「high activities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My high school has an abundance of school activities such as foreign language training. 例文帳に追加

私の高校は海外語学研修などの豊富な学校行事があります。 - Weblio Email例文集

In my junior and senior high school days, I was very busy with my school club activities.例文帳に追加

私は中学や高校時代には，学校の部活動で大忙しでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Junior and senior high school students are very busy with their studies and club activities.例文帳に追加

中高生のみなさんは勉強や部活動でとても忙しいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an anti-leishmanial drug exhibiting high anti-leishmanial activities.例文帳に追加

高い抗リーシュマニア活性を示す抗リーシュマニア薬を提供する。 - 特許庁

For example, some activities have a high market value, but have relatively low emissions. 例文帳に追加

例えば、一部の活動は市場価値が高いが、排出量は比較的少ない。 - 経済産業省

Conversely, some activities have a low market value, but have relatively high emissions. 例文帳に追加

反対に、一部の活動は、市場価値は低いが排出量は比較的多い。 - 経済産業省

To provide a transferase having high activities at a high temperature, and to provide a method for producing saccharide by using the transferase.例文帳に追加

高温での活性が高い転移酵素、及びそれを用いた糖質の製造方法を提供する。 - 特許庁

I balance studying with extracurricular activities and I want to make my high school life better. 例文帳に追加

私は勉強と部活を両立させて、高校生活をよりよいものにしていきたいです。 - Weblio Email例文集

I balance between studying and extracurricular activities and I want to make my high school life better. 例文帳に追加

私は勉強と部活を両立して、高校生活をよりよいものにしていきたいです。 - Weblio Email例文集

Evidence is growing that the present high levels of acid deposition originate predominantly from human activities.例文帳に追加

現状の高濃度の酸性降下物は主に人間活動によるという証拠が増えてきている。 - 英語論文検索例文集

These are words bantering Japanese economic activities during the period of high economic growth to the bubble boom. 例文帳に追加

-高度経済成長期からバブル景気の日本人の経済活動を揶揄した言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some schools, Soke herself or himself teaches disciples directly, and in other schools, Soke leaves the educational activities to high ranking disciples. 例文帳に追加

流派により宗家自ら師範となる場合、弟子に門下生の指導を委ねる場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst for steam reforming of a hydrocarbon which has high activities and excellent heat resistance properties.例文帳に追加

高活性で、優れた耐熱性を持つ炭化水素の水蒸気改質用触媒を提供する。 - 特許庁

To obtain a lipase inhibitor having high safety and more superior lipase-inhibiting activities.例文帳に追加

安全性が高く、より優れたリパーゼ阻害活性を有するリパーゼ阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photocatalyst material which is capable of efficiently manufacturing a photocatalyst material with high activities without effecting complicated steps.例文帳に追加

高活性の光触媒材料を、煩雑な工程を経ることなく効率的に製造する。 - 特許庁

The enzyme is a sugar protein derived from Agaricus blazei, having about 60 kDa molecular weight and exhibiting high activities at pH 9.例文帳に追加

アガリクスに由来し、分子量約60kDaであり、pH９で高い活性を示す糖タンパク質である酵素。 - 特許庁

A microorganism (especially lactobacillus) was made to act on the leaves of Perilla frutescens crispa to obtain the fermentation product having high physiological activities.例文帳に追加

シソの葉に微生物（特に乳酸菌）を作用させて、生理活性の高い発酵物を得た。 - 特許庁

To provide a new nerve cell-protecting agent having high nerve cell-protecting activities and excellent safetiness.例文帳に追加

高い神経保護活性を有し、安全性に優れる新規な神経細胞保護剤の提供。 - 特許庁

The active components have high anti-babesia activities and little side actions.例文帳に追加

本発明の有効成分は、高い抗バベシア活性を有しながら、副作用の殆どない有効成分である。 - 特許庁

To obtain a CO2 reduction amount caused by outside-home activities with high reliability.例文帳に追加

家庭外における行動によって生じるＣＯ２削減量を高い信頼性で求める。 - 特許庁

To provide a safe antiseptic agent for a food, having high antiseptic activities and derived from a natural product.例文帳に追加

安全で抗菌力が高い天然由来の食品用防腐剤を提供する。 - 特許庁

The catalyst is provided with high catalytic activities and demonstrating the cleaning action effective even in a low temperature zone.例文帳に追加

この触媒は触媒活性が高くかつ低温域でも有効な浄化作用を示す。 - 特許庁

To provide an agent having high anti-VRSA (vancomycin-resistant staphylococcus aures) activities and low side effects on a human body.例文帳に追加

高い抗ＶＲＳＡ作用を有し、かつ人体への副作用の低い薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a stainproof resin which is low toxic and exhibits high stainproof activities, and a stainproof coating.例文帳に追加

毒性が低く、かつ、高い防汚活性を有する防汚性樹脂、および防汚塗料を提供する。 - 特許庁

There are high expectations for cleaning/beautification activities, crime prevention/patrols, festivals/events, and other areas例文帳に追加

～清掃・美化活動、防犯・見回り、祭り・イベント等に対して期待が高い～ - 経済産業省

Provision of opportunities for participation in society and other activities for people with a high desire for independence and participation例文帳に追加

自立や社会参加意欲の高い者に対し、社会参加や活動の場を提供 - 厚生労働省

Since a large number of soldiers (samurai) shifted their activities from counterproductive military activities to administrative activities due to the rise of peaceful state and new rice fields were cultivated in various places, the economic development which had sustained for a long time from the Warring States period to the Azuchi Momoyama period accerelated explosively, and a high-growth era started. 例文帳に追加

平和が招来されたことにより、大量の兵士（武士）が非生産的な軍事活動から行政的活動に転じ、広域的な新田開発が各地で行われたため、戦国時代から安土・桃山時代へと長い成長を続けていた経済は爆発的に発展し、高度成長時代が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for readily and rapidly measuring N-myristoyl transferase (NMT) activities in high sensitivity; to provide a kit for measuring the N-myristoyl transferase activities; and to provide a method for screening a material inhibiting the N-myristoyl transferase activities.例文帳に追加

Ｎ−ミリストイルトランスフェーゼ（ＮＭＴ）活性を簡便かつ迅速に、しかも高感度で測定する方法、Ｎ−ミリストイルトランスフェラーゼ活性測定用キット、及びＮ−ミリストイルトランスフェラーゼ活性阻害物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immobilized lipase produced by a simple operation with little damage of lipase activities by immobilization, having ester-exchanging activities higher than those of a conventional immobilized lipase, and keeping the ester-exchanging activities high over a long period; and to provide a method for producing the immobilized lipase.例文帳に追加

固定化によるリパーゼ活性の損失が少なく、簡単な操作で製造することができ、且つ、従来の固定化リパーゼに比べてエステル交換活性が高く、長期にわたってエステル交換活性を高く保持することができる固定化リパーゼ、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for cleaning, exhibiting excellent antifungal activities, also exhibiting high antimicrobial activities against strains against which the sufficient effects are not exhibited by a conventional composition for the cleaning having the antifungal activities, having excellent cleaning effects and sense of use, and usable for a medicine, an unregulated drug or a cosmetic.例文帳に追加

優れた抗真菌作用を発揮し、従来の抗真菌作用を有する洗浄用組成物では十分な効果が発揮できなかった菌株にも高い抗菌活性を示す、洗浄効果と使用感に優れた医薬品、医薬部外品または化粧品用の洗浄用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for preserving nitrifying bacteria and a nitrifying bacterium material, by which the nitrifying bacteria and the nitrifying bacterium material can be preserved in states expressing high physiological activities under the maintenance of the physiological activities and can further express the same or at least one half physiological activities as those at the preservation-starting time, when again used.例文帳に追加

高い生理活性を発現している状態の硝化細菌及び硝化細菌資材をその生理活性を維持したまま保存し、使用を始める際には保存の時点と同等、若しくは少なくとも2分の1の生理活性を発現しうるような保存方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, if we look at the situation in smaller cities, we find that although, as described previously, the proportion of smaller cities with activities providing support for the elderly is also high, interest in the development of such activities is relatively higher than regarding other activities.例文帳に追加

また、小規模の都市について見てみると、高齢者支援の取組は小規模の都市であっても立地している割合が高いことは先述のとおりであるが、育成の意向についても、高齢者支援は他の取組に比べて相対的に高くなっていた。 - 経済産業省

To provide a catalyst for polymerization, having excellent polymerization activities, providing a polymer exhibiting high melting point and enabling high-temperature polymerization.例文帳に追加

重合活性に優れ、重合体が高い融点を示し、また高温重合が可能な重合用触媒を提供する。 - 特許庁

The amidase has the high ammonia resistance and exhibits very high specific activities on 2-hydroxy-4-methylthiobutylamide.例文帳に追加

そのアミダーゼは、アンモニア耐性が高く、かつ２−ヒドロキシ−４−メチルチオブチルアミドに対して非常に高い比活性を示す。 - 特許庁

To provide a method for producing high function milk comprising a total system for producing high functional milk that is enhanced in the antioxidation activities and enhanced in the content of conjugated linoleic acid.例文帳に追加

抗酸化活性を高め、共役リノール酸含量を高めた高機能性乳を生産するためのトータルシステムを開発する。 - 特許庁

To provide an immobilized L-rhamnose isomerase having high activities and stable enzymic activities, and allowing a rapid flow rate when used for a bioreactor.例文帳に追加

活性が高く、安定な酵素活性を有し、さらに、バイオリアクターとして用いる場合に速い流速が得られる固定化Ｌ−ラムノースイソメラーゼを提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for reducing a sulfur oxide that is excellent in selectivity to the sulfur oxide and catalyst activities and is capable of retaining the high activities even at low temperature.例文帳に追加

硫黄酸化物への選択性と触媒活性に優れ、かつ低温においても高活性を維持できる硫黄酸化物の還元のための触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a health food product having high safety to a human body, having activities for improving rough skin and darkness of the skin, and having excellent cell-activating activities.例文帳に追加

人体に対する安全性が高く、肌あれや肌のくすみを改善する効果を有するとともに、優れた細胞賦活効果を有する健康食品を提供することにある。 - 特許庁

The nerve cell-protecting agent has cell protrusion-elongating activities and acetylcholine release-promoting activities on the nerve cell, and additionally can achieve high safetiness.例文帳に追加

該神経細胞保護剤は、神経細胞に対する細胞突起伸長作用及びアセチルコリン放出促進作用を有し、加えて高い安全性を発揮し得るものである。 - 特許庁

To provide an anti-wrinkle agent or an anti-aging cosmetic that exhibits excellent collagen synthesis-promoting activities and hyaluronic acid synthesis-promoting activities to increase the amount of collagen and hyaluronic acid of a fibroblast cell and has high stability with time.例文帳に追加

線維芽細胞のコラーゲン、ヒアルロン酸量を増加させて優れたコラーゲン合成促進活性、ヒアルロン酸合成促進活性を有し、経時的安定性の高い抗しわ剤または抗老化性化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an evaluation method for activities of microorganisms, capable of being carried out readily in a short time, and for finding how much of the proportion of the microorganisms having the high activities is present in the total of the microorganisms in a sample.例文帳に追加

簡便にかつ短時間で行うことができ、かつ、試料中の微生物の総量に対して、活性の高い微生物がどの程度の割合で存在するかを知る方法である、微生物活性の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for telephone business support, with which sales activities are carried out with high efficiency and attentive sales activities are performed according to customer's demands without decreasing the efficiency.例文帳に追加

高い営業効率で営業を行うことができるとともに、営業効率を落とさずに顧客に応じた細かな営業活動を行うことができる電話営業支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for realizing sales activity of high validity by computing effect to be obtained by taking sales activities on a selected sales floor when the sales activities are expanded at the sales floor of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の売場に販売活動を展開するにあたり、選定した売場について販売活動を実施した場合の効果を算定し、これにより、実効性の高い販売活動を実現するための技術を提供する。 - 特許庁

The effective external preparation for the skin not only having effects for suppressing active oxygen but also having very high wrinkle formation-preventing activities and bleaching activities is prepared by using an extract of a rose in combination with the extract of the Scutellaria root.例文帳に追加

オウゴン抽出物にバラ抽出物を併用することによって活性酸素抑制効果は勿論、シワ形成防止作用、美白作用が非常に高い、有効な皮膚外用剤が作成できた。 - 特許庁

In addition, the new Course of Study for Science call for enhancing content of learning, observation/experiment activities, and hands-on activities. Elementary and junior high schools increased their number of classes for science in April 2009, ahead of the initial schedule of the new Course of Study. 例文帳に追加

また、新学習指導要領の理科では、指導内容や観察・実験、体験活動を充実しており、小・中学校では2009年４月から授業時数を増加し、新教育課程の内容を一部前倒しして実施している。 - 経済産業省