「hold inside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To smoothly hold an inside of a hose main body regardless of change of inner pressure.例文帳に追加

内圧の変化に関係なくホース本体内を平滑に保持する。 - 特許庁

To hold a penis at a desired position inside an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品の内部において陰茎を所望の位置にて保持する。 - 特許庁

When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.例文帳に追加

エスカレーターをご利用の際は、手すりにつかまり、黄色い線の内側にお乗りください。 - Tatoeba例文

Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea." 例文帳に追加

茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Iruka does not believe it and tells others to hold Fukashichi hostage until he confirms the truth, and leaving the scene, goes inside. 例文帳に追加

しかし、納得しない入鹿は実否をただすまで鱶七を人質にせよと言い棄てて奥に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It accepts visitors to see inside and hold exhibitions only for three months in spring and autumn each (only for groups that make reservations in advance). 例文帳に追加

展示観覧は春・秋各3か月間のみ（事前に予約のあった団体に限る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily hold a roll paper without changing parts even when the inside diameter of a paper tube is different.例文帳に追加

紙管の内径寸法が異なるロール紙であっても、部品交換をすることなく容易に保持する。 - 特許庁

Support parts 5 between the pocket 4 hold the rollers 3 from inside in the radial direction between the rollers 3.例文帳に追加

各ポケット４間の柱部５は、各ころ３間で上記ころ３を内径側から保持する。 - 特許庁

In addition, the gas introduction line 5 and an exhaust means 6 hold pressure inside the process chamber constant.例文帳に追加

また、ガス導入ライン５及び排気手段６は、プロセスチャンバの内部の圧力を一定に保つ。 - 特許庁

The retention ring engages with the inside of the third inner spline to hold the axle shaft.例文帳に追加

保持リングが第３内スプラインの内側に係合されることにより、アクスル軸が保持される。 - 特許庁

To hold airtightness inside a lens barrel when fixing a lens whose outer periphery is partially cut.例文帳に追加

外周の一部がカットされたレンズを固定したときに、レンズ鏡筒内部の気密性を保持する。 - 特許庁

The shield plate 41 also has a function to hold fixed amount of lubricating oil inside the bearing.例文帳に追加

また、前記シールド板４１は、軸受内部に一定量の潤滑油を保持する機能も併せ有する。 - 特許庁

The FPC 50 is bent putting a hold part 100 inside to have a 2nd area 50a and a 1st area 50b.例文帳に追加

ＦＰＣ５０が保持部１００を挟むように折り曲げ、第２領域５０ａと第１領域５０ｂを得る。 - 特許庁

Each of the aeration tanks and the reaction vessel 41 hold in the inside woody fragments made of cedar chips.例文帳に追加

各曝気槽及び反応槽は、内部に杉チップ等から成る木質細片を収容している。 - 特許庁

The first columnar spacer is dispose inside the main seal 10 in order to hold a cell gap.例文帳に追加

第１の柱状スペーサは、セルギャップを保持するため、メインシール１０の内側に配置されている。 - 特許庁

The mounting recess is formed on the plug, so as to hold the mounting seat of the main body inside.例文帳に追加

取付凹所は、プラグに形成されて、本体の取付座を内部に保持している。 - 特許庁

The cover holding part 38 can hold the battery protective cover 37 inside the outer frame 61.例文帳に追加

カバー保持部３８は、バッテリ保護カバー３７を外装フレーム６１より中で保持可能である。 - 特許庁

The fire extinguishing pump 4 for the emergency for fire-extinguishing an engine area 2 is arranged in one of a section 3 provided inside the lower stall part 16 of the transverse bulkhead 12 of a hold 13, a section provided between the hold 13 and the hold 13 and a section provided between the engine area 2 and the hold 13.例文帳に追加

機関区域２を消火するための非常用消火ポンプ３を、船倉１３の横隔壁１２の下部ストール部１６内に設けた区画３内、船倉１３と船倉１３との間に設けた区画内、又は、機関区域２と船倉１３との間に設けた区画内のいずれかに配置する。 - 特許庁

Although air is supplied to a porous material 37 provided on the rocking body 31 through an inside of the recessed hold portion 32, leakage of the air from the inside of the recessed hold portion 32 to outside is inhibited by providing O-rings 33 and 47.例文帳に追加

揺動本体３１に設けた多孔質体３７には、収容凹部３２内を介してエアが供給されるが、Ｏリング３３，４７を設けてその収容凹部３２内から外部へのエア漏れを防止した。 - 特許庁

Inside a controller, special picture pattern variation hold storage means are provided as many as the maximum number of balls capable of winning prizes when operating the ordinary motor-driven role object and above the display part, hold lamps are provided as many as the special picture pattern variation hold storage means.例文帳に追加

制御装置内には、普通電動役物作動時における最大入賞可能個数と同一数の特別図柄変動保留記憶手段を設けると共に、表示部の上方には、特別図柄変動保留記憶手段と同一数の保留ランプを設ける。 - 特許庁

An opening part 24 which penetrates in vertical direction is provided at a portion extending outside in right and left direction of the upper side hold-down 23, and the portion extending outside in right and left direction of the lower side hold-down 25 is arranged inside the opening part 24 of the upper side hold-down 23.例文帳に追加

上側ホールドダウン２３の左右方向外側に延びる部位には上下方向に貫通した開口部２４が設けられており、下側ホールドダウン２５の左右方向外側に延びる部位は、上側ホールドダウン２３の開口部２４内に配置されている。 - 特許庁

In an inside plug 2 which is fitted in the opening part 1a of the container 1 to hold the container under a sealed condition, an elastic tongue piece 4 which is brought into contact with a side wall of the opening part and seals it under a condition where the inside plug is fitted, is provided on the inside plug.例文帳に追加

容器１の口部１ａに嵌合して容器を密閉状態に保持する中栓２において、中栓に、中栓の嵌合状態にて口部の側壁に接触してシールする弾性舌片４を設ける。 - 特許庁

A sealing screw 11 is completely screwed in a nut 12 inside a sealing member 21 to hold the sealing screw 11 inside the sealing member 21 in a state that it is impossible to be extracted from the sealing member 21, and to engage a head part 11b inside an engaging hole 31a.例文帳に追加

そして、封印ねじ１１を封印部材２１内のナット１２に完全にねじ込むと、封印ねじ１１が封印部材２１内にて抜き取り不可能な状態で保持され、頭部１１ｂが係合穴３１ａ内に係合される。 - 特許庁

To provide a bag for an insulating material which can be mounted inside and cool the inside for cooling the inside of a helmet and can be mounted on a hygroscopic pad so as to hold cool for removing moisture and heat in the helmet and is lightweight, flexible and inexpensive.例文帳に追加

ヘルメットの内部を冷却するため、内部に装着し冷却出来る、ヘルメット内部の湿気と熱を除くため、冷気を保持する様に、吸湿パットに装着出来る、軽量で柔らかで、安価な、保冷剤袋を提供する事。 - 特許庁

At the position opposite to the hold member 30 in the inside of an upper case 1, a projection part 19a may be formed which pushes the hold member 30 into the gap when the upper case 1 and a lower case 2 are put together.例文帳に追加

また、上ケース１の内側の前記保持部材３０と相対向する位置に、前記上ケース１と下ケース２を合わせた時に前記保持部材３０を前記間隙に押しこむ凸部１９ａを有するものでもよい。 - 特許庁

In the condition wherein the lower turning parts 43 and 44 and the inside part hold the work, the outside parts 46 and 89 are turned to come close to the lower turning parts 43 and 44 to hold the work between the lower turning parts 43 and 44.例文帳に追加

外側部４６、８９は、下回動部４３、４４と内側部がワークを把持している状態で、回動して下回動部４３、４４に接近することによって、下回動部４３、４４との間で前記ワークを把持する。 - 特許庁

In his bout against Kakuryu, Harumafuji took hold of his opponent with his right hand inside and his left hand outside and forced the ozeki out. 例文帳に追加

鶴竜関との取組で，日馬富士関は右差し左上手で相手をつかみ，同大関を寄り切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To properly hold a flex cable by turning up the flex cable inside a hard disk drive (HDD).例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブ（ＨＤＤ）の内部において、フレックス・ケーブルを折り返して、適切に保持する手法を提供するものである。 - 特許庁

A delay circuit 6 delays the input signal A by a required time and gives the result to a logic circuit inside the IC via the level hold circuit 7.例文帳に追加

一方、入力信号Ａを遅延回路６で必要な時間遅延させた後、レベル保持回路７を介してＩＣ内部の論理回路へ供給する。 - 特許庁

This planter holding and snow guard fitting is formed of a planter holding frame body 1 of quadrilateral shape large enough to hold the planter b inside.例文帳に追加

内部でプランターｂを保持可能な大きさの四辺形状のプランター保持兼用枠体１によって形成されている。 - 特許庁

The downwardly tapered cup 4 in which the lower diameter is smaller than, and the upper diameter is larger than the upper inside diameter is fitted in the cylindrical body to hold it by the holding piece 1B.例文帳に追加

筒体内にその上部内法よりも下径が小さく上径が大きい下細のカップ４を嵌入し、把持片１Ｂで把持可能としてもよい。 - 特許庁

The annular bodies 3A and 3B include a multitude of radiation detectors 4 annularly installed inside an annular hold part 5.例文帳に追加

放射線検出器環状体３Ａ，３Ｂは環状保持部５の内側に環状に設置された多数の放射線検出器４を含む。 - 特許庁

To facilitate insertion of a cable and stably hold the cable and prevent collection of rainwater inside the cable.例文帳に追加

ケーブルの挿入作業が容易で、前記ケーブルを安定性よく保持し、しかも内部に雨水等が溜まらないようにする。 - 特許庁

A driver who drives the commodity vehicles between an inside of the hold and an outside of the carrier is transported therebetween in a caster vehicle.例文帳に追加

船倉内と船外との間で商品車両を運転する運転者は足車車両により前記船倉内と船外との間で輸送される。 - 特許庁

Since the end sections 7c and base section 7a exist inside the outer periphery of the wafer 9 and hold the wafer by three points, the wafer 9 is held stably.例文帳に追加

左右端部７ｃと支持基部７ａはウェハ９の外周より内側に存在し、ウェハ９を３点で保持することになるため安定している。 - 特許庁

The frying apparatus (F) has a liquid passable cooking container (5) which is risable from the inside to the outside of an oil tub (1) to hold the object to be cooked.例文帳に追加

油揚げ装置(F)は油槽(1)の内部から外部にかけて昇降可能で被調理物を保持するための通液可能な調理容器(5)を有している。 - 特許庁

From the open end of the container body 2, the ring 5 is fitted round the one end of the container body 2 such that the locking pawls 8 hold the inside of the container body 2.例文帳に追加

リング５を容器胴部２の開口端からその一端の外面に嵌装して係止爪８が容器胴部２の内面を挟む状態とする。 - 特許庁

The rotation body 9 is formed in net shape and has a storage part 90 that can hold the sweet potato F, inside the hollow.例文帳に追加

回転体９は、網状に形成され、その中空内部にサツマイモＦを保持可能な収容部９０を有している。 - 特許庁

To prevent a foreign matter, etc., from falling to the inside of a device from a gap to be generated between a holder to hold a cassette tape and a cassette insertion/ejection port.例文帳に追加

カセットテープを保持するホルダとカセット挿入・取り出し口との間に生じる隙間からの異物等の装置内部への落下を防止する。 - 特許庁

When the vacuum valve 322 is turned on, the pressure inside the vacuum cup 302 is reduced so as to press a waver against the end effector 306 to hold it.例文帳に追加

真空弁３２２がオンされると、ウェーハをエンドエフェクタ３０６に押し付けて保持するように、真空カップ３０２内の圧力を低下させる。 - 特許庁

The attached locket part with a cap doubles the artistic aspect on the artificial nail as it can hold two kinds of art both inside and outside of the cap, and also adds value as a practical album.例文帳に追加

取り付けたロケットパーツが人工爪上で蓋を開閉しアートに二面性を創り、実用的なアルバムとしての付加価値をプラスする。 - 特許庁

A resin 11 is filled inside the tube 7 at a bent part, the tube holding the shape of the wire harness 1, to hold a bent shape.例文帳に追加

ワイヤハーネス１の形状を保持させる屈曲部の管体７内部には樹脂１１が充填されていて、屈曲形状を保持させている。 - 特許庁

This liquid sealing type mount has a mount main body 2 for sealing hydraulic fluid 13 into the inside of the mount and a bracket 31 made of a steel plate to hold the mount main body 2.例文帳に追加

マウント内部に作動液１３を封入したマウント本体２と、マウント本体２を保持する鋼板製ブラケット３１を有する。 - 特許庁

To provide a gas venting container which vents gas generated in the container, and ordinarily can hold the inside of the container in a sealed condition.例文帳に追加

容器内で発生したガスを排出し、通常では、容器内を密封状態で保つことのできるガス抜き容器を提供すること。 - 特許庁

The holding member 1 is equipped with a container 11, to which the sample piece S is attached, and which is transparent at least at a part and can hold its inside pressure.例文帳に追加

サンプル片保持手段１は、サンプル片Ｓを取り付ける、少なくとも一部を透明にした内圧保持可能な容器１１を備えている。 - 特許庁