「headers」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The supply and discharge headers 16, 18 are provided, respectively, with a pressure holding structure 32 which holds pressure being applied to the electronic components 12 from the refrigerant flow path 14.例文帳に追加

供給及び排出ヘッダ部１６，１８には、電子部品１２が冷媒流路１４から受ける圧力を保持する圧力保持構造３２が設けられる。 - 特許庁

The message protocol in the virtual network is extensible, allowing application programs to create new headers within any message as needed.例文帳に追加

仮想ネットワーク内のメッセージプロトコルは、拡張可能であり、アプリケーションプログラムが、必要な任意のメッセージ内に新しいヘッダを作成することを可能にする。 - 特許庁

Documenting Exceptions Because PHP, unlike Java, does not require you to explicitly state which exceptions a method throws in the method signature, it is critical that exceptions be thoroughly documented in your method headers. 例文帳に追加

例外についてのドキュメント PHP では、Java とは異なり、そのメソッドがどんな例外をスローするのかをシグネチャで明示的に宣言することができません。 - PEAR

Message provides the core functionality for setting and querying header fields, and for accessing message bodies.Conceptually, a Message object consists of headers and payloads.例文帳に追加

Message はヘッダフィールドを検索したりメッセージ本体にアクセスするための核となる機能を提供します。 概念的には、Message オブジェクトには ヘッダ と ペイロード が格納されています。 - Python

When the Parser discovers some text after the headers but before the first boundary string, it assigns this text to the message's preamble attribute.例文帳に追加

Parser があるテキストをヘッダ以降に発見したが、それはまだ最初の MIME 境界文字列が現れる前だった場合、パーザはそのテキストをメッセージの preamble 属性に格納します。 - Python

When the method is HTTP, these headers are those returned by the server at the head of the retrieved HTML page(including Content-Length and Content-Type).例文帳に追加

URL へのアクセスメソッドが HTTP である場合、メタ情報中のヘッダ情報はサーバが HTML ページを返すときに先頭に付加するヘッダ情報です (Content-Length および Content-Type を含みます) 。 - Python

It can produce printableASCII-only (control characters stripped), section headers-only, Tk, TkMan,[tn]roff (traditional man page source), SGML, HTML, MIME, LaTeX, LaTeX2e,RTF, Perl 5 POD. 例文帳に追加

このプログラムは印刷可能な ASCII のみのテキスト(制御文字は削除される)やセクションヘッダのみの出力、Tk, TkMan, [tn]roff (従来のマニュアルページのソース), SGML, HTML, MIME, LaTeX, LaTeX2e,RTF, Perl 5 POD を作成できる。 - XFree86

In a development model circuit B, a two-stage amplifying circuit is realized by inserting pin headers in insertion holes (e) and (f) and furthermore superseding a chip jumper J.例文帳に追加

発展モデル回路Ｂは、挿入孔ｅ，ｆにピンヘッダーを挿入し、さらにチップジャンパーＪを廃止することで２段増幅回路が実現される。 - 特許庁

Connector headers 33a and 33b connected respectively to the receiving element 28a and the transmitting element 28b are also mounted on the lower surface of the circuit block 22.例文帳に追加

また、回路ブロック２２の下面には、受信用素子２８ａと送信用素子２８ｂとそれぞれ接続されるコネクタヘッダ３３ａ，３３ｂが取着されている。 - 特許庁

A condensing portion 2 of the integral heat exchanger 1 comprises a pair of headers 5, 6 disposed at an interval in the lateral direction and extending in the vertical direction, a plurality of flat heat exchanging tubes 7 disposed in parallel with each other between the headers 5, 6 at intervals in the vertical direction, and fins 8 respectively disposed between the adjacent heat exchanging tubes 7.例文帳に追加

一体型熱交換器１の凝縮部２は、左右方向に間隔をおいて配置された上下方向にのびる１対のヘッダ5,6と、両ヘッダ5,6間に上下方向に間隔をおいて並列状に配置された複数の扁平状熱交換管７と、隣接する熱交換管７間に配置されたフィン８とを備えている。 - 特許庁

The headers 14 and 16 are attached to the plate 12 with meshed connectors having gaskets for sealing between the header 14 and 16 and plate 12 or an adhesive and supported in an insulated state by mounting leg sections 28 for mounting the assembly of the plate 12 and headers 14 and 16 on an electrical insulating header.例文帳に追加

ヘッダー１４，１６は、各ヘッダーと冷却板１２の間に密封用ガスケットを有する噛み合い式連結具または接着剤により冷却板１２に取り付けられ、且つ冷却板１２とヘッダー１４，１６との組立体が電気絶縁性ヘッダーに取り付けられた取付脚部２８により絶縁状態に支持されている。 - 特許庁

Since a heat exchange part 12 provided between headers 10 carries out heat exchange with external air flowing in a longitudinal direction of the headers 10, the whole of the heat exchanger can be thinned, and when it is arranged in a back face side ventilation passage of a showcase for example, an overall depth of the showcase can be reduced.例文帳に追加

各ヘッダ１０の間に設けた熱交換部１２をヘッダ１０の長手方向に流通する外部空気と熱交換させるようにしたので、熱交換器全体を薄型化することができ、例えばショーケースの背面側通風路内に配置する場合にショーケースの奥行き寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

In each signal processing part, the signal processing is performed according to operation procedures of an address shown by a route pointer by referring to the operation headers, frames are transmitted to the signal processing part at the following stage according to route information and each signal processing part further has a means for changing the operation headers according to signal processing results.例文帳に追加

各信号処理部ではオペレーションヘッダを参照し、ルートポインタで示された番地の動作手順に応じて信号処理を行い、ルート情報に従って後段の信号処理部へフレーム送信し、さらに信号処理部では信号処理結果に応じてオペレーションヘッダを変更する手段を有する。 - 特許庁

The condenser is equipped with a plurality of fin tubes through which the refrigerant passes, two headers with firm structure to which both end portions of the fin tubes are connected, upper and lower mounting brackets fixed at the headers, and a vibration-proof material supporting the condenser via the upper and lower brackets in cooperation with a pin member.例文帳に追加

前記凝縮器は、冷媒が通過する複数のフィンチューブと、前記フィンチューブの両端部が接続していて堅固な構造の２つのヘッダーと、該ヘッダーに固定される上部と下部取り付けブラケットと、ピン部材と協働して該上、下部取り付けブラケットを介して該凝縮器を支持する防振材とを具備する。 - 特許庁

This heat exchanger is provided with a pair of headers, a plurality of plate tubes 30 parallelly arranged in a vertical direction with both ends communicating with both headers, and a plurality of long plate-shaped plate fins 40 having notched parts for inserting tubes 42 having openings in one side at predetermined intervals lengthwise.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、一対のヘッダーと、両端を両ヘッダーに連通し、上下方向に並列配置される複数のプレートチューブ３０と、一側辺に開口を有するチューブ挿入切欠部４２が、長さ方向に所定の間隔おきに形成された複数の長板状プレートフィン４０とを備える。 - 特許庁

The apparatus provides for the reduction of packet transport overheads by embedding a context switching header within pre-existing data transport protocol headers using spare bits as much as possible.例文帳に追加

この装置は、出来るだけ多くのスペア・ビットを使用して、既存のデータ転送プロトコル・ヘッダ内に文脈切替えヘッダを埋め込むことにより、パケット転送オーバヘッドを減少させる。 - 特許庁

The protocol header analysis equipment 200 sequentially analyzes the protocol headers of a received packet at an L2 header analysis unit 210, an L3 header analysis unit 220, and an L4 header analysis unit 230.例文帳に追加

プロトコルヘッダ解析装置２００は、受信パケットのプロトコルヘッダを、Ｌ２ヘッダ解析部２１０、Ｌ３ヘッダ解析部２２０、Ｌ４ヘッダ解析部２３０で順次解析する。 - 特許庁

Corresponding to different display modes, the TV system selectively calls up either of two headers and selects a respective part to be displayed in the pixmap (190).例文帳に追加

異なる表示モードに応じて、このＴＶシステムは、２つのヘッダのうちの一方を選択的に呼び出して、ピクスマップ（１９０）中の表示すべきそれぞれの部分を選択する。 - 特許庁

The tube 12 has a difference in level between both ends of itself 12 connected to the two pieces of headers 11, and is inclined against the upper plate 6 of the refrigerant container 2.例文帳に追加

チューブ１２は、２本のヘッダ１１に接続されるチューブ１２の両端部間で高低差を有し、冷媒容器２の上プレート６に対し傾斜して設けられている。 - 特許庁

The sheathing pipes 6, 7 are previously pulled around between the wall back or the underfloor of a bath room, a washing room, a kitchen or a toilet and each of the headers 4, 5 prior to the insertion of the tubes.例文帳に追加

この鞘管６，７はチューブの挿通に先立って予め浴室、洗面室、台所あるいはトイレ等の壁裏又は床下とヘッダー４，５間に引き回されている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger mounted with heat transfer tubes between right and left headers for efficiently heat-exchanging even if it is miniaturized.例文帳に追加

左右のヘッダ間に伝熱管を取り付けた熱交換器において、コンパクト化させた場合であっても効率よく熱交換を行えるようにした熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a panel radiator and a standing structure of the same, including upper and lower headers and vertically extending synthetic resin radiating pipes and featuring a frame with high rigidity vertical members.例文帳に追加

上部及び下部のヘッダーと、上下方向に延設された合成樹脂製放熱管とを有し、フレームの縦材の剛性が高いパネルラジエータとその立設構造を提供する。 - 特許庁

Upon crossing a second boundary between the third and second networks, the headers are retrieved from the payload and used to generate header information in the second network.例文帳に追加

第３と第２のネットワークの間の第２の境界を横切るとき、ヘッダは、ペイロードから取り出され、第２のネットワーク内でヘッダ情報を生成するのに使用される。 - 特許庁

In the case of simultaneously recording a still picture and audio data, headers permitted in compliance with the standards of the still picture compression data file are used to record audio compression data through divisions.例文帳に追加

静止画と音声を同時に記録する場合、静止画圧縮データファイルの規格上許容されているヘッダを複数使用し、音声圧縮データを分割して記録する。 - 特許庁

The front end sections 24b of a plurality of fore stays 24 obliquely hanging the projecting and building section 14A are anchored to the headers A2a to A6a of each arch-rib constituting block A2 to A6 in this case.例文帳に追加

その際、張出し架設部１４Ａを斜吊りする複数のフォアステー２４の先端部２４ｂを、各アーチリブ構成ブロックＡ２〜Ａ６の小口Ａ２ａ〜Ａ６ａに定着する。 - 特許庁

The headers, which are connected to both ends of the flat pipe and allow the circulation of the refrigerant, are cylindrical members extending in a second direction L2 crossing the first direction.例文帳に追加

ヘッダは、扁平管の両端に接続され、冷媒が流通可能であり、第１方向と交差する第２方向Ｌ２に沿って延びる筒形状の部材である。 - 特許庁

In the mixing headers 50a, 50b, the high-temperature fluid flowing in the inside portions of the U-turn fluid passages and the high-temperature fluid flowing in the outside portions thereof are mixed.例文帳に追加

ミキシングヘッダ５０ａ及び５０ｂではＵターン流路の内側部分を流通する高温流体と外側部分を流通する高温流体とを混合する。 - 特許庁

By inserting the protruding pins of pin headers into the holes for fixing, the multiple circuit boards are electrically and mechanically connected to each other, thereby forming the composite circuit board.例文帳に追加

この穴部へピンヘッダーの突起脚部を挿入して固定することにより、複数の回路基板が電気的及び機構的に接続され、複合回路基板となる。 - 特許庁

A reading control part 15 reads out the PS data from the recording medium to output the TS data acquired with eliminating pack headers in the PS data to the separating circuit 12.例文帳に追加

読み出し制御部１５はＰＳデータを前記記録媒体から読み出し、該ＰＳデータ中のパックヘッダを除くことにより得られるＴＳデータを分離回路１２に出力する。 - 特許庁

If you modify some values and then click one of the column headers to sort by that column, the Table component remembers the pending changes, which can then be saved. 例文帳に追加

一部の値を変更してから、列ヘッダーの 1 つをクリックしてその列を基準にソートした場合、「表」コンポーネントで保留中の変更内容は記憶され、あとで保存できます。 - NetBeans

The pressure vessel 3 is divided into the upper compartment and the lower compartment by the intermediate seal, so as to eliminate the necessity of the headers 15 and 39 at the upper end of the crude circulating path.例文帳に追加

圧力容器３を中間のシールにより上方区画と下方区画とに分割すれば、原料循環路の上方端部のヘッダー１５、３９の必要もなくなる。 - 特許庁

A semiconductor module 1 is interposed between flat cooling tubes 2, 2 whose both ends are linked with a pair of headers, and the flat cooling tubes are pinched with an U-shaped plate spring member 4.例文帳に追加

両端が一対のヘッダに連結される扁平冷却チューブ２、２の間に半導体モジュール１が介設され、Ｕ字状板ばね部材４がそれらを挟圧する。 - 特許庁

The external wall panel 1 has a thermally expandable paint applied to one of headers 5, that is volumetrically expandable when heated to 150 to 200°C and has a paint film 6.例文帳に追加

外壁パネル１の小口面５の一方には１５０℃〜２００℃に加熱することによって体積膨張する加熱膨張塗料が塗布され塗膜６が形成されている。 - 特許庁

The headers comprise a first member (131), and a flat tube holding member (132) for holding the flat tubes (11a-11f) due to end parts of the flat tubes (11a-11f) being adhered thereto.例文帳に追加

ヘッダは、第１部材（１３１）と、扁平管（１１ａ〜１１ｆ）の端部が接着されて扁平管（１１ａ〜１１ｆ）を保持する扁平管保持部材（１３２）とを有する。 - 特許庁

A multiple-TSs/single-TS discrimination means is provided in a TS separation unit of the receiver for detecting whether frame headers contained in the transport streams of multiple TSs exist or not.例文帳に追加

受信装置のＴＳ分離部に、複数ＴＳのトランスポートストリームに含まれるフレームヘッダの有無を検出する複数ＴＳ、単一ＴＳ判別手段を備える。 - 特許庁

To solve a problem of the conventional real time communication by a wireless LAN that the original transmission rate has not been effectively utilizable because the wireless LAN headers are large and the RTP packets are short packets.例文帳に追加

従来の無線ＬＡＮによるリアルタイム通信では、無線ＬＡＮヘッダが大きくＲＴＰパケットがショートパケットであるため本来の伝送速度を活かすことができない。 - 特許庁

To provide a floor heating pipe connection structure capable of reducing bulge of branch headers from a floor, and executing pipe connection work from a floor.例文帳に追加

分岐ヘッダーの床からの出っ張りを小さくすることができ、また、床上からの作業で配管接続を行うことができる床暖房配管接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a panel radiator and the standing structure of the panel radiator, including upper and lower headers and synthetic resin-made radiating pipes vertically extended, and having high rigidity of a vertical member of a frame.例文帳に追加

上部及び下部のヘッダーと、上下方向に延設された合成樹脂製放熱管とを有し、フレームの縦材の剛性が高いパネルラジエータとその立設構造を提供する。 - 特許庁

This hemocyte removal module 10 is provided with a case body 21, a pair of meshes 30a and 30b, a pair of headers 40a and 40b, and hemocyte removal adsorbent 50.例文帳に追加

血球除去モジュール１０は、ケース本体２１、一対のメッシュ３０ａ、３０ｂ、一対のヘッダ４０ａ、４０ｂ、および血球除去用吸着体５０を備える。 - 特許庁

The system preferably extracts I-frames and sequence headers, including all weighting matrixes, from the MPEG bitstream and stores the information in a new file.例文帳に追加

好ましくは、システムは、ＭＰＥＧビットストリームから、Ｉ−フレームおよび全ての重み付けマトリクスを含むシーケンス・ヘッダを抽出し、この情報を新しいファイルに格納する。 - 特許庁

The clause headers of a particular compound statement are all at the same indentation level.Each clause header begins with a uniquely identifying keyword and endswith a colon.例文帳に追加

特定の複合文を構成する節のヘッダ部分は、全て同じインデントレベルになります。 各々の節ヘッダ行は一意に識別されるキーワードから始まり、コロンで終わります。 - Python

A header generating section 206 generates a header DH' to be composed with a processed image signal SV' fundamentally based on the processing information contained in the headers DH.例文帳に追加

ヘッダ生成部２０６は、基本的には、ヘッダＤＨに含まれる処理情報に基づいて、処理後の画像信号ＳＶ′に合成すべきヘッダＤＨ′を生成する。 - 特許庁

In principle, this TV system uses at least two headers and selects a different part to be displayed of a single pixmap (190) according to different raster sizes.例文帳に追加

概してこのＴＶシステムは、少なくとも２つのヘッダを使用して、単一のピクスマップ（１９０）の表示すべき異なる部分を、異なるラスタサイズに基づいて選択する。 - 特許庁

The recesses 48 defines resilient fingers 56 and 58, and these are separated to accept the ends of headers 10 and 12, and besides this can be grasped frictionally by friction, and the necessity of fixation in this position is removed, and the side part 42 guarantees the grasp with good matching between the headers 10 and 12, and assures consistent bond.例文帳に追加

凹部４８は弾性フィンガー５６、５８を規定し、これらはヘッダー１０、１２の端部を受容するために分離し、かつ、これを摩擦によって握ることができ、この位置での固定の必要性を除去し、側部部品４２によってヘッダー１０、１２の強い整合性のある握りを保証し、高品質な整合性のある結合を保証する。 - 特許庁

A fuel piping 9 is constituted by two headers 9A, 9B, connected respectively to the fuel supply ports of two injectors provided on two cylinder blocks 1A, 1B of an engine respectively and a connection pipe line 90 for connecting the headers 9A, 9B connected to the fuel supply ports of adjacent injectors with each other.例文帳に追加

エンジンの２つのシリンダブロック１Ａ，１Ｂに対してそれぞれ設けられた２つのインジェクタの燃料供給口にそれぞれ接続される２つのヘッダ部９Ａ及び９Ｂと、隣り合うインジェクタの燃料供給口にそれぞれ接続されるヘッダ部９Ａ，９Ｂの間を接続する連絡管路部９０とにより燃料配管９を構成する。 - 特許庁