「headers」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The header 3, 4 are fixed to the base plate 6, so that the base plate 6 not only supports the second circuit part 71 and functions as a radiating member and a heat sink mass but also supports and fixes both headers 3, 4, and further functions as a heat transfer member between the headers 3, 4 and the second circuit part 71.例文帳に追加

ヘッダ３，４はベースプレート６に固定されるので、ベースプレート６は第２の回路部品７１の支持及び放熱部材及びヒートシンクマスとして機能するとともに、両ヘッダ３，４を支持、固定し、更に、ヘッダ３，４と第２の回路部品７１との間の伝熱部材をなす。 - 特許庁

A plurality of heat exchange units A, B, and C are provided adjacent in the direction of an air flow, and the heat exchange unit A comprises a pair of headers 10a, 11a disposed opposed, a plurality of tubes through which the pair of the headers are communicated, and fins 15 provided between the tubes.例文帳に追加

空気の流れ方向に沿って複数の熱交換ユニットＡ，Ｂ，Ｃが連設されており、各熱交換ユニットＡは、対向状態にある一対のヘッダ１０ａ、１１ａと、これら一対のヘッダを連通する複数のチューブと、これらチューブの間に設けられたフィン１５とにより構成されている。 - 特許庁

This disk drive has the headers which read and write data at positions equally dividing the entire circumference of one magnetic disk and a header operation mechanism which allows the headers to retrieve the data positions at the same time and a header having retrieved data most early to read the data out.例文帳に追加

１枚の磁気ディスクに対して全周を等分する複数個の位置に配設されたデータを読み書きするための複数個のヘッダと、これら各ヘッダに同時にデータ位置を検索させ、かつ最も早期にデータを検索したヘッダに読み出しを行わせることができるヘッダ操作機構と、を有する。 - 特許庁

Between a pair of headers 11 disposed vertically, there are provided a heat exchanger 10 where a core 1 is formed by disposing plural heat exchange tubes 12 in parallel, of which both ends communicate and connect with the both headers 11 and a receiver tank 20 having a cylindrical shape with a prescribed length.例文帳に追加

垂直に配置される一対のヘッダー１１間に、両端を両ヘッダー１１に連通接続する複数の熱交換チューブ１２が並列状に配置されてコア１が形成された熱交換器１０と、所定の長さを有する筒型の形状を有するレシーバータンク２０とを備える。 - 特許庁

To provide a network information preparing method capable of easily preparing a page for data selection, which is opened publicly to a network by providing links to plurality of pieces of data from headers about the page where the hierarchical relation of the headers to one another corresponding to the respective pieces of data can be changed.例文帳に追加

複数のデータのそれぞれに対応する見出し同士の階層関係が変化し得るものについて、当該見出しからデータへリンクを張ってネットワークに公開するデータ選択用のページを容易に作成することのできるネットワーク情報作成方法を提供する。 - 特許庁

A housing has blood ports 3a, 3b facing both the ends of the blood flow path, gas headers 4a, 4b facing both the ends of the hollow fiber membrane to form gas ports 5a, 5b, heat exchanging headers 6a, 6b facing both the ends of the heat exchanging pipe bundle to form heat exchanging liquid ports 7a, 7b.例文帳に追加

ハウジングは、血液流路の両端に面する血液ポート３ａ、３ｂと、中空糸膜の両端に面してガスポート５ａ、５ｂを形成するガスヘッダー４ａ、４ｂと、熱交換パイプ束の両端に面して熱交換液ポート７ａ、７ｂを形成する熱交換ヘッダー６ａ、６ｂとを有する。 - 特許庁

Each of the streams SA, SB is held and desired PIC headers in each of the streams SA, SB are simultaneously outputted by input buffers 3A, 3B.例文帳に追加

入力バッファ３Ａ，３Ｂは、ストリームＳＡ，ＳＢをそれぞれ保持し、各ストリームＳＡ，ＳＢ中の所望のＰＩＣヘッダを同時に出力する。 - 特許庁

The reception device reproduces the plurality of headers contained in the received packet and performs majority decision making processing for the plurality of pieces of reproduced data.例文帳に追加

受信装置は、受信パケットに格納されている複数のヘッダをそれぞれ再生し、複数の再生データについて多数決処理を行う。 - 特許庁

This heat exchanger 10 functioned as at least an evaporator of the refrigerant, includes: a pair of headers 15, and the plurality of flat tubes 11.例文帳に追加

少なくとも冷媒の蒸発器として機能する熱交換器１０であって、１対のヘッダ１５と、複数の扁平管１１とを備える。 - 特許庁

In a push-to-talk service, flows are classified so that a reduced number of contexts may be used to compress/decompress session packet headers.例文帳に追加

プッシュ−ツ−トークサービスにおいて、減らされた数のコンテクストがセッションパケットヘッダーを圧縮／解凍するために使用されるようにフローを分類する。 - 特許庁

Region identification signal adding parts 14, 24, 34, 44 add region identification signals to headers of output codes from the encoding parts 12, ..., 42, respectively.例文帳に追加

領域識別信号付加部１４，２４，３４，４４はそれぞれ、符号化部１２，・・・，４２の出力符号のヘッダに領域識別信号を付加する。 - 特許庁

A transmission device generates a plurality of headers by copying the header and transmits a packet containing the plurality of heaters and the code word.例文帳に追加

送信装置は、ヘッダをコピーすることにより複数のヘッダを生成し、それら複数のヘッダおよび符号語を格納したパケットを送信する。 - 特許庁

A means B1 writes all headers described in a make file A1 and included in C source files A2, A3 in a file A4.例文帳に追加

手段Ｂ１は、ｍａｋｅファイルＡ１に記述されているＣソースファイルＡ２，Ａ３からインクルードされている全てのヘッダをファイルＡ４に書き出す。 - 特許庁

Besides, both table headers (th) and table items(ti) accept the colspan and rowspan attributes to span their content across rows, columns or both.例文帳に追加

さらに、表のヘッダー(th)と表の項目(ti)の両方で項目の横、縦、もしくはその両方の幅に関するcolspanとrowspan属性をつけることができます - Gentoo Linux

This header file describes the above mentioned headers as C structures and also includes structures for dynamic sections, relocation sections and symbol tables. 例文帳に追加

このヘッダファイルは上記のヘッダを C 言語の構造体で記述し、また動的セクション・再配置可能セクション・シンボルテーブルの構造体も含んでいる。 - JM

If it is defined to 0, then relevant functions and headers exist, but one has to ask at runtime what degree of support is available. 例文帳に追加

0 に定義されているときは、関連する関数やヘッダファイルが存在するが、どの程度サポートされているかは実行時に確認しなければならない。 - JM

Furthermore, the body casing 1 is provided with a pump P which can freely control the flow rate of the heat medium of the coil 2, and the coil 2 is equipped with a plurality of branch headers.例文帳に追加

更に本体ケーシング１に、コイル２の熱媒流量を制御自在なポンプＰを設け、コイル２には複数の分岐ヘッダを備えた。 - 特許庁

Consequently, a welding for concealing the headers and works, in which the welding sections are finished by a sander, are not required, thus reducing the labor of a manufacture.例文帳に追加

このため、小口を隠すための溶接、及びその溶接部をサンダーで仕上げる作業が不用になり、製作の手間を軽減することができる。 - 特許庁

But, for the two pieces of headers 11, the quantity of header insertion of the other header 11B is set larger than that of one header 11A.例文帳に追加

但し、２本のヘッダ１１は、それぞれのヘッダ差込量が一方のヘッダ１１Ａより他方のヘッダ１１Ｂの方が大きく設定されている。 - 特許庁

A slit 15 is formed on a tubular body 10 of each of headers 2, 3 of a condenser, and the partition plate 7 is inserted into the slit 15 from the outside and brazed to the tubular body 10.例文帳に追加

コンデンサのヘッダ2,3の筒状体10にスリット15を形成し、仕切板７を外側からスリット15に挿入して筒状体10にろう付する。 - 特許庁

Network nodes generate respective headers for each outgoing frame from the node but completely copies payload from an incoming frame to the outgoing frames.例文帳に追加

ネットワーク・ノードが、ノードからの各発信フレームのそれぞれのヘッダを生成するが、ペイロードは着信フレームから発信フレームに完全にコピーされる。 - 特許庁

The reproducing machine 11A performs music reproduction only when the terminal ID in its memory coincides with the terminal ID between the headers of the musical data.例文帳に追加

再生機１１はそのメモリ内の端末ＩＤと、音楽データのヘッダ間の端末ＩＤとが一致する場合のみ音楽再生を行う。 - 特許庁

Instantiation reads headers from the input object up to a delimiter line (normally a blank line) and stores them in the instance.例文帳に追加

インスタンス化を行うと、入力オブジェクトからデリミタ行 (通常は空行 1 行) に到達するまでヘッダを読み出し、それらをインスタンス中に保持します。 - Python

The return value is a tuple consisting of a local filename and either a mimetools.Message object containing the response headers (for remoteURLs) or None (for local URLs).例文帳に追加

返り値はタプルで、ローカルシステムにおけるファイル名と、応答ヘッダ (URL がリモートを指している場合) または None (URL がローカルを指している場合) からなります。 - Python

Each of the slots has a slender section extended over a width of the base portion, and an end section extended from the slender section to the stepped portions of the headers.例文帳に追加

各スロットは、ベース部分の幅にわたって延びる細長区間と、この細長区間からヘッダの階段部分に延びる端区間とを有する。 - 特許庁

A plurality of through-holes 12a and 12b passing through soft pipes 21 and 22 connected to the headers 3 are bored in the sides of the box 10.例文帳に追加

このボックス１０の側面には、ヘッダー３に接続された柔軟管２１、２２の貫通する複数の貫通孔１２ａ、１２ｂを設ける。 - 特許庁

The PC 10, however, discriminates kinds of the data sent from the mobile unit 1 from to the headers (A, B, C) and executes the processing to the data according to the data.例文帳に追加

一方、ＰＣ１０においては、移動機１から送られてきたデータの種類をヘッダ（Ａ、Ｂ、Ｃ）から判断し、当該データに従った処理が実行される。 - 特許庁

In such a case, headers of the 1st and 2nd program signals are separated, those time information are compared with each other and the time difference between them is shown together with the programs.例文帳に追加

このとき第１、第２の番組信号のヘッダが分離され、それらの時間情報が比較されて両者の時間差が番組と共に表示される。 - 特許庁

The pure water is supplied to the headers as the cooling water, drained from the header 4 for draining and guided to a closed cooling tower 8 to be cooled.例文帳に追加

ヘッダーには純水が冷却水として供給され、排水用のヘッダー４から排水されて密閉型冷却塔８に導かれ冷却される。 - 特許庁

To provide a simple layer 2 protocol which suppresses increase of PDU headers and is applicable to variation of radio transmission environment when retransmission by a RLC layer is performed.例文帳に追加

ＲＬＣ層による再送を行う場合に、ＰＤＵヘッダの増大を抑え、無線伝送環境の変化に適応可能なシンプルなレイヤ２プロトコルを提供する。 - 特許庁

Flat cooling tubes 23 to 34 are arranged in parallel between headers 21 and 22, and semiconductor modules 200, 300, 400, 500, 600, and 700 are interposed in the flat cooling tubes 23 to 34.例文帳に追加

ヘッダ２１，２２の間に扁平冷却チューブ２３〜３４が並列配置され、扁平冷却チューブ２３〜３４の間に半導体モジュール２００，３００，４００，５００，６００，７００が介設される。 - 特許庁

The ALC thin plate 1 has a joint groove throughout the length of short side headers on both sides and a joint groove 1c of double width throughout the length of one long side header face.例文帳に追加

ＡＬＣ薄板１は、両方の短辺小口目の全長に目地溝を設け、一方の長辺小口面の全長に倍の幅の目地溝１ｃを設ける。 - 特許庁

An image type detector 35 detects picture types (I, P, B) from headers of the input code sequences A, B and supplies detected information to a changeover controller 36.例文帳に追加

画像タイプ検出器３５は、入力符号列Ａ、Ｂのヘッダから画像タイプ（Ｉ，Ｐ，Ｂ）を検出し、検出情報を切替え制御器３６に供給する。 - 特許庁

Error correction encoding units 14, 24 insert error encoding in data on a packet basis, and line interface units 16, 26 transmit data communication signals by adding headers.例文帳に追加

誤り訂正符号化部14、24はパケット単位で誤り符号化をデータに挿入し、回線インタフェース部16、26はヘッダ部を付加しデータ通信信号として送信する。 - 特許庁

The connector 10 includes a housing 2, a pair of headers 31, 32, a pair of lever cranks 4, 4, a pair of ejectors 5, 5, and a pair of clip arms 6, 6.例文帳に追加

コネクタ１０は、ハウジング２、一対のヘッダー３１・３２、一対の梃子クランク４・４、一対のイジェクタ５・５、及び一対のクリップアーム６・６を備える。 - 特許庁

To provide a panel radiator capable of easily interconnecting upper and lower headers and radiator tubes extended vertically, and to provide a method of manufacturing the panel radiator.例文帳に追加

上部及び下部のヘッダーと、上下方向に延設された放熱管とを容易に接続することができるパネルラジエータとその製作方法を提供する。 - 特許庁

First and second header length information storage parts 206 and 207 are previously stored with information regarding header lengths of the extension headers corresponding to next header values.例文帳に追加

第１および第２のヘッダ長情報格納部２０６、２０７には次ヘッダ値に対応させて拡張ヘッダのヘッダ長に関する情報が予め格納される。 - 特許庁

Information on the dynamic range of the second image information is recorded in the headers, or the like of a first image information file and a second image information file.例文帳に追加

第２の画像情報のダイナミックレンジ情報は第１の画像情報のファイル及び／又は第２の画像情報のファイルのヘッダー等に記録される。 - 特許庁

A drying agent attachment member 28 working also as an outlet side joint member is fixed across first headers 21 and 15 of the gas/liquid separation part 4 and the supercooling part 3.例文帳に追加

気液分離部４および過冷却部３の第１ヘッダ21,15に跨って出口側ジョイント部材を兼ねた乾燥剤装着用部材28を固定する。 - 特許庁

The headers are connected to both ends of the flat tube, enable a refrigerant to flow, are extended along a second direction orthogonal to a first direction and have a cylindrical shape.例文帳に追加

ヘッダは、扁平管の両端に接続され、冷媒が流通可能であり、第１方向と交差する第２方向に沿って延び、筒形状である。 - 特許庁

The data of the contents including the supplied headers is subjected to error correction encoding in an encoder 4 and is subjected to, for example, EFM in a modulation circuit 5.例文帳に追加

エンコーダ４では、供給されたヘッダを含むコンテンツのデータに対してエラー訂正符号化が施され、変調回路５では、例えばＥＦＭが施される。 - 特許庁

Because the coolant headers 5 are provided in the positions at a distance from the roll bite, phase inversion time of plate-out is secured and the plate-out layer is easy to form.例文帳に追加

クーラント用ヘッダー５がロールバイとより離れた位置に設置されているので、プレートアウトの転相時間を確保でき、プレートアウト層を形成しやすくなる。 - 特許庁

socket contains IP options, the IP options will be set automatically to the options from the initial packet with routing headers reversed. 例文帳に追加

ソケットに対する初期接続要求パケットに IP オプションが含まれていると、ルーティングヘッダを付けて戻されてくる初期パケットのIP オプションに同じオプションがセットされる。 - JM

You can print BPEL diagrams and source files and customize printing settings, includingborder, headers, footers, colors, line numbers, and zooming, to suit your preferences. 例文帳に追加

BPEL 図とソースファイルを印刷したり、ボーダー、ヘッダー、フッター、色、行番号、拡大率などの印刷設定を好みに合わせてカスタマイズしたりすることができます。 - NetBeans

The headers of the packets of the voice/multi-media session are compressed and AAL2 circuits allocated to voice/multi-media sessions are used as underlying tunnel layer.例文帳に追加

音声／マルチメディアセッションのパケットのヘッダは圧縮され、音声／マルチメディアセッションに割り当てられたＡＡＬ２回路は、基礎をなすトンネル層として使用される。 - 特許庁