「hinge bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A bracket 11 is fixed on one side of a door 20, and a hinge piece 12 is fitted to a guide protrusion 16 o the bracket 11 from the right or left to be fixed.例文帳に追加

ドア２０の一側にブラケット１１を固定しておき、このブラケット１１のガイド用凸片１６にヒンジ片１２，１２Ａを左右いずれかから嵌合して固定する。 - 特許庁

Thus, the hinge member 18 can employ a simple constitution using only a small number of components composed of the upside bracket 19, the downside bracket 20 and the connecting pin 21.例文帳に追加

従って、ヒンジ部材１８は、上側ブラケット１９、下側ブラケット２０および連結ピン２１からなる部品点数の少ない単純な構成とすることができる。 - 特許庁

The armrest 9 is installed on the reclining bracket 13 via the stay 21 and the hinge brackets 18 and 19, and can be arranged in the optimal position without interfering with the reclining bracket 13.例文帳に追加

アームレスト9は、ステー21およびヒンジブラケット18、19を介してリクライニングブラケット13に取付けられるので、リクライニングブラケット13と干渉することなく最適な位置に配置することができる。 - 特許庁

The holding part holds the first bracket to hold the hinge device and the second device against the second casing.例文帳に追加

保持部は第１のブラケットを挟み込むことにより、第２の筐体を伴うヒンジ装置を第１の筐体に保持する。 - 特許庁

Assembling work of the bracket 11 with the hinge piece 12 is easy, workability is improved, and construction cost can be reduced.例文帳に追加

ブラケット１１及びヒンジ片１２，１２Ａの組付作業が簡単で、作業性が向上し施工コストを低減できる。 - 特許庁

A second hinge 3 is installed in the vicinity of part of the base end section 10 of the hood door to which the bracket 4 is joined.例文帳に追加

前記フードドア基端部10のうち、前記ブラケット4が接続される部分の近傍に第２のヒンジ3を配置させる。 - 特許庁

To provide a seat back frame wherein the thickness of an adjuster hinge bracket can be reduced while the strength thereof is maintained, and hence the weight of the seat back frame can be reduced.例文帳に追加

アジャスタ・ヒンジ・ブラケット、フレーム・サイドが強度を確保されて板厚を薄くでき、そして、軽量化が図られる。 - 特許庁

The roller shaft 15, the roller 17 and the cam plate 19 are housed inside a hinge bracket 23 fixed inside the door frame 3.例文帳に追加

ローラー軸１５、ローラー１７及びカムプレート１９は、ドア枠３内に固定されたヒンジブラケット２３内に収容されている。 - 特許庁

The hinge members 3100 and 3200 are hingedly coupled to docks 3500 and 3600 integrally provided at the bracket 3300.例文帳に追加

ヒンジ部材３１００、３２００は、ブラケット３３００に一体的に備えられたドック３５００、３６００とヒンジ結合される。 - 特許庁

The back-rest device has a plate added to the hinge frame to hold the back-rest at the position separate from the hinge frame outside the vehicle body, and a bracket fixed to the back-rest at the position facing the plate, and the back-rest is attached to the hinge frame at the position separate from the hinge frame outside the vehicle body.例文帳に追加

このバックレスト装置は、ヒンジフレームから車体の外方の離間した位置でバックレストを保持するヒンジフレームに付設されたプレートと、プレートに対向した位置でバックレストに固設されたブラケットとを有し、ヒンジフレームから車体の外方の離間した位置でヒンジフレームにバックレストを取着している。 - 特許庁

A first flange part 85 supporting one end of the hinge shaft part 49 is formed to the first bracket 73, and a second flange part 91 opposed to the first flange part 85 and supporting the other end of the hinge shaft part 49 is formed to the second bracket 79.例文帳に追加

第１ブラケット７３には、ヒンジ軸部４９の一端を支持する第１フランジ部８５が形成され、第２ブラケット７９には、第１フランジ部８５に対向して配置され、ヒンジ軸部４９の他端を支持する第２フランジ部９１が形成されている。 - 特許庁

A hinge 2 is positioned in the inner side beyond a base end section 10 of a hood door 1, and the hinge 2 and the base end section 10 of the hood door are joined with the bracket 4 having the flexible section 40 protruding to the machine interior side.例文帳に追加

フードドア1の基端部10より奥側にヒンジ2を配置させ、該ヒンジ2とフードドア基端部10とを、機体内側に突出する屈曲部40を有するブラケット4とで接続させる。 - 特許庁

A door reinforce module 5 is formed by mounting a door hinge 53 on a front end part of a reinforcement 51 through a hinge bracket 52 and mounting a door locking mechanism 54 on a rear end part.例文帳に追加

リインフォースメント５１の前端部には、ヒンジブラケット５２を介してドアヒンジ５３が取り付けられるとともに、後端部にはドアロック機構５４が取り付けられ、ドアリインフォースモジュール５が形成されている。 - 特許庁

To provide a technology that suppresses outflow of grease coated on a hinge mechanism for connecting an on-vehicle display to a hinge bracket and prevents the occurrence of shortage of grease accompanying opening and closing of the display.例文帳に追加

車載用ディスプレイをヒンジブラケットに連結させるためのヒンジ機構に塗布されたグリスの流出を抑制し、ディスプレイの開閉に伴うグリス切れを生じにくくする技術を提供する。 - 特許庁

The cab hinge bushing 5 is separated into two members, and a cylindrical part 6 for covering the torsion bar 2a and a surface-like part 7 for covering a side surface at the lower hinge bracket 1 side of the cushion rubber case 4 are formed.例文帳に追加

キャブヒンジブッシュ５を二部材に分離し、トーションバー２ａを被覆する筒状部６とクッションラバーケース４のロアヒンジブラケット１側の側面を被覆する面状部７とを形成する。 - 特許庁

Torsion springs 16 are installed on the hinge shafts 14a of the hinge parts 14, and one end of each torsion spring 16 is fastened to a bracket 15 fixed to the display part 12, the other end to a stand 13.例文帳に追加

ヒンジ部１４のヒンジ軸１４ａにねじりばね１６を装着し、ねじりばね１６の一端は表示部１２に固定したブラケット１５に、他端はスタンド１２に固定する。 - 特許庁

In a condition in which engaging parts 24 disposed on the bracket 21 are engaged with temporary retaining pins 25 disposed on the hinge pillars 2, the instrument panel support member 20 is temporarily assembled in these hinge pillars 2.例文帳に追加

ブラケット２１に設けられた係合部２４をヒンジピラー２に設けられた一時預けピン２５に係合させた状態で、インパネ支持部材２０がヒンジピラー２に仮組みされる。 - 特許庁

The personal digital assistant can be assembled by preparing a notch part 5d on a bracket 5 for fixing a hinge unit 8 and a temporary stop hinge 9 to an operation housing 2's hinge storage 2a, the notch part 5d having a structure that enables its placement from the upper part of a flexible cable 4 without contacting the flexible cable 4, and letting down the bracket 5.例文帳に追加

ヒンジユニット８及び仮止めヒンジ９を操作部筐体２のヒンジ収納部２ａに固定するためのブラケット５に、フレキシブルケーブル４に接触することなくフレキシブルケーブル４の上部から載置可能な構造の切り欠き部５ｄを設け、ブラケット５を落とし込むことによって携帯情報端末の組み立て可能にする。 - 特許庁

The flexible board 13 wound on the foldable shaft 9 of a first hinge 7 and the rotary shaft 10 of a second hinge 8 is inserted to a first bracket 17 fixing a hinge 5 and the first casing 2 and insert-held with a pin 18 and a rubber-like elastic body 19 to fix the flexible boar 13 to the first bracket 17.例文帳に追加

第１ヒンジ部７の折り畳み軸９及び第２ヒンジ部８の回動軸１０のまわりに巻かれたフレキシブル基板１３を、ヒンジ５と第１の筐体２とを固定する第１ブラケット１７に挿入し、ピン１８とゴムのような弾性体１９で挟み込んで、フレキシブル基板１３を第１ブラケット１７に固定する。 - 特許庁

A bracket plate 3 is mounted between the inner rails 23 and the table plate 6 is joined to the bracket plate 3 with hinge members 4 so as to be made turnable from rising storage attitude to horizontal service attitude.例文帳に追加

内レール２３間にブラケット板３を架設するとともに、テーブル板６をヒンジ部材４によりブラケット板３に結合して、起立収納姿勢から水平使用姿勢へ回動可能とする。 - 特許庁

The rear hood 32 is constituted to be openable/closable being hinge-connected to a first post 15 of a mounting bracket 3 for supporting the floor 35.例文帳に追加

後部フード３２は、フロア３５を支持する取付ブラケット４の第１支柱１５にヒンジ結合され、開閉自在に構成される。 - 特許庁

Since the holding material 62 can be fitted to the bracket 61 by a screw towards the lateral direction, the upper pivot hinge 17 can be assembled simply.例文帳に追加

ブラケット６１に押え材６２を横方向に向うねじで取付けできるから、上ピボットヒンジ１７を簡単に組立てできる。 - 特許庁

The speaker bracket 40 is mounted on a speaker installing surface 25 of an inner panel main body 21 connected to an end part of the hinge reinforcement 31.例文帳に追加

ヒンジリンホース３１の端部に接合されたインナパネル本体２１のスピーカ装着面２５にスピーカブラケット４０を取り付ける。 - 特許庁

A plurality of hinges 13 are mounted between the hinge bracket 12 and the first end part hang ceiling 4 at a predetermined interval.例文帳に追加

ヒンジブラケット１２と第１の端部吊天井４との間には、複数のヒンジ１３が所定の間隔で取り付けられている。 - 特許庁

A rear opening structure to a front edge bracket 7 of which a front end part of the front cover member 20 is connected through a hinge 11 is provided.例文帳に追加

前方蓋部材２０の前端部がヒンジ１１を介して前縁ブラケット７に連結された後方開き構造を設ける。 - 特許庁

Preferably, the lower frame is welded at its arm rest mounting hinge bracket to the lower frame 10 of the center seatback.例文帳に追加

前記下部フレームは、センターシートバックの下部フレーム１０にアームレスト取付用のヒンジブラケットを溶接するようにするのが好ましい。 - 特許庁

The lower end part of a lower cover 2 is connected rotatable in the vertical direction via a bracket 23 and a hinge 25.例文帳に追加

支持部材１９に下カバー２２の下端部をブラケット２３及びヒンジ２５を介して上下方向へ回動可能に連結する。 - 特許庁

A bracket is extended from the wall of the body to form a slot in the wall, and the spring device 114 can be mounted on a link of the hinge.例文帳に追加

ブラケットが本体の壁から延在して壁間にスロットを形成し、ヒンジのリンク上へのバネ装置１１４の取り付けを可能にする。 - 特許庁

The tip of an oscillation plate 48 linked to the supply port with a hinge is held in a guide hole of a guide bracket 50 on the side of the intake port 7.例文帳に追加

供給口にヒンジ連結された揺動プレート４８の先端が取り入れ口側のガイドブラケット５０のガイド孔に保持されている。 - 特許庁

A bracket 33 fixed to a urea tank 32 is openably mounted on the side surface 29a of the fuel tank 29 through a hinge 34.例文帳に追加

尿素タンク３２に固定したブラケット３３を燃料タンク２９の側面２９ａにヒンジ部３４を介して開閉可能に取り付けた。 - 特許庁

When the electronic equipment 11 is folded, a screen of a display panel is covered with a body case 14 in a closing posture of a hinge bracket 16.例文帳に追加

電子機器１１が折り畳まれると、ヒンジブラケット１６の閉じ姿勢でディスプレイパネルの画面は本体筐体１４に覆い隠される。 - 特許庁

A furring strips 2 are interposed to the frame 1, to dispose a hinge 5, a bracket 4 and a latch 3 to control the wire screen 8.例文帳に追加

また本体フレーム１に胴縁材２を介在させて丁番５、ブラケット４、ラッチ３を配設して網戸８を制御するものである。 - 特許庁

A mounting point of the fender mounting bracket 32 on the cowl side mounting part 28 in a state after assembly is arranged substantially in a juxtaposed manner inwardly in the vehicle width direction of a hinge-coupled part 20C of a hood hinge 20.例文帳に追加

組付後の状態では、フェンダ取付ブラケット３２のカウル側取付部２８への取付点は、フードヒンジ２０のヒンジ結合部２０Ｃの車両幅方向内側に略並んで配置されている。 - 特許庁

When the blocking bar held to a blocking bar holder collides with the vehicle, a second bracket engaged with a first bracket is rotated around a hinge pin together with the blocking bar holder to reduce damage.例文帳に追加

阻止バーホルダーに保持された阻止バーが車両に衝突すると、第１のブランケットに係合した第２のブランケットが阻止バーホルダーとともに、ヒンジピンを中心に回転して、ダメージを軽減することができる。 - 特許庁

Thereby, the friction plate A32 and the friction plate B33 are fastened to the bracket B body 31, and the bracket B3 can be assembled so as to be relatively rotatable with respect to the other member constituting the hinge device 1.例文帳に追加

これにより摩擦板Ａ３２及び摩擦板Ｂ３３はブラケットＢ本体３１に固定され、ブラケットＢ３は、ヒンジ装置１を構成する他の部材とは相対的に回動可能に組み付けることができる。 - 特許庁

The hinge structure includes a base end bracket fixed on a machine body, a tip bracket coupled to the operation panel, and an moving arm coupled to both the brackets via first and second moving axes parallel to each other.例文帳に追加

ヒンジ構造は、機体に固定される基端ブラケットと、操作パネルに連結される先端ブラケットと、平行な第１・第２の揺動軸を介して両ブラケットに対して連結される揺動アームとで構成する。 - 特許庁

The hinge structure comprises a base end bracket fixed to an apparatus body, an end bracket connected to the slide structure, and a rockable arm connected through first and second rockable shafts in parallel with both the brackets.例文帳に追加

ヒンジ構造は、機体に固定される基端ブラケットと、スライド構造に連結される先端ブラケットと、両ブラケットに対して平行な第１・第２の揺動軸を介して連結される揺動アームとで構成する。 - 特許庁

The bracket enables easy access by making the cable connector of at least one mount drive faces the side away from the hinge at an opening position.例文帳に追加

ブラケットは、開位置のとき、少なくとも１の搭載ドライブのケーブルコネクタがヒンジに対して遠い側に向くようにして、簡易なアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a compact door hinge device with a checker for a vehicle by enabling a male bracket to be arranged without undergoing interference of arrangement of a cylinder block.例文帳に追加

雄ブラケットをシリンダブロックの配置に干渉されることなく配置し得るようにして，コンパクトな車両用チェッカ付きドアヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cab hinge bracket for lowering the car height of a cab by a cab tilting device and for protecting a fastening element when a collision accident occurs.例文帳に追加

キャブチルト装置によるキャブの車高を下げると共に衝突時における締結要素を保護するようにしたキャブヒンジブラケットを提供する。 - 特許庁

The supporting structure module includes a first supporting structure 130a, and the first supporting structure 130a includes a first bracket 132 and a first hinge cover 136.例文帳に追加

支持構造モジュールは、第１支持構造１３０aを有し、第１支持構造１３０aは、第１ブラケット１３２及び第１ヒンジカバー１３６を含む。 - 特許庁

The end of a spring 16, wound around the hinge shaft is stopped in the back of the valve wall 21, and the other end 19 is stopped in to the support bracket.例文帳に追加

ヒンジ軸に巻きまわしたスプリング１６の一端１８が弁壁２１の裏面に係止され、他端１９が支持ブラケットに係止されている。 - 特許庁

Hinge pins 11 are stood upward on a bracket 6 projected from a lower edge of an entrance/exist 2, and engaging holes 20 of a hinge bearer 18 mounted on a lower surface of a door 3 are engaged with the pins 11 and oscillatorily supported.例文帳に追加

出入口２の下縁に突設されたブラケット６には上向きにヒンジピン１１が立てられ、このヒンジピン１１に、扉３の下面に装着されたヒンジ受け１８の嵌合孔２０が嵌合されて揺動可能に支持される。 - 特許庁

When a knob 3a or 3b is operated after the operation of an air bag device, the connection release mechanism 40 of each door hinge device 4 is operated to release the connection of the vehicle body side bracket 10 and door side bracket 20.例文帳に追加

エアバッグ装置作動後、ノブ３ａ又は３ｂが操作された場合には、各ドアヒンジ装置４の連結解除機構４０が作動して車体側ブラケット１０とドア側ブラケット２０との連結が解除される。 - 特許庁

A contact/separation mechanism of a decurler follower roller 8 is so constructed that pressing springs 26 and bearings 27 are mounted on a bracket 28, a lever 30 is fixed on a shaft 31 projecting from the bracket 28 so as to connect to a hinge portion 29 of the bracket 28, and a contact/ separation solenoid 32 and a spring 33 are mounted on the lever 30.例文帳に追加

デカラ従動ローラ８の接離機構を、ブラケット２８に加圧バネ２６、軸受２７とともに取り付け、ブラケット２８のヒンジ部２９には、レバー３０がブラケット２８から出ている軸３１に固定し、レバー３０には接離ソレノイド３２と、バネ３３を取り付けて構成する。 - 特許庁