「headers」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A connector 25 is interposed between a receiver tank 16 and the headers 7 and 12 of a condenser 1.例文帳に追加

レシーバタンク１６とコンデンサ１のヘッダ７、１２との間にコネクタ２５を介在させる。 - 特許庁

Further, that header section contains header information containing asynchronous specified headers.例文帳に追加

さらに、そのヘッダセクションは非同期の特定ヘッダを含んでいるヘッダ情報を含んでいる。 - 特許庁

JET STREAM TYPE HEATING ELEMENT COOLING APPARATUS HAVING MULTIPLE HEADERS AND POWER ELECTRONICS DEVICE例文帳に追加

複数ヘッダを持つ噴流方式発熱体冷却装置およびパワーエレクトロニクス装置 - 特許庁

System binaries, headers and a lot of other files are overwritten; obsolete files are still present and can cause surprises. 例文帳に追加

使われなくなった古いファイルはそのまま残り、 動作に問題が出ることもあります。 - FreeBSD

or by defining the macro within the source code before including any headers. 例文帳に追加

と、ソースコード内で必要なマクロの定義をどのヘッダのインクルードよりも前で行う方法がある。 - JM

The remaining section headers are recommended at the discretion of the author writing the manual page. 例文帳に追加

残りのセクションヘッダはマニュアルページの作者の裁量において、推奨されているものです。 - JM

A network administrator can easily follow what is going on with a RESTful service just by looking at the HTTP headers. 例文帳に追加

ネットワーク管理者は HTTP ヘッダーを見るだけで、RESTful サービスでの処理を簡単に追跡できます。 - NetBeans

The hot-water circulating floor heating system is formed by connecting the floor heating pipes to the headers, and the water (hot water) stored in the hot-water tank circulates through the hot-water supply headers, the floor heating pipes and the hot-water return headers, and then returns to the hot-water tank.例文帳に追加

床暖房配管をヘッダーに接続することにより、温水循環式の床暖房装置が形成され、温水タンクの貯留水(温水)は、温水供給ヘッダー、床暖房配管及び温水還流ヘッダーを循環した後、温水タンクに還流する。 - 特許庁

This heat exchanger includes: a pair of headers 2 spaced apart; a plurality of heat exchange tubes 4 disposed in parallel between the headers 2, both end parts of which are connected to both headers 2; and the receiver fitting member 6 fixed to the left header 2.例文帳に追加

熱交換器は、互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダ２と、両ヘッダ２間に並列状に配置されて両端部が両ヘッダ２に接続された複数の熱交換管４と、左ヘッダ２に固定された受液器取付部材６とを備えている。 - 特許庁

ERROR CORRECTION IN CODEWORD PAIR HEADERS IN DATA STORAGE TAPE FORMAT, SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

データ・ストレージ・テープ・フォーマット内の符号語対ヘッダのエラー訂正する方法、システム及びプログラム - 特許庁

The ip addresses match, but there are big discrepancies in the ttl values, and the headers are failing to authenticate.例文帳に追加

IPアドレスは一致した だがTTLの値には大きな 矛盾点がある ヘッダーも本物ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ip addresses match, but there are big discrepancies in the ttl values, and the headers are failing to authenticate.例文帳に追加

ipアドレスは一致した だがttlの値には大きな 矛盾点がある ヘッダーも本物ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After creating the page and setting headers, you want to add actual content to the page. 例文帳に追加

ページの作成とヘッダの設定を済ませたら、次は実際の中身をページに追加しましょう。 - PEAR

Unlike usual static elements, the headers are usually rendered using a special template. 例文帳に追加

通常の静的な要素と異なり、ヘッダは特別なテンプレートを使用してレンダリングされます。 - PEAR

Return a list of 2-tuples containing all the message's field headers and values.例文帳に追加

メッセージ中にあるすべてのヘッダのフィールド名とその値を2-タプルのリストとして返します。 - Python

To provide a method and an apparatus for setting packet headers in a wireless communications system.例文帳に追加

無線通信システムにおいてパケットヘッダを設定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The other three took complete headers, and came up again drenched and bubbling. 例文帳に追加

他の３人は頭からまっさかさまに水に落ちて、ずぶぬれで泡をふきながら立ち上がった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

to avoid providing any predictable headers that can be used to crack the outer DES encryption. 例文帳に追加

外のDES暗号をクラックするのに使われそうな、わかりやすいヘッダをさけなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A header table is first held at the side of a transmitter terminal, and respective headers are stored in entries of the header table on the basis of table indexes generated from hash functions applied to the headers.例文帳に追加

まずヘッダーテーブルが送信端末側で保持され、ヘッダーに適用されるハッシュ関数から生成されるテーブルインデックスに基づいて各ヘッダーがヘッダーテーブルのエントリーに記憶される。 - 特許庁

The headers 1 and 5 are refrigerant dividing-side headers for carrying refrigerants in the longitudinal direction in the hollow parts 1A and 5A and dividing the refrigerants to the plurality of heat exchanger tubes 33A and 33C.例文帳に追加

ヘッダ部1,5が、その中空部1A,5A内において冷媒を長さ方向に流すとともに、冷媒を複数の熱交換管33A,33Cに分流して流入させる冷媒分流側ヘッダ部である。 - 特許庁

The pedestal 2 is used for arranging a plurality of headers 3 connected in series with joints 32 and arranging a plurality of heat pipes 4 so as to be connected to connecting portions 31 of the headers 3.例文帳に追加

架台２は、ヘッダー３をジョイント３２を介して直列に接続して複数配設し、各ヘッダー３の接続部３１にそれぞれ接続するヒートパイプ４を複数配設するためのものである。 - 特許庁

The headers of the table of contents or the items of the indexes are made into buttons and displayed, such that the user can easily designate the desired image while referring to descriptions of the headers or the items.例文帳に追加

目次の見出しや索引の項目をボタン化して表示することで、ユーザは、見出しや項目の記述を参照しながら、所望の画像を簡単に指定することができる。 - 特許庁

By this setup, external fluid hitting against the side wall surfaces (both the sides of a head plate arranged on a core side) of the headers 19 and 20 flows toward the core along the curved surfaces of the headers.例文帳に追加

これにより、各ヘッダ１９、２０の側壁面（コア部側に配されるヘッダプレートの両側部）に当たった外部流体は、その湾曲する曲面に沿ってコア部側へ流れる。 - 特許庁

The foregoing double pipe heat exchanger includes many headers having an ellipsoidal cross section, and the headers 3 is connected with a bottom plate 5 that forms an upper cover of a gas introduction hood.例文帳に追加

上記二重管式熱交換器は、断面楕円形の多数の管寄せ３を有し、それらの管寄せ３は、ガス導入用フードの上部カバーを形成している底板５に接続されている。 - 特許庁

The priority is provided to cooling headers of cooling devices, thereafter opening/closing patterns of the cooling headers are formulated by a control code such that the relation of the winding temperature and the opening/closing patterns becomes a monotone function.例文帳に追加

冷却装置の冷却ヘッダーに優先順位を付与した上で，冷却ヘッダーの開閉パターンを巻取り温度との関係が単調関数となるような制御コードで定式化する。 - 特許庁

The inside of at least one of the pair of headers 15 is vertically partitioned into two or more chambers, so that a plurality of chambers including an outlet chamber 151a as a refrigerant outlet and an inlet chamber 152a as a refrigerant inlet, are formed in the pair of headers 15, when the pair of headers 15 are functioned as the evaporator.例文帳に追加

１対のヘッダ１５の少なくとも一方の内部が、上下に２以上の室内に仕切られることにより、１対のヘッダ１５には、蒸発器として機能するときに、冷媒の出口となる出口室１５１ａと、冷媒の入口となる入口室１５２ａとを含む複数の室が形成される。 - 特許庁

Covers 16, 17 hiding the headers 5, 6 are provided on the upper and lower sides of the frame 4, respectively.例文帳に追加

フレーム４の上下にそれぞれヘッダー５，６を隠蔽するカバー１６，１７が設けられている。 - 特許庁

The first header and the second header are headers for a refrigerant, and connected to both ends of the refrigerant tube.例文帳に追加

第１ヘッダおよび第２ヘッダは、冷媒管の両端に接続される冷媒用のヘッダである。 - 特許庁

Set delivery of control messages for incoming datagrams containing extension headers from the received packet. 例文帳に追加

受信パケットのデータグラムに拡張ヘッダが含まれている場合の、制御メッセージの配送を設定する。 - JM

page layout macros make up the "page structure domain" which consists of macros for titles, section headers, displays and lists. 例文帳に追加

では、ページレイアウトマクロはタイトル、セクションのヘッダ、ディスプレイ、リストのマクロからなる"ページ構造領域" - JM

Netlink messages consist of a byte stream with one or multiple nlmsghdr headers and associated payload. 例文帳に追加

netlink メッセージはバイトストリームからなり、一つ以上のnlmsghdrヘッダと、それに対応するペイロード (payload) が含まれる。 - JM

A rib having a complementary shape with respect to the groove 6 is disposed at the center of each of these headers.例文帳に追加

ヘッダーの中央には、溝６に対して相補的形状を有するリブが設けられている。 - 特許庁

The upper header tank 31 is provided with front and back two header lines 5, 6 composed of right and left two headers 1, 2.例文帳に追加

上ヘッダタンク(31)に、左右２つのヘッダ部1,2からなる前後２列のヘッダ部列5,6を設ける。 - 特許庁

Make sure to set correct headers, if you are using non ASCII-127 characters. ExampleExample 54-1. 例文帳に追加

もし ASCII-127 以外の文字を使っている場合、正しいヘッダを設定することに気をつけてください。 - PEAR

MimeWriter does buffer the headers you add, allowing you to rearrange their order. 例文帳に追加

MimeWriter は、あなたが追加するヘッダをバッファして、それらの順番を並び替えることができるようにします。 - Python

It skips over all the subpart headers, and it skips over any subpart with a payload that isn't a Python string.例文帳に追加

サブパートのヘッダはすべて無視され、Python 文字列でないペイロードからなるサブパートも無視されます。 - Python

The third header and the forth header are headers for water, and connected to both ends of the water tube.例文帳に追加

第３ヘッダおよび第４ヘッダは、水管の両端端に接続される水用のヘッダである。 - 特許庁

By the heat transfer narrow tube headers, the heat medium liquid successively passes through two or more sets of the narrow tube bundle units.例文帳に追加

伝熱細管ヘッダーにより、熱媒体液が複数組の細管束ユニットを順次通過する。 - 特許庁

The valve unit is fixed to the headers or the upper and lower mounting brackets.例文帳に追加

前記バルブユニットを前記ヘッダー又は前記上、下部取り付けブラケットに固定することを特徴とする。 - 特許庁

A parallel-flow type condenser including a large number of heat transfer tubes arranged in parallel within a pair of headers and communicating with the pair of headers, is used in the condensation heat exchanger.例文帳に追加

また、凝縮用熱交換器には、一対のヘッダ間に多数の伝熱管を並列に配置し、各伝熱管を前記一対のヘッダに対して連通させたパラレルフロー型のコンデンサが採用されている。 - 特許庁

A membrane module cleaning system includes: a plurality of common headers 40 for taking out the treated water each of which is disposed for each of membrane separation units 30; and connection joints 42a and 42b which are disposed at predetermined parts of each of the common headers 40.例文帳に追加

夫々の膜分離ユニット30に対して、処理水を取り出す複数の共通ヘッダー40が配設され、夫々の共通ヘッダー40の所定の部分に接続継ぎ手42a及び42bが配設されている。 - 特許庁

A heat exchanger core comprises a plurality of heat exchanging path tubes 22 disposed between headers 21, 21 through fins 3 such that the opposite ends of the tube correspond to both headers.例文帳に追加

ヘッダー２１、２１間に、両端を両ヘッダーに対応させた複数本の熱交換路用チューブ２２が、それらの各間にフィン３を介在した状態で積層配置された熱交換器コア２を備える。 - 特許庁

A parallel-flow type condenser, in which a large number of heat transfer tubes are arranged in parallel between a pair of headers and the respective heat transfer tubes are communicated with the pair of the headers, is adopted by the condensation heat exchanger.例文帳に追加

また、凝縮用熱交換器には、一対のヘッダ間に多数の伝熱管を並列に配置し、各伝熱管を前記一対のヘッダに対して連通させたパラレルフロー型のコンデンサが採用されている。 - 特許庁

This protective member is composed of a cover 10 for covering an upper part of the headers 4 and 4a, and installing legs 11 installed on the reverse side of the cover 10, and provided with elastic pieces 13 locked on the headers 4 and 4a, and the elastic pieces 13 of the installing legs 11 are detachably installed by being locked from above the headers 4 and 4a.例文帳に追加

ヘッダ４，４ａの上方を覆うカバー１０と、該カバー１０の裏側に取り付けられヘッダ４，４ａに係止する弾性片１３を設けた取付脚１１とから構成され、該取付脚１１の弾性片１３をヘッダ４，４ａの上方から係止することで、着脱自在に装着した。 - 特許庁

A control terminal is composed of at least two pin headers and a pin in the pin header is pulled out.例文帳に追加

制御端子が少なくとも２つのピンヘッダーで構成され、ピンヘッダー内部のピンが抜きピンされている。 - 特許庁