「headers」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A multiplexer divides two kinds of input data streams (a) and (b) each in fixed lengths La and Lb, and makes them into packets 3a and 3b, respectively, and when it transmits the packets 3a and 3b, it transmits them, giving them flags 1 and headers 2a and 2b which slow the dada classification of the divided packets.例文帳に追加

多重化装置では、２種類の入力データ列ａ、ｂをそれぞれ固定長Ｌａ、Ｌｂで分割し、それぞれをパケット３ａ、３ｂとし、そのパケット３ａ、３ｂを送信するときに、フラグ１と、分割したパケットのデータ種別を示すヘッダ２ａ、２ｂとを付与して送信する。 - 特許庁

The format of a MIME document allows for some text between the blankline following the headers, and the first multipart boundary string.Normally, this text is never visible in a MIME-aware mail readerbecause it falls outside the standard MIME armor. 例文帳に追加

MIME ドキュメントの形式では、ヘッダ直後にくる空行と最初の multipart 境界をあらわす文字列のあいだにいくらかのテキスト (訳注: preamble, 序文) を埋めこむことを許しています。 このテキストは標準的な MIME の範疇からはみ出しているので、MIME 形式を認識するメールソフトからこれらは通常まったく見えません。 - Python

In the condensing part 1, both ends of a plurality of flat tubes 2 arranged vertically in parallel under the horizontal condition are communication-connected to a pair of hollow headers 5a, 5b of a vertically long length arranged opposedly in parallel with spaces in left and right sides, and each fin 3 is arranged between the adjacent tubes.例文帳に追加

凝縮部１は、水平状態で上下に並列状に配置された複数本の偏平チューブ２の両端が、左右に間隔を開けて平行状に対向配置された上下に長い一対の中空ヘッダー５ａ、５ｂに連通接続されるとともに、隣接チューブ間にフィン３が配置される。 - 特許庁

Relating to this data transfer controller of IEEE1394, a packet shaping circuit 160 shapes packets transferred from respective nodes so as to be used by an upper layer and a packet separation circuit 180 writes the headers of the shaped packets in the header area of a RAM and writes the data in a data area.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４のデータ転送制御装置において、パケット整形回路１６０が、各ノードから転送されてきたパケットを上層が使用できるように整形し、パケット分離回路１８０が、整形されたパケットのヘッダをＲＡＭのヘッダ領域に書き込み、データをデータ領域に書き込む。 - 特許庁

Decoding information corresponding to a selected track, file pointer information and index information are read out of a track information table provided with the decoding information corresponding to the respective tracks, the file pointer information indicating one among a plurality of files with headers and the index information indicating positions in the files.例文帳に追加

各トラックに対応する復号情報、複数のヘッダ付きファイルのうちの一つを示すファイルポインタ情報、及びファイル内の位置を示すインデックス情報を備えるトラックインフォメーションテーブルから、選択されたトラックに対応する復号情報、ファイルポインタ情報、及びインデックス情報を読み出す。 - 特許庁

At this time, headers indicating that the head of the additional information appears are embedded in the least significant digit bits in time series, the additional information is embedded in time series successively to the heads, and further check data for checking the adequacy of the additional information are embedded in time series successively to the additional information.例文帳に追加

このとき、付加情報の先頭が出現することを示すためのヘッダを前記最下位ビットに時系列で埋め込み、そのヘッダに続けて前記付加情報を時系列で埋め込み、さらに、付加情報のあとに続けて当該付加情報の正当性をチェック可能なチェック用データを時系列で埋め込む。 - 特許庁

A stream data processing apparatus 1 has a PES buffer 11 which stores PES data, a decoding part 12 which acquires PES data from the PES buffer 11 to decode it, and a boundary detection part 15 which detects the boundaries of PES packets in the PES data, and a packet analysis part 17 which analyzes PES headers.例文帳に追加

ストリームデータ処理装置１は、ＰＥＳデータを格納するＰＥＳバッファ１１、ＰＥＳバッファ１１からＰＥＳデータを取得し復号化する復号化部１２、ＰＥＳデータ中のＰＥＳパケットの境界を検出する境界検出部１５及びＰＥＳヘッダの解析を行うパケット解析部１７を備える。 - 特許庁

A plurality of flow rate control valves 17a to 17j are provided which can individually adjust the amount of water supplied to a plurality of headers provided to the heat-conduction pipe 13 and a control means 21 individually controls the amounts of water supplied from the flow rate control valves 17a to 17j according to the rotating speed of and the load on the internal combustion engine 11.例文帳に追加

伝熱管１３に設けた複数のヘッダーへの給水量を個別に調整可能な複数の流量制御弁１７ａ〜１７ｊを設け、制御手段２１が内燃機関１１の回転数および負荷に基づいて各流量制御弁１７ａ〜１７ｊからの給水量を個別に制御する。 - 特許庁

In a multi-family housing where facilities related to water are provided for each household, a main water-supply pipe 2 and a main hot water supply pipe 20 being separately guided to each household are branched to a plurality of branch pipes 4, 22,... via headers 3 and 21 being installed for each household, and the branch pipes 4, 23,... are connected to the corresponding facilities related to water.例文帳に追加

世帯毎に水廻り設備が設けられた多世帯住宅において、各世帯に別々に導いた主給水管(２)や主給湯管(20)を、各世帯毎に夫々設置したヘッダー(３)(21)を介して複数の枝管(４)(22)…に分岐し、これら枝管(４)(22)…を夫々対応する水廻り設備に接続する。 - 特許庁

A compressed header packet generation unit 17 distinguishes a plurality of input IP packets based on information described in headers of the IP packets, specifies the IP data flow, reads the CID corresponding to the various data in the IP data flow from the CID table 10, determines the CID and generates a compressed header packet.例文帳に追加

圧縮ヘッダパケット生成部１７は、入力した複数のＩＰパケットを、ＩＰパケットのヘッダに記述されている情報に基づいて区別し、ＩＰデータフローを特定し、ＩＰデータフローにおける各種データに対応するＣＩＤをＣＩＤテーブル１０から読み出し、ＣＩＤを決定し、圧縮ヘッダパケットを生成する。 - 特許庁

In the medical image processor 1, a displaying mode in displaying the medical images (a single display A1 to a mixed display A11) can be set for each of the image reading physicians according to the imaging conditions which are recorded on headers of the individual medical image data (for example, modality, frequency of imaging, imaging sites, the presence of the related information).例文帳に追加

医用画像処理装置１は、各医用画像データのヘッダに記録されている撮影条件（例えば、モダリティ、撮影枚数、撮影部位、関連情報の有無など。）に応じて、当該医用画像を表示する際の表示形式（１枚表示Ａ１〜混合表示Ａ１１など。）が読影医師ごとに設定可能となっている。 - 特許庁

The membrane module cleaning system further includes: a piping connection device 100 which enables connection joints 110 connectable to 42a or 42b to be moved and connected to the connection joint 42a or 42b; chemical tanks 2100a, 2100b connected to the connection joints 110 via flexible piping 121; and a treated water tank 2000 connected to the common headers 40 via valves 50, 52.例文帳に追加

この洗浄システムはさらに、42a又は42bと接続可能な接続継ぎ手110が接続継ぎ手42a又は42bに対して移動して結合可能である配管接続装置100と、接続継ぎ手110に可撓性配管105を介して接続された薬剤タンク2100a,2100bと、共通ヘッダー40にバルブ50,52を介して接続された処理済み水タンク2000と、を備える。 - 特許庁

A table registration processing part 205 acquires next header values described in the basic header and respective extension headers in order from the head as to a packet whose port number is to be registered in an entry table 203 and specifies a header length of each extension header by using the first and second header length information storage parts 206 and 207.例文帳に追加

テーブル登録処理部２０５は、エントリテーブル２０３へのポート番号の登録の対象となるパケットについて、先頭から順に基本ヘッダおよび各拡張ヘッダに記述された次ヘッダ値を取得し、第１および第２のヘッダ長情報格納部２０６、２０７を使用して各拡張ヘッダのヘッダ長を特定する。 - 特許庁

If packets 300 (300A, 300B) are received from terminal devices 10, 20, the router 200 performs arithmetic processing using a bit mask selected from a mask pattern table 233 stored in the router 200 and a payload bit streams of the packets 300 with a pattern number of a bit mask contained in headers of the packets 300 as a key.例文帳に追加

ルータ２００は、端末装置１０,２０からパケット３００（３００Ａ,Ｂ）を受信すると、このパケット３００のヘッダに含まれるビットマスクのパターン番号をキーとして、ルータ２００に格納されるマスクパターンテーブル２３３から選択したビットマスクと、パケット３００のペイロードのビット列とを用いて演算処理を行う。 - 特許庁

A sector information converting circuit 14, which constitutes of the CD-ROM decoder, discriminates the format of each sector of CD-ROM data based on the information of headers and subheaders of CD-ROM data taken into a header information register 13 and the information on error flags of the subheaders taken into an error flag register 30.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭデコーダを構成するセクタ情報変換回路１４は、ヘッダ情報レジスタ１３に取り込まれたＣＤ−ＲＯＭデータのヘッダ及びサブヘッダの情報、並びにエラーフラグレジスタ３０に取り込まれたサブヘッダのエラーフラグの情報に基づいて、ＣＤ−ＲＯＭデータの各セクタのフォーマットを判定する。 - 特許庁

In the interwork gateway of the network connection part of both Internet service providers, when determining the lines of respective packets, the lines are determined using the information of the region of an encapsulated header introduced to configure the VPN and the region of both IP headers, and the encapsulated header in an output side network is also constituted of the information further.例文帳に追加

両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワークゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。 - 特許庁

Then headers of the plurality of pieces of electronic mails stored in the electronic mail storage unit 24 are merged in predetermined timing to generate report information for reporting the reception of those pieces of electronic mails to a user of an MFP 1, and an image based upon the generated information is formed on a recording sheet by controlling a recording unit 22.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで、電子メール記憶部２４に記憶された複数の電子メール夫々のヘッダを結合することによって、これらの電子メールの受信をＭＦＰ１のユーザに報知する報知情報を生成し、生成した情報に基づく画像を、記録部２２を制御して記録シートに形成する。 - 特許庁

In this parallel flow type heat exchanger wherein a set of headers vertically mounted in parallel with each other, and a plurality of flat tubes and corrugated fins are alternately stacked in the direction perpendicular to the airflow direction, and bent and formed into the predetermined shape, the corrugated fins are not mounted on the bent part.例文帳に追加

上下に平行に配された一組のヘッダと、複数の扁平チューブとコルゲートフィンとが通風直角方向に交互に積層され、所定の形状に曲げ成形されるパラレルフロー型の熱交換器において、曲げ成形される部分については前記コルゲートフィンが配設されていないことを特徴とする熱交換器。 - 特許庁

The cooling pipe 1 is constituted by having a plurality of through-holes 6 for discharging the water used for cooling the rolled stock 5 for bar steel and arranging a plurality of rows of a nozzle headers 7 on which the plurality of high-pressure water spray nozzles 2 are arranged concentric-circularly on the outside of the cooling pipe 1 in the axial direction of the rolled stock for bar steel.例文帳に追加

冷却管１は、条鋼圧延材５の冷却に用いられた水を排出する貫通孔６を複数有し、冷却管１の外側に複数の高圧水スプレーノズル２を同心円状に配置したノズルヘッダー７を条鋼圧延材の軸方向に複数列配置して構成されている。 - 特許庁

The support system for pipe bundles 3 is simplified by supporting the lower end of a downcast pipe 4 by a flue bed 6, supporting a steam-water drum 1 above a flue ceiling casing 14 by the downcast pipe 4, and suspending evaporator pipe bundles 3 by riser pipes 2 between the air- water drum 1 and evaporation tube bundle upper headers 11.例文帳に追加

降水管４の下端を煙道床６から支持し、煙道天井ケーシング１４の上部にある気水胴１を降水管４により支持し、気水胴１と蒸発管群上部管寄せ１１間の上昇管２により蒸発器管群３を吊り下げることにより、管群３の支持装置を簡素化できる。 - 特許庁

When restoration from congestion of the communication network is determined during transmission of the header compressed packets, the control unit 12 switches audio packets to be sent from the header compressed packets to full header packets in which the headers are not compressed, by omitting compression of header data of audio packets to be sent thereafter.例文帳に追加

一方、制御ユニット１２は、該ヘッダ圧縮パケットを送信中に、前記通信網の輻輳状態から回復したと判定した場合には、それ以降に送出すべき音声パケットに関してはヘッダデータの圧縮を行わないことにより、送出すべき音声パケットを、前記ヘッダ圧縮パケットからヘッダ圧縮を行わないフルヘッダパケットに切り替える。 - 特許庁

In the air conditioner equipped with an auxiliary cooler 7, the heat exchanger 5 is constituted by alternately stacking plural pieces of heat conductive pipes 11 each having a flat cross section and extended vertically and plural sheets of fins 12 constituted of a thin plate bent alternately front and rear side, and also coupling both ends of top and bottom of each heat conductive pipe 11 severally by headers 15 and 16.例文帳に追加

補助冷却装置７を備えた空気調和機において、熱交換器５を、偏平断面を有し且つ上下方向に延びる複数本の伝熱管１１と薄板を表裏交互に折曲させてなる複数枚のフィン１２とを交互に積層するとともに該各伝熱管１１の上下両端をそれぞれヘッダー１５，１６で連結して構成する。 - 特許庁

The method includes steps of scrambling a first header of a first signal by using a first scramble code, scrambling a second header of a second signal using a second scramble code, and transmitting the first and second signals with the scrambled first and second headers over different channels of the satellite system.例文帳に追加

方法は、第１のスクランブル符号を使用して第１の信号の第１のヘッダをスクランブルすることと、第２のスクランブル符号を使用して第２の信号の第２のヘッダをスクランブルすることと、通信システムの異なるチャネルによって、第１の信号及び第２の信号を、スクランブルされた第１のヘッダ及びスクランブルされた第２のヘッダとともに送信することとを含む。 - 特許庁

The panel radiator 3 includes: a frame-shaped frame 4 vertically installed between a floor 1 and a ceiling 2; an upper header 5 installed on the upper side of the frame 4; a lower header 6 installed on the lower side; the radiator tubes 7 installed between the headers 5, 6; adjuster 8 provided on the upper and lower sides of the frame 4; and springs 10 suspending and supporting the upper header 5.例文帳に追加

床１と天井２との間に鉛直に設置される枠状のフレーム４と、フレーム４の上部に設置された上部ヘッダー５と、下部に設置された下部ヘッダー６と、ヘッダー５，６の間に架設された放熱管７と、フレーム４の上下に設けられたアジャスタ８と、上部ヘッダー５を吊支するバネ１０とを備えてなるパネルラジエータ３。 - 特許庁

An image data file 21a obtained by compressing a still image has a format where headers 21g, 21h and compressed macro block codes 21c, 21d, 21e are connected successively from the macro block code located on the upper part of the still image to the macro block code located on the lower part, and markers 21f are inserted and connected between the connected macro block codes.例文帳に追加

静止画像が圧縮された画像データファイル２１ａの形式を、ヘッダ２１ｇ、２１ｈと、圧縮されたマクロブロックの符号２１ｃ、２１ｄ、２１ｅが静止画像の上部に位置するマクロブロックの符号から下部に位置するマクロブロックの符号へと連結され、連結されたマクロブロックの符号の間にはマーカ２１ｆが挿入連結された形式とする。 - 特許庁

When receiving mail headers, the cellphone receives only emails whose sender is at an unregistered mail address in a telephone directory, and rejects reception of emails sent from a sender at a mail address individually set or reception rejection, in dependence on mail reception setting and according to telephone directory data registered by a telephone directory function.例文帳に追加

携帯電話機は、メールヘッダを受信すると、メール受信設定に応じて、電話帳機能によって登録されている電話帳データに基づき、電話帳未登録のメールアドレスを差出人とする電子メールのみを受信し、個別に受信拒否設定がなされているメールアドレスを差出人として送信されてきた電子メールの受信を拒否する。 - 特許庁

The traffic display device is equipped with an acquiring means 1 of acquiring time-series data of the communication quantity of packets having specified headers, a Fourier transforming means 2 of performing Fourier transformation of the time-series data acquired by the acquiring means 1 at specified time intervals, and a display means 3 of displaying data from the Fourier transforming means.例文帳に追加

上記目的は、トラフィック表示装置に、所定のヘッダを有するパケットの通信量の時系列データを獲得する獲得手段１と、前記獲得手段１で獲得された時系列データを所定時間毎に、フーリエ変換するフーリエ変換手段２と、前記フーリエ変換手段からのデータを表示する表示手段３とを備えることにより解決する。 - 特許庁

An MPEG2 encoder 101 changes a quantization step to control a generated amount of ES data (variable length coding data) so that number of slice headers in existence in a data buffer 102 is a prescribed value on the basis of a buffer occupied amount SHN detected and supplied by a header counter 105 in order to avoid occurrence of overflow or underflow in the data buffer 102.例文帳に追加

ＭＥＰＧ２エンコーダ１０１は、データバッファ１０２がオーバーフローまたはアンダーフローを起こすことが無いよう、ヘッダカウンタ１０５により検出供給されたバッファ占有量ＳＨＮに基づいて、データバッファ１０２内に存在するスライスヘッダの数が、所定の値となるよう、量子化ステップを変化させることで、ＥＳ（可変長符号化データ）の発生量を制御する。 - 特許庁

This exhaust heat recovery unit includes an approximately-horizontal exhaust gas flow channel 11, an upstream-side heat medium header 12 and a downstream-side heat medium header 13 disposed through the exhaust gas flow channel 11 along the flowing direction, and a plurality of heat medium flow channels 14 disposed between both headers 12, 13, and arranged along the flowing direction while crossing the exhaust gas flow channel 11.例文帳に追加

略水平な排ガス流路１１と、排ガス流路１１を挟んでその流れ方向に沿って配置される上流側熱媒ヘッダ１２と下流側熱媒ヘッダ１３と、両ヘッダ１２、１３間に設けられ排ガス流路１１を横切るようにその流れ方向に沿って複数配置される熱媒流路１４と、を備える。 - 特許庁

The dimple tube type heat exchanger comprises a plurality of dimple tubes 104 stretched between at least two headers disposed oppositely, and heat exchanging fins disposed above and below the dimple tubes 104 wherein a member 150 for holding the end part of the dimple tubes 104 is provided between each header and the heat exchanging fin.例文帳に追加

対向配置された少なくとも二つのヘッダ間に架設した複数本のディンプルチューブ１０４と、前記ディンプルチューブ１０４の上下に配置された熱交換用フィンとを備えたディンプルチューブ形熱交換器において、各ヘッダと熱交換用フィンとの間に、前記ディンプルチューブ１０４の端部を嵌合保持するディンプルチューブ保持部材１５０を設けた。 - 特許庁

The presence/ absence of the tag of the header part of the packet transmitted from the user terminal is detected and when it is tagged, the written address information or identifier is read to retrieve a MAC address corresponding to the read information from a table to convert a destination MAC address in a series of packet headers to the retrieved MAC address.例文帳に追加

同一地域エリア毎に、ユーザ端末から発せられたパケットのヘッダ部のタグの有無を検出し、タグ付きの場合には、書き込まれたアドレス情報または識別子を読み取り、読み取られた情報に対応したＭＡＣアドレスをテーブルから検索し、一連の受信パケットヘッダ内の宛先ＭＡＣアドレスを検索されたＭＡＣアドレスに変換する。 - 特許庁

The passive measurement platform receives an OSI data packet, extracts an OSI Layer 3 packet from the complete OSI data packet, extracts a header from the OSI Layer 3 packet, generates a unique packet label corresponding to the OSI Layer 3 packet, generates a timestamp, and creates a per packet record containing the headers, packet label and timestamp.例文帳に追加

この受動型計測プラットフォームは、ＯＳＩデータパケットを受信し、この完全なＯＳＩデータパケットからＯＳＩ第３層パケットを抽出し、このＯＳＩ第３層パケットからヘッダを抽出し、ＯＳＩ第３層パケットに対応する一意のパケットラベルを生成し、タイムスタンプを生成し、これらヘッダ、パケットラベル、及びタイムスタンプを含むレコードをパケットごとに生成する。 - 特許庁

A mail archive device 100 stores mail data in any individual DB of a DB for full-text search index (index memory device 115), a DB (mail memory device 116) for a mail data body, a DB (header memory device 117) for header information, a DB (text memory device 118) for text information other than headers, and retrieves mail data from the individual DB.例文帳に追加

メールアーカイブ装置１００は、全文検索索引用のＤＢ（索引記憶装置１１５）、メールデータ本体用のＤＢ（メール記憶装置１１６）、ヘッダ情報用のＤＢ（ヘッダ記憶装置１１７）、ヘッダ以外のテキスト情報用のＤＢ（テキスト記憶装置１１８）との個別ＤＢにメールデータを蓄積するとともに、上記個別ＤＢからメールデータを検索する。 - 特許庁

When the number of credits corresponding to sizes of processed headers reaches the number of update credits for header which is set by software or the number of credits corresponding to sizes of processed data reaches the number of update credits for data which is set by software, a reception flow control update part 103 uses an update flow control DLLP (UpdateFC DLLP) to transmit update flow control information to a destination device.例文帳に追加

処理済みのヘッダのサイズに対応するクレジット数が、ソフトウェアによって設定されるヘッダ用更新クレジット数に達した場合、あるいは処理済みのデータのサイズに対応するクレジット数が、ソフトウェアによって設定されるデータ用更新クレジット数に達した場合、受信フローコントロール更新部１０３は、更新フローコントロール情報を更新フローコントロールDLLP（UpdateFC DLLP）を用いて相手デバイスに送信する。 - 特許庁

The data generator 2 generates a data ATM cell 8 and a broadcast information ATM cell 9 and sets the paths of a proper number between the data generator 2 and the data distributor 1 on the basis of the headers of the data ATM cell 8 and the broadcast information ATM cell 9 and that proper number is less than the number of plural terminals requesting data and especially single.例文帳に追加

データ生成装置２は、データＡＴＭセル８と同報情報ＡＴＭセル９を生成し、ＡＴＭ−ＳＷ３は、データＡＴＭセル８と同報情報ＡＴＭセル９のヘッダに基づいてデータ生成装置２とデータ分配装置１の間に、適正数のパスを設定し、その適正数はデータ要求している複数端末の数よりも少ない数であり、特に、単一である。 - 特許庁

To provide a method and a device for lubricating rolls of a hot rolling mill by which slip when biting a rolled stock is exactly deterred while preventing the seizure and clogging of the headers of nozzles when performing oil lubrication between work rolls and back up rolls by jetting lubricating oil through the nozzles onto the roll surfaces for preventing the surface wear and surface roughening of the work rolls of the hot rolling mill.例文帳に追加

熱間圧延機において、ワークロールの表面摩耗と面荒れを防止するために、潤滑油をノズルからロール表面に噴射することによって、ワークロールとバックアップロール間を油潤滑する際に、ノズルのヘッダ焼き付き・詰まりを防止しながら、圧延材の噛み込み時のスリップを的確に抑止することができる熱間圧延機のロール潤滑方法およびロール潤滑装置を提供する。 - 特許庁

An air heat exchanger is constituted by providing a plurality of flat heat transfer tubes 2 and corrugated fins 4 alternately between headers 3, by dividing the corrugated fins 4 into a plurality of corrugated fin units 41, 42, 43,... in the flowing direction of air and by disposing these divided units 41, 42, 43,... in deflection in the direction of fin pitches FP.例文帳に追加

この発明の空気熱交換器は、ヘッダ３，３間に複数の扁平伝熱管２，２・・・およびコルゲートフィン４，４・・・を交互に配設してなる空気熱交換器において、上記コルゲートフィン４，４・・・を空気の流れ方向に向けて複数のコルゲートフィンユニット４１，４２，４３・・・に分割するとともに、該分割された複数のコルゲートフィンユニット４１，４２，４３・・・をフィンピッチＦＰ，ＦＰ・・・方向に偏位させて配置することによって構成されている。 - 特許庁

The air cavity vessel 100 includes: an air compressor adapted for compressing an air to be injected to form an air layer in spatial sections formed over the bottom 101 of the vessel; air valves for supplying the air compressed by the air compressor to the respective partitioned spaces formed over the bottom of the vessel; and headers which are installed between the air compressor and the air valves and contain the compressed air.例文帳に追加

空気空洞船舶１００であって、前記船舶の船底部１０１に形成された空間区域内に空気層を形成するために注入される空気を圧縮する空気圧縮器と、該空気圧縮器によって圧縮された空気を船底部に形成された区画空間に供給する空気バルブと、前記空気圧縮器と空気バルブとの間に設置され、前記圧縮された空気を含有するヘッダとを備えることを特徴とする。 - 特許庁