「helpful information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I would be happy if this information is helpful for you. 例文帳に追加

この情報があなたのお役に立てば幸いです。 - Weblio Email例文集

I hope that this information is helpful to you. 例文帳に追加

この情報があなたのお役に立てば幸いです。 - Weblio Email例文集

That information will be helpful for improving the application of that system. 例文帳に追加

私はその情報をシステム運用の改善に役立てる。 - Weblio Email例文集

Could I give you helpful information?例文帳に追加

私はあなたに役に立つ情報を与えることが出来ましたか？ - Weblio Email例文集

Thanks for always giving me helpful information.例文帳に追加

あなたはいつも便利な情報をありがとう。 - Weblio Email例文集

I hope that all of this information will be helpful for you. 例文帳に追加

私はこれらの情報が貴方の助けになることを願います。 - Weblio Email例文集

We hope that this information will be helpful for you. 例文帳に追加

私たちはこの情報があなたのお役に立つことを期待します。 - Weblio Email例文集

This dictionary is very helpful in giving us all the information we need. 例文帳に追加

この辞書は説明が親切でかゆい所に手が届くようだ. - 研究社 新和英中辞典

I hope you find that information helpful. 例文帳に追加

お役に立てばよいのですが - 場面別・シーン別英語表現辞典

To record information concerning a degree of danger about surfacing speed and make it helpful for a subsequent diving.例文帳に追加

浮上速度の危険度に関する情報も記録し、次回以降の潜水に役立てる。 - 特許庁

To provide an inter-parts distance information collecting device which is helpful for shortening a design time.例文帳に追加

設計時間の短縮を図ることに役立つ部品間距離情報収集装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle information storage apparatus capable of storing necessary information dataset helpful for diagnosis.例文帳に追加

必要な情報を残して自己診断に役立てることが可能な車両用情報記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To aim at acquiring much more positive eye-witness information in order to prevent the occurrences of the crimes, help arrests and obtain helpful information for the arrests.例文帳に追加

犯罪の防止、及び検挙、逮捕に役立つ情報の確保に、より多くの人の確実な目撃情報を得ることを目指すものである。 - 特許庁

When generating an S-record or a raw binary file, it may be helpful to use -S to remove sections containing debugging information. 例文帳に追加

S-record や raw バイナリファイルを生成する場合に\\-Sを用いれば、デバッグ情報を持つセクションを削除できる。 - JM

To obtain helpful information for diagnosis of a cardiac disease by correlating an electrocardiograph with bioelectricity impedance.例文帳に追加

心電計と生体電気インピーダンスとを関連つけて心臓の病気の診断に有効な情報を得ること。 - 特許庁

To perform a diagnosis by an easy and high reproducible stress echo method by obtaining a highly safe and helpful diagnostic information.例文帳に追加

安定性が高く有益な診断情報を得ることで、容易かつ再現性が高いストレスエコー法による診断を行なうことを可能とする。 - 特許庁

To support the dealing in futures of a user by providing information truly helpful to day-trading or the like in a real time.例文帳に追加

日計り商い等に真に役立つ情報をリアルタイムに提供し、ユーザの先物取引を支援する。 - 特許庁

To provide and use information helpful to proper energy-saving measures to an energy-saving object.例文帳に追加

省エネルギー対象に対する適切な省エネルギー化対策に資する情報を提供し、活用すること。 - 特許庁

To provide a health guidance support system which presents health improvement support information being helpful for prophylaxis, objective and concrete for each client in health guidance at a medical checkup.例文帳に追加

健診時の保健指導において，疾病予防に役立つ客観的かつ具体的な受診者個人別の健康改善支援情報を提供する。 - 特許庁

To provide information, which is helpful to understand the relationship between the state of coronary arteries and cardiac activity, to physicians who perform diagnoses of cardiac functions.例文帳に追加

心機能の診断を行う医師に、冠動脈の状態と心拍運動との関連性の把握に役立つ情報を提供する。 - 特許庁

To provide information which is helpful for predicting technology tend by analyzing the subject description part and effect description part of a technical document.例文帳に追加

技術文書の課題記述部と効果記述部を解析して技術動向予測に役立つ情報を提供する。 - 特許庁

To provide a theft preventing device on vehicle that can furnish information helpful for analysis of situation after a warning is given.例文帳に追加

警報発生後の状況の解析に役立つ情報を得ることができる車載用盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To make a bet while sitting on a seat and to easily obtain information which is helpful in determining betting contents.例文帳に追加

座席に座って投票を行うことができる共に、投票内容を決める参考となる情報を簡単に入手できるようにすることである。 - 特許庁

To obtain an area information display system capable of providing always interesting information to more people by displaying various useful information helpful to daily life in real time.例文帳に追加

日常生活に役立つ各種有益情報をリアルタイムに表示することにより、より多くの人に対し常に興味を持って見てもらうことができる、地域情報表示システムを得る。 - 特許庁

To provide an information provision device and an information provision program for making information acquired by using an account aggregation service helpful even for schedule management.例文帳に追加

アカウント・アグリケーションサービスを利用して取得した情報をスケジュール管理にも役立たせることができる情報提供装置及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to acquire useful information helpful for life or the information of operation manual in a personal computer or a portable telephone as moving image information without having any special knowledge or experience.例文帳に追加

特段の知識や経験が無くても、手軽に生きた生活に役立つ情報あるいは取扱説明書の情報を動画情報としてパーソナルコンピュータや携帯電話に取得する。 - 特許庁

When the response-proposal informations are helpful actually, using situation information correlated to the every response- proposal information is updated to be discriminated from the others.例文帳に追加

応答候補情報が実際に役に立った場合は、その応答候補情報毎に対応付けられている利用状況情報を、他のものと区別できるように更新する。 - 特許庁

To provide a facility searcher, a facility search method, and a facility search program capable of providing information helpful for economic efficiency determination for individual users and determining an appropriate destination in accordance with information in facility search.例文帳に追加

施設検索において、個々のユーザにとっての経済性判断に役立つような情報を提供し、それに応じて適切な目的地を判断することが可能な施設検索装置、施設検索方法、及び施設検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an E-mail distribution system for distributing helpful information only to a member who can be in time for an event start time by calculating a rough estimate of time required for traveling to a venue from position information about the member.例文帳に追加

会員の位置情報から会場までの移動所要概算時間を算出し、イベント開始時間に間に合う会員にのみ有益な情報を配信するメール配信システムを提供する。 - 特許庁

To automatically distribute helpful information about services after detection of the arrival at a destination without any special operation without distributing unnecessary information while a user is moving.例文帳に追加

ユーザの移動中に不要な情報が配信されることがなく、特別な操作無しで目的地到着を検出し、その後に有効なサービス情報が自動的に配信される。 - 特許庁

To provide a lesson information support system enabling a teacher to create a lesson plan while referring to information helpful for making a lesson plan on an input screen.例文帳に追加

教師が授業計画を立てる際に役立つ情報を、入力画面上で参照しながら、授業計画を作成することができる授業情報支援システムを提供する。 - 特許庁

To store, with respect to an error occurred within the main unit of a printer, error information which can be used as information helpful for improvement or development of new products.例文帳に追加

印刷装置の本体内部で発生したエラーにおいて、改良や新製品開発のための参考になる情報として役立てることができるエラー情報を記憶する。 - 特許庁

Information which will be helpful for the supervision of financial conglomerates by foreign authorities will be supplied to foreign supervisory authorities and they will be actively approached for exchange of opinions. 例文帳に追加

海外監督当局に対して、海外当局による金融コングロマリット監督に資する情報を提供するとともに、積極的な意見交換の働きかけを行うこととする。 - 金融庁

To provide a pedometer having a score recording function for golf capable of recording and displaying information helpful for golfers, such as score recording and distance measurement for putting.例文帳に追加

スコアの記録やパターの距離計測などゴルファーに役立つ情報を記録及び表示することができるゴルフ用スコア記録機能を有する歩数計を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting information system which can be helpful for managed accounting by performing accounting under conditions desired by a user, and erasing arbitrary transactions desired by the user especially by journalizing, that is, offsetting those arbitrary transactions by reverse journalizing.例文帳に追加

会計をユーザが望む条件で行うことができ、特に仕訳においてユーザが望む任意の取引を消去すなわち逆仕訳によって相殺し、管理会計に役立てることができる会計情報システムを提供する。 - 特許庁

One or more of the receiving path components may modify the message to include information that may be helpful to the dispatching component in order to perform the dispatch.例文帳に追加

１つまたは複数の受信経路コンポーネントは、ディスパッチを実行するためにディスパッチ用コンポーネントにとって役立つ可能性がある情報を含むように、そのメッセージを修正することができる。 - 特許庁

By outputting the integrated log data as a report or sorting them out along the time series to compare them with a normal behavior, the information helpful for the internal control can be provided.例文帳に追加

統合したログデータをレポートとして出力したり、時系列に沿ってソートして通常の行動と対比したりすることによって、内部統制に有益な情報を提供することができる。 - 特許庁

Based on the received arrangement information, a communication control means 2 retrieves a process recipe helpful for preparing the process recipe of the heat treatment system 11 among the plurality of process recipes stored in the data base 51.例文帳に追加

通信制御手段２は、送信された構成情報に基づいて、熱処理装置１１のプロセスレシピ作成の参考となるプロセスレシピを、データベース５１に蓄積された複数のプロセスレシピの中から検索する。 - 特許庁

Such a system and method is helpful to regular users who may not be technologically savvy as it only involves minimal information from the user to process the documents.例文帳に追加

このようなシステムおよび方法は、文書を処理するためにユーザからは最小限の情報だけを必要とするため技術的に精通していない常時ユーザにとって有用である。 - 特許庁

To enable even users with little knowledge of securities to trade securities easily by presenting information helpful to the users in deciding on stocks for investment from feelings aroused in daily consumption activities.例文帳に追加

ユーザが日常の消費活動で抱いた感覚から投資先の銘柄を決定するために参考となる情報を提示し、証券知識の低いユーザでも気軽に証券取引を行うことができるよう支援する。 - 特許庁

To provide and use information helpful to proper energy-saving measures to an energy-saving object.例文帳に追加

省エネルギー対象に対する適切な省エネルギー化対策に資する情報を提供し、活用することができる省エネルギー対策支援システムを提供する。 - 特許庁

To acquire information helpful to plan out business strategy in a game parlor by understanding a trend of a game player, moving from a game machine to another to play a game, in each kind of game and in each time slot.例文帳に追加

遊技機を移動して遊技する遊技者の動向を、遊技種別毎及び時間帯毎に把握し、遊技場において営業戦略を立てる際の有用な情報を得る。 - 特許庁

To provide a log integrated management system capable of managing behaviors by the member including physical behaviors and operation history along time series in an organization, such as a corporation, and providing helpful information mainly for internal control.例文帳に追加

企業等の組織内において、物理的な行動も含めた構成員単位の行動や操作の履歴を時系列に沿って管理し、主として内部統制に有益な情報を提供することが可能な、ログ統合管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording layer for an optical informaiton-recording medium having excellent recording property, and to provide the optical information-recording medium including the recording layer and a sputtering target helpful to form the recording layer.例文帳に追加

記録特性の優れた光情報記録媒体用記録層、その記録層を備えた光情報記録媒体、および上記記録層の形成に有用なスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

Thus, this head is remarkably helpful for stably reading out the recorded information from the magnetic recording tape independently of the fluctuation of the position of the recording track with respect to the magnetoresistive effect film 31.例文帳に追加

こうして、磁気抵抗効果膜３１に対する記録トラックの位置の変動にかかわらず、磁気記録テープから安定して記録情報を読み出すのに大いに役立つ。 - 特許庁