「hit table」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

he hit his fist on the table 例文帳に追加

彼は、テーブルに彼の拳をぶつけた - 日本語WordNet

in pool, a ball hit against the frame of the table 例文帳に追加

ビリヤードで,台の縁に当たった玉 - EDR日英対訳辞書

I hit my funny bone on the edge of the table. 例文帳に追加

机の端にヒジ先をぶつけちゃった。 - Tanaka Corpus

I hit my funny bone on the edge of the table.例文帳に追加

机の端にヒジ先をぶつけちゃった。 - Tatoeba例文

I believe she hit her leg against the table.例文帳に追加

どうも机の角に足をぶつけたみたいで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit. 例文帳に追加

地震で机の上のものがカタカタゆれた。 - Tanaka Corpus

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.例文帳に追加

地震で机の上のものがカタカタゆれた。 - Tatoeba例文

Table 2.1.38 Asian movies that became a hit in Japan例文帳に追加

第2-1-38表　日本でヒットしたアジアの映画 - 経済産業省

So on the main screen, hit menu then load tray table.例文帳に追加

先ずは、メイン画面で トレイのボタンだ 押せば開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He raised his hand and hit the table they were eating on.例文帳に追加

彼は手を上げて 食べていたテーブルを攻撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to hit the ball with a driving spin in tennis or table-tennis 例文帳に追加

テニスや卓球で,ドライブのかかった打球を打つ - EDR日英対訳辞書

The category information of the hit information is displayed in a hit information table display area (S26).例文帳に追加

ヒットした情報のカテゴリ情報をヒット情報一覧表示領域４４に表示する（Ｓ２６）。 - 特許庁

Mr. robertson was standing on the table, and he fell off and hit his head.例文帳に追加

ロバートソンさんは テーブルの上に立っていて そこから落ちて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A display control device is recorded with multiple table data in ROM, the display control device adds a big hit point based on the occurrence of the big hit, and obtains the table data according to the big hit point.例文帳に追加

表示制御装置のＲＯＭには複数のテーブルデータが記録されており、表示制御装置は大当りの発生に基づいて大当りポイントを加算し、大当りポイントに応じたテーブルデータを取得する。 - 特許庁

In this case, the hit decision part 106 decides whether or not cache hit is generated by referring to data in the cache data table 107.例文帳に追加

ここでヒット判定部１０６はキャッシュデータテーブル１０７内のデータを参照してキャッシュヒットしたか否かを判定する。 - 特許庁

An evaluation device 4 refers to the temporary hit table 22 and evaluates the logic only for the retrieval logical expression corresponding to the hit temporary logical expression.例文帳に追加

評価装置４は、仮ヒットテーブル２２を参照し、ヒットした仮論理式に対応する検索論理式についてのみ論理を評価する。 - 特許庁

This slot machine includes: a winning combination lottery table 62A having an overlap hit area for the special winning combination and rare replay and a single hit area for rare replay; and a winning combination lottery table 62B and a winning combination lottery table 62D used for RT (replay time) game, in which a hit probability of replay is set high.例文帳に追加

特別役及びレアリプレイの重複当選領域、及びレアリプレイの単独当選領域を有する役抽選テーブル６２Ａと、リプレイの当選確率が高く設定されており、ＲＴ遊技で用いられる役抽選テーブル６２Ｂ及び役抽選テーブル６２Ｄとを備える。 - 特許庁

A component ratio of the hit number of each the commodity, the hit number corresponding to the excellent evaluation, and the hit number corresponding to the bad evaluation is found by use of the retrieval hit number information about each the component, and an order placement information table is generated.例文帳に追加

各商品の検索ヒット数情報を使用して、それぞれ商品のヒット数、良い評価に対応したヒット数、悪い評価に対応したヒット数のそれぞれの構成比を求め、発注情報テーブルを作成する。 - 特許庁

The CAM 20 provides an output of a registered address of a hit entry in the packet retrieval table 2.例文帳に追加

パケット検索テーブル２のＣＡＭ２０の検索ではヒットしたエントリの登録位置が出力される。 - 特許庁

The evaluation results of the temporary logical expression are written into a temporary hit table 22 as one-bit information, respectively.例文帳に追加

仮論理式の評価結果は、それぞれ１ビットの情報として仮ヒットテーブル２２に書き込まれる。 - 特許庁

The evaluation value of a cache use situation besides the contents of the full table is stored with respect to the whole entries of the full table in a hit situation database 104.例文帳に追加

ヒット状況データベース１０４には、フルテーブルの全エントリについて、フルテーブルの内容の他、キャッシュ使用状況の評価値が格納されている。 - 特許庁

The automatically extracted word/phrase is table looked-up by using an automatically extracted word/phrase table and information included in a hit entry is outputted as a retrieved result (S25).例文帳に追加

自動的に抽出した語句を自動抽出語句テーブルを用いて表引きし、ヒットしたエントリに含まれる情報を検索結果として出力する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To increase the hit probability of a cache in a router that inputs and outputs entries in a group unit between a full table and the cache.例文帳に追加

フルテーブルとキャッシュの間でエントリを群単位で出し入れするルータにおいて、キャッシュのヒット確率を上げる。 - 特許庁

Table 2-3-5-13 Comparison of business scale forecasts of directly or indirectly disaster-hit Japanese enterprises and reasons for good prospects/issues involved in the locations for the business continuity例文帳に追加

第2-3-5-13 表　直接・間接に被災した日系企業の事業規模見通しと事業継続地 - 経済産業省

A retrieval means 2 retrieves the filter cache table 5 on the basis of the table key of the packet information of the received packet and discriminates transfer or abort of the received packet according to contents of the filter cache table when the result of retrieval is hit or uses the contents of the access lists when the result of retrieval is not hit.例文帳に追加

検索手段２は入力パケットのパケット情報に対し、テーブルキーに基づいてフィルタキャッシュテーブル５を検索し、ヒットすれば当該フィルタキャッシュテーブルの内容にしたがって当該入力パケットの転送または廃棄を判定し、またヒットしなければアクセスリストを適用する。 - 特許庁

The table 1 is used for retrieval of a policy of an address shown by the pointer 15, after a policy is not hit.例文帳に追加

テーブル１は、あるポリシーにヒットしなかった後、次ポリシーポインタの示すアドレスのポリシーの検索を行うように利用される。 - 特許庁

When the special winning combination and the rare replay are hit in duplication in the process of a game using the winning combination lottery table 62A, the transition to the RT game using the winning combination lottery table 62B occurs.例文帳に追加

役抽選テーブル６２Ａが用いられている遊技中に特別役及びレアリプレイに重複当選したときは役抽選テーブル６２Ｂを用いるＲＴ遊技に移行する。 - 特許庁

When the rare replay is hit in the process of the game using the winning combination lottery table 62A and a rare replay is won, the transition to a RT game using the winning combination lottery table 62D occurs.例文帳に追加

役抽選テーブル６２Ａが用いられている遊技中にレアリプレイに当選し、レアリプレイが入賞したときは、役抽選テーブル６２Ｄを用いるＲＴ遊技に移行する。 - 特許庁

To make a policy table developed on an interface memory a table constitution which can hit a plurality of policies, and execute each of the poli cies to a packet which hits two or more policies.例文帳に追加

インタフェースメモリー上に展開されたポリシーテーブルを、複数のポリシーにヒットできるテーブル構成とし、２つ以上のポリシーにヒットするパケットに対してそれらの各ポリシーを実行する。 - 特許庁

When a cache is hit (S304, S310), a cache table retrieved by respective cases (photos or graphics or the like) is referenced and image data are outputted (S316).例文帳に追加

キャッシュにヒットした場合（Ｓ３０４，Ｓ３１０）、夫々の場合で検索したキャッシュテーブルを参照し、画素データを出力（Ｓ３１６）。 - 特許庁

The game device computes a hit point ratio HPP as the ratio of the HP in HPMAX by using the HP of the updated PC table (Step S402).例文帳に追加

更新したＰＣテーブルのＨＰを用いて、ＨＰＭＡＸにＨＰの比率であるヒットポイント比率ＨＰＰを算出する（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

In addition, there are clear bright signs more recently in industrial production level in the disaster-hit area as well (see Figure, Table 2-4-2-2).例文帳に追加

また、被災地域の鉱工業生産の水準についても、明るい兆しが直近になって顕著に表れている（第2-4-2-2 図表参照）。 - 経済産業省

The automatically extracted word/phrase is checked by using an automatically extracted word/phrase table and information included in the hit entry is outputted as a retrieved result (S25).例文帳に追加

自動的に抽出した語句を自動抽出語句テーブルを用いて表引きし、ヒットしたエントリに含まれる情報を検索結果として出力する（Ｓ２５）。 - 特許庁

When no cache is hit (S3034, S310), and interpolation data are calculated from each lookup table through an interpolation arithmetic operation (S306, S307 (or S312, S313)).例文帳に追加

ヒットしなかった場合（Ｓ３０４，Ｓ３１０）、夫々ルックアップテーブルから補間演算により補間データを計算する（Ｓ３０６、Ｓ３０７（又はＳ３１２、Ｓ３１３））。 - 特許庁

When a robot is hit, a panel 2 is stored as a call destination in an empty box of a link table No.1, and motion data corresponding to a painful action are reproduced.例文帳に追加

ロボットが叩かれた場合、リンクテーブルＮｏ．１の空の箱にパネル２をコール先として格納し、痛いアクションに対応するモーションデータを再生する。 - 特許庁

When its corresponding page exists, one of address conversion table hit signals 112 is turned to '1' and its corresponding page is activated so as to refer to data.例文帳に追加

該当のページがある場合はアドレス変換テーブルヒット信号１１２の１つが「１」になり、それに対応するページをアクティブにしてデータを参照できるようにする。 - 特許庁

To perform color conversion processing at a high speed by increasing a cache hit rate in the color conversion processing in reference to a look-up table.例文帳に追加

ルックアップテーブルを参照して色変換処理を行うにあたり、キャッシュヒット率を高め、色変換処理を高速に実行することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize memory capacity of a routing table (cache memory) provided with each channel interface of a communication node device and to improve the retrieval hit rate of routing information.例文帳に追加

通信ノード装置の各回線インタフェースに設けられたルーティングテーブル（キャッシュメモリ）のメモリ容量有効活用とルーティング情報の検索ヒット率の向上。 - 特許庁

To provide a MAC address learning device which improves a hit rate of a MAC address learning table which edge switches (14 and 15) have within a carrier network 11 of a wide area LAN.例文帳に追加

広域VLANのキャリアネットワーク１１内でエッジスイッチ(１４，１５)が持つMACアドレス学習テーブルでのヒット率を向上させるMACアドレス学習装置を提供する。 - 特許庁

Since Thailand was directly hit by the floods, the impact was clearly larger than the Great East Japan Earthquake (Table 2-3-4-17).例文帳に追加

今般の洪水では直接の被災があったこともあり、震災時よりもさらに大きな影響を受けたことが確認できる（第2-3-4-17 表参照）。 - 経済産業省

The MPU 411 selects the transmission timing corresponding to the kind of a big hit from the reference table 423 in the case of the big hit game, transmits the changeover command by following the selected transmission timing, and then, changes-over the rendition screen.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ４１１は、大当たり遊技の際に、大当たりの種類に応じた送信タイミングを参照テーブル４２３から選択し、選択した送信タイミングに従って、切替指令を送信し、演出画面を切り替えさせる。 - 特許庁

A measured fluid passing table (jumping table) 10a is formed in an inner wall part 10 in an upstream position of window parts 110,130 in the measuring tube 1 as a direct flow hit preventing means for preventing the respective window parts 110, 130 of the light emitter 100 and the photoreceptor 120 from being hit directly with the measure fluid.例文帳に追加

ここで、発光体１００ および受光体１２０ のそれぞれの窓部１１０ 、１３０ に被測定流体が直接当たらないように、直接流直撃防止手段として、測定管１ の窓部１１０ 、１３０ より上流位置の内壁部１０に、被測定流体通過台（ジャンプ台）１０ａ を形成する。 - 特許庁

To provide a hit/miss determination method and device for a cache controller that can reduce a table size by using a cache management table as a basis and by dividing and dynamically managing the table.例文帳に追加

本発明はキャッシュ制御装置のヒット／ミス判定方法及び装置に関し、キャッシュ管理テーブルを基本とし、テーブルを分割・動的に管理することで、テーブルサイズを小さくすることができるキャッシュ制御装置のヒット／ミス判定方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a chair which absorbs impact and doesn't cause to jam the finger or damage a part of the chair or a top plate of a table when a chair rotates and facing parts of the outer part of the chair hit the edge of the top plate of a desk or a table.例文帳に追加

椅子が回転して、その外壁の対向部分が机やテーブルの甲板の縁部に衝突した場合でも、緩衝され、指を詰めたり、椅子若しくは甲板の衝突部分に傷がつく等の不都合のない椅子を提供する。 - 特許庁

Further, the cache control part CCC comprises a learning table LTB for learning sensor data arrival periods, a learning table control part LTBC, a cache access control part HIT, a transfer control part TRC and time information TIM.例文帳に追加

さらに、キャッシュ制御部ＣＣＣは、センサデータ到着周期の学習を行う学習テーブルＬＴＢ、学習テーブル制御部ＬＴＢＣ、キャッシュアクセス制御部ＨＩＴ、転送制御部ＴＲＣ、および、時刻情報ＴＩＭ、より構成される。 - 特許庁