドラムトラックおよびバッキングトラックからなる自動演奏データがロードされ、ヘッダに記載されたデフォルトのドラム音色キットに応じて、各ドラムパッドＰ１〜Ｐ７およびフットペダルＦ１，Ｆ２にドラム音色が割り当てられる。 - 特許庁

The sectional area of a refrigerant passage of first headers 5c and 5e is reduced toward a distal side from a refrigerant inlet.例文帳に追加

冷媒入口から奥側に向かうほど、両第１ヘッダ５ｃ、５ｅの冷媒通路断面積を縮小させる。 - 特許庁

The plurality of flat tubes 11 are penetrated through the pair of headers 15, and have a number of holes in which the refrigerant flows.例文帳に追加

複数の扁平管１１は、１対のヘッダ１５に貫通し、冷媒が流れる多数の穴が形成されている。 - 特許庁

The positions of the high-pressure water spray nozzles 2 in the circumferential direction of adjacent mutual nozzle headers 7 are deviated by θ/2.例文帳に追加

隣り合うノズルヘッダー７同士の円周方向における高圧水スプレーノズル２の位置はθ／２ずれている。 - 特許庁

These files have headers and are formatted (one IPC object per line) for easy understanding. 例文帳に追加

これらのファイルにはヘッダがあり、理解しやすいように(1 行につき 1 個の IPC オブジェクトの形式で) フォーマットされている。 - JM

An inlet-side piping member having a refrigerant flow channel communicated with the inside of one of headers of a condenser, is brazed to the header.例文帳に追加

コンデンサの一方のヘッダに、その内部に通じる冷媒流路を有する入口側配管部材をろう付する。 - 特許庁

A hot metal holding furnace 1 is provided with two coils 2, and headers 3, 4 for supplying and draining water.例文帳に追加

溶銑保持炉１には二基のコイル２が設置されており、給排水するためのヘッダー３，４が設けられている。 - 特許庁

Pipes 4 for supplying water toward upper descaling headers 3 are made bendable through swivel joints 4a.例文帳に追加

上側のデスケーリングヘッダー３に向け水を供給する配管４を、スイベルジョイント４ａを介して屈曲可能とする。 - 特許庁

Furthermore, packet retrieval units which retrieve packet headers in the packet transfer units 4400-4407 are set parallel.例文帳に追加

さらに、パケット転送ユニット４４００〜４４０７内でパケットヘッダを検索するパケット検索ユニットを並列化する。 - 特許庁

There are several types of search engine; the search may cover titles of documents, URLs, headers, or the full text. 例文帳に追加

検索エンジンには, 検索対象を文書の表題, URL, 見出しまたは全文とするなど, いくつものタイプがある. - コンピューター用語辞典

Some character sets must be converted before they can be used in email headers or bodies.例文帳に追加

文字セットによっては、電子メールのヘッダあるいはメッセージ本体に使う前にそれを変換する必要があります。 - Python

This is used to decode``Q''-encoded headers as described in RFC 1522: ``MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)Part Two: Message Header Extensions for Non-ASCII Text''. 例文帳に追加

これは RFC 1522: ``MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)Part Two: Message Header Extensions for Non-ASCII Text''で記述されているところの ``Q''-エンコードされたヘッダをデコードするのに使われます。 - Python

A single C source file containing the declarations for the definitions in all the headers will be printed to stdout.例文帳に追加

全てのヘッダファイルでの定義に対する宣言を含む、1つの C 言語のソースが標準出力に出力される。 - XFree86

This side plate 5 used for a condenser 1 is provided with a pair of headers 2, 3 arranged with a space each other, the plurality of flat refrigerant flow tubes 4 arranged in parallel with the space between the both headers 2, 3, and having both end parts connected respectively to the both headers 2, 3, and corrugated fins 6 arranged with a space between the adjacent refrigerant flow tubes 4.例文帳に追加

互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダ２、３と、両ヘッダ２、３間に相互に間隔をおいて並列状に配置されかつ両端部が両ヘッダ２、３にそれぞれ接続された複数の偏平状冷媒流通管４と、隣接する冷媒流通管４間に配置されたコルゲートフィン６とを備えたコンデンサ１に用いるサイドプレート５である。 - 特許庁

To provide a communication device capable of performing various communication processes flexibly adaptively to even changes of the kind and number of extension headers of a packet having a header structure wherein a header comprises a basic header and extension headers and an arbitrary number of extension headers are coupled with the basic header.例文帳に追加

ヘッダが基本ヘッダと拡張ヘッダで構成され、かつ拡張ヘッダが任意の数だけ基本ヘッダに連結されるようなヘッダ構造を有するパケットで拡張ヘッダの種類や数が変動してもこれに柔軟に対応して各種の通信処理を行うことができる通信装置と、これを使用したデータ読出方法およびデータ読出プログラムを得ること。 - 特許庁

Further, in the case of converting the plurality of ATM cells into the capsulated data, header table information denoting cross-reference between the header numbers of the headers of the plurality of ATM cells and header numbers of headers of the capsulated data is set in advance.例文帳に追加

また、前記複数のＡＴＭセルを前記カプセル化データに変換する際、前記複数のＡＴＭセルのヘッダーと前記カプセル化データのヘッダーとのヘッダー番号の対応を示すヘッダーテーブル情報を予め設定しておく。 - 特許庁

Transfer message headers are encoded and then encapsulated along with encoded application messages such that composable protocol elements used in transfer headers and application messages can be reused in the store and forward messages.例文帳に追加

転送メッセージのヘッダをコード化し、次いでコード化されたアプリケーションメッセージと共にカプセル化し、これによって、転送ヘッダおよびアプリケーションメッセージ内で使用される構成可能なプロトコル要素を、保存および回送メッセージ内で再利用することができる。 - 特許庁

To provide means for easily and surely deleting page numbers, headers and footers already added to documents when adding standardized page numbers, headers and footers or the like to the final document obtained by integrating plural documents.例文帳に追加

複数の文書を統合してできる最終原稿に、統一されたページ番号やヘッダ、フッタ等を付加する際、既に原稿に付与されているページ番号やヘッダ、フッタを容易にかつ確実に削除する手段が求められている。 - 特許庁

Then, air is supplied from an air blower 14 via a rubber hose 15 and the main pipe 12 to the headers 13, and then blown from the headers 13 through tubes 19 protruding into the floor material 16 via an opening in a bottom surface of the same, into the interior of the floor material 16.例文帳に追加

送風ブロワ１４からエアがゴムホース１５と主管１２を介してヘッダー１３に供給され、ヘッダー１３より下面の開口を通して床材１６内に突出するチューブ１６を通して床材内にエアを吹き込む。 - 特許庁

The heat receiving tubes 18 are brazed to tube plates 20, 20 of headers 16, 17 at both ends of the case member 15.例文帳に追加

受熱管１８は、ケース部材１５の両端部にあるヘッダ１６，１７の管板２０，２０に対してろう付けされている。 - 特許庁

Heat exchanger tubes 33A and 33C are connected to the header tanks 31 and 32 with both ends thereof protruded into hollow parts 1A, 3A and 5A of the headers 1, 3 and 5.例文帳に追加

熱交換管33A,33Cの両端部を、ヘッダ部1,3,5の中空部1A,3A,5A内に突出した状態でヘッダタンク31,32に接続する。 - 特許庁

A means 8 for axially fixing these headers of the blades to the core unit 1 is also provided.例文帳に追加

また、上記羽根の上記ヘッダーを上記コアユニット１に対してそれぞれ軸方向に固定する手段８も提供される。 - 特許庁

These macros are one called once at the very beginning of the document and are used to construct the headers and footers only. 例文帳に追加

これらのマクロはドキュメントの最初に一度だけ呼び出されるもので、ヘッダとフッタを構成するためだけに使用されます。 - JM

section headers are part of the preferred manual page layout and must be used appropriately to maintain consistency. 例文帳に追加

のセクションヘッダはマニュアルページの好ましいレイアウトの一部であり、一貫性を保つために適切に使われなければなりません。 - JM

The HTTP Server Monitor displays information such as client and server headers, session properties, cookie details,as well as request parameters.例文帳に追加

HTTP サーバーモニターには、クライアントとサーバーのヘッダー、セッションプロパティー、Cookie の詳細、要求パラメータなどの情報が表示されます。 - NetBeans

Correlation sets rely on the correlation data tokens stored in the message envelopes, headers, or businessdocuments themselves.例文帳に追加

相互関係セットは、メッセージエンベロープ、ヘッダー、またはビジネス文書自体に保存されている相互関係データトークンに依存します。 - NetBeans

The headers of the respective PES packets are recorded with ID indicating the video packet, audio packet, or pattern data packet.例文帳に追加

各ＰＥＳパケットのヘッダには、ビデオパケット、オーディオパケット、またはパターンデータのパケットであることを表すＩＤを記録する。 - 特許庁

Also, an I frame header, a P frame header and a B frame header are extracted and the frame headers are converted into patten data of reference codes.例文帳に追加

また、Ｉフレームヘッダ、Ｐフレームヘッダ、Ｂフレームヘッダを抽出し、フレームヘッダを参照コードのパターンデータへ変換する。 - 特許庁