「hollowed out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to become hollowed out as if gouged 例文帳に追加

(物が)えぐったようになる - EDR日英対訳辞書

The eyes are completely hollowed out. 例文帳に追加

眼が全てくり抜いてある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a container made from hollowed out gourd in which to put things 例文帳に追加

瓢箪の実をくりぬいて作った入れ物 - EDR日英対訳辞書

The income tax has been hollowed out by countless loopholes.例文帳に追加

所得税は数かぎりない抜け道で空洞化してきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A place of surface around which the arch of the foot touched was hollowed out. 例文帳に追加

土踏まずの辺りをくりぬいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road is hollowed out in various places, signifying just how long this road has been used. 例文帳に追加

深くえぐれた様が、この坂の古さを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vast cavernous chambers hollowed out of limestone 例文帳に追加

石灰岩のえぐって穴を開けられた広大な洞穴のような部屋 - 日本語WordNet

a container made from a hollowed out and dried gourd 例文帳に追加

熟したヒョウタンの中身をとり去って乾燥させてつくった容器 - EDR日英対訳辞書

It is the structure where the backside part of thumb of boshi's tsuno is hollowed out. 例文帳に追加

帽子の角の親指背にあたる部分が刳り貫かれ開いている造り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part of the carapace measuring 1.25 meter in diameter and 20 cm in depth was hollowed out to form a basin. 例文帳に追加

甲羅部分が直径1.25m、深さ20cmでくりぬかれ鉢状になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTEGRATED ANTENNA USING HOLLOWED-OUT NON-CONTACT IC CARD ANTENNA例文帳に追加

中抜き非接触ＩＣカード用アンテナによる統合アンテナ - 特許庁

GYPSUM BOARD WITH HOLLOWED-OUT HOLE AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

刳り孔付き石膏ボード及び刳り孔付き石膏ボード製造方法 - 特許庁

An island table behind the pachinko machine to be installed is hollowed out, and the embedding type out ball receiving device (out set) is incorporated in the hollowed-out place in the state of being flat with the island table.例文帳に追加

設置する遊技用パチンコ機背後の島台をくり貫き、該くり貫き箇所に埋め込み型にしたアウト玉受け装置（アウトセット）を島台とフラットに組み込んで取り付ける。 - 特許庁

It is said that the trapezoidal shape hollowed out in the underside of the base board made a sound of hoofs while walking. 例文帳に追加

台の下をひし形に刳りぬいてあるために歩くと馬の蹄のような音がしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was a stone chamber (Oni no Setchin) of a hollowed-out Yokoguchi-shiki Sekkaku (Stone Sarchophagus with Side Entrance) and its bottom stone (Oni no Manaita). 例文帳に追加

元々は繰り抜かれた横口式石槨の石室（鬼の雪隠）とその底石（鬼の俎）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a large size mokkaku in which 5 meters hollowed-out coffin made of Japanese umbrella pine was placed inside it. 例文帳に追加

その内部にコウヤマキ製の5メートルの刳り抜き式木棺を納めた大規模な木槨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not a hollowed-out chest from a giant tree but a combination of three vertically long wooden boards. 例文帳に追加

しかし、巨木を刳り抜いたものではなく、縦に長い三枚の板を合わせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they are hollowed out so candles can be put inside for Halloween. 例文帳に追加

その後，カボチャはハロウィーン用として中にろうそくを置けるように中身をくりぬかれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pineapple fried rice comes in a pineapple that has been cut in half and hollowed out.例文帳に追加

パイナップルチャーハンは，半分に切って中をくり抜いたパイナップルに入れて出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the center part of the ukulele body, a square is hollowed out, in conformity with the dimension of the tuner.例文帳に追加

ウクレレ本体のボディー中央部分にチューナーの寸法に合わせ四角くくり抜く。 - 特許庁

The bucket (14) has an aerofoil section (24), which is hollowed out and has an internal hollow inside.例文帳に追加

バケット（１４）は、くり抜かれてその内部に内部空洞（２６）を形成した翼形部（２４）を有する。 - 特許庁

The surface plate A1 is hollowed out circular and the socket bit 1 intrudes into a heat insulating material A3.例文帳に追加

表面板A1が切刃10で円形にくり抜かれてソケットビット１が断熱材A3の中に進入する。 - 特許庁

A hollowed out wooden coffin is called a "Sakitake-shiki mokkan" (split bamboo type wooden coffin) and made of a big tree which is divided into two pieces; the inside of both pieces is then hollowed out and became a cover and body of the coffin. 例文帳に追加

木棺のうち刳りぬき式のものは、巨木を縦に二つに割って、それぞれ内部を刳りぬき、蓋と身とが作られたものと考えられ、「割竹式木棺」と呼び習わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machining part 20 can be machined by being deeply inserted without being hindered by the other part in machining of the hollowed-out part 16, a degree of freedom of the machining is improved, and the hollowed-out part 16 can be deeply formed.例文帳に追加

えぐり部16の加工において機械加工部20を他の部位により邪魔されることなく深く挿入して加工することができ、加工の自由度を向上してえぐり部16を深く形成したりすることが可能となる。 - 特許庁

The hollowed-out part 1c storing the IC tag 2 is closed with a resin sheet 3 from the surface side and the back surface side of the tab part 1b, to hold thereby the IC tag 2 in the hollowed-out part 1c.例文帳に追加

ＩＣタグ２を収容したくり抜き部１ｃは、タブ部１ｂの表面側および裏面側から、樹脂シート３によって塞がれ、これによって、ＩＣタグ２がくり抜き部１ｃの中に保持される。 - 特許庁

a percussion instrument that is made from a dried cactus branch that is hollowed out and filled with small pebbles and capped at both ends 例文帳に追加

くり抜かれて、小さな小石で満たされて、両端でおおわれる乾燥サボテンの枝から製造される打楽器 - 日本語WordNet

Japanese drums are used in festivals, kabuki Noh plays, and ceremonies in temples or shrines; a leather skin is mounted on a hollowed out wooden trunk and is made to vibrate to emit sound. 例文帳に追加

祭、歌舞伎、能、寺社における儀式等に用いられ、木でできた胴に皮を張り、それを振動させて音を出すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flesh of a large Kishu orange is hollowed out, liquidized, and adjusted with sugar and liquor to jellify with kanten (agar). 例文帳に追加

大振の紀州みかんの果肉を刳り貫き、ジュース状にして砂糖・リキュール等で調整して寒天で固めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a thimble-like wood or horn of water buffalo and so on, which is hollowed out and set in the boshi part to protect the thumb from the pressure of the string. 例文帳に追加

弦からの圧力から親指を保護する目的で帽子部分に入れられる木、或は水牛等の角を指筒状に刳り貫いた芯材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was famous for fine wood working, such as Kurimono (hollowed out objects) and Sashimono (traditional wood crafts using no metal nails), and fine Japanese lacquer art, such as Kanshitsu (a technique of applying lacquer repeatedly to the core that is made of hemp) and Raden (a technique in which materials such as mother-of-pearl are cut into a design and then applied to an object covered with lacquer). 例文帳に追加

刳物、指物などの木工と乾漆、螺鈿などの漆芸で幅広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the stone chamber a hollowed-out wooden coffin whose semi-circular cross section is more than 1 meter in full length was placed on the clay floor. 例文帳に追加

石室内では、粘土棺床が設けられ、断面半円形の全長1メートル以上の刳抜式木棺が納められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burial chamber is 8.3 meters in length, 4.1 meters in maximum width, in which two hollowed-out house-shaped stone coffins were placed in an L-letter shape. 例文帳に追加

玄室の長さ8.3メートル、最大幅4.1メートル、高さ4.5メートルで、二つの刳抜式家形石棺がＬ字型に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base (1) hollowed out to the semicircular shape is provided with the parer (2) along the inner side of the semicircular shape.例文帳に追加

（解決手段） 半円形にくりぬいた状態の台（１）にその半円形の内側にそってけずり刃（２）を設ける。 - 特許庁

A hollowed-out part 1c being a through-hole is formed in the tab part 1b, and an IC tag 2 is stored therein.例文帳に追加

タブ部１ｂには貫通穴であるくり抜き部１ｃが形成され、その中にＩＣタグ２が収容される。 - 特許庁

The upper rail groove 16 hollowed out in the upper shelf board 5 is tapered so as to get gradually narrower in width in the insertion direction of the device unit 7.例文帳に追加

上側棚板５に形成した上側レール溝１６の溝幅を、装置ユニット７の挿入方向に先細形状とした。 - 特許庁

A panel frame 3 having the light diffusion effect is formed of a transparent member and the front surface of the game region 4a is hollowed out.例文帳に追加

光拡散効果を有するパネル枠３も透明部材によって形成されており、遊技領域４ａの前面がくり抜かれている。 - 特許庁

To make simple or unnecessary a shifting work of a gel piece hollowed out from gel to a reaction vessel for the next work process.例文帳に追加

ゲルからくり抜いたゲル断片を次の作業工程用の反応容器に移し替える作業を簡略化又は不要にする。 - 特許庁

The replacing signs 2 are designed, for example, so as to have a bear's face to be constituted as hollowed-out patterns not being solid coating printing patterns.例文帳に追加

取替サイン２は、例えば、熊の顔をデザイン化してべた塗り印刷でない中抜き模様で構成する。 - 特許庁

Receiving rollers 5a and 5b for receiving the piece sheet 4a hollowed out by the second cutting part 21 are disposed at a downstream of the second cutting part 21.例文帳に追加

第２の切断部２１の下流に、第２の切断部２１によりくり抜かれた個片シート４ａを受取る受取りローラ５ａ，５ｂを配設する。 - 特許庁

The dovetail mounting portion comprises a hollowed out portion 216 including a biasing member 236 internal to the dovetail mounting portion.例文帳に追加

ダブテール取付部分は、該ダブテール取付部分の内部に付勢部材（２３６）を有する空洞部分（２１６）を有する。 - 特許庁

Thus, the substrate 1 is precisely hollowed out in a circle having a flat OF and IF complying with a shape of the tool 3.例文帳に追加

こうして、基板１は、工具３の形状に対応したフラットなＯＦ及びＩＦを有する円形に、精密にくり抜かれる。 - 特許庁

This packaging material for the absorbent article consists of a packaging sheet 2 being a main body of the packaging material 1 and the cleaning sheet 3; the packaging sheet 3 has a hollowed-out part 21, and the cleaning sheet 3 is preferably joined with the packaging sheet 2 closing the hollowed-out part 21.例文帳に追加

本発明の吸収性物品用の包装材は、包装材１の主体となる包装シート２と清拭シート３とからなり、包装シート３はくり抜き部２１を有し、清拭シート３はくり抜き部２１を塞ぐように包装シート２に接合されていることが好ましい。 - 特許庁

By providing a hollowed-out part 20 in a pocket side wall 3A above the fastened tip 7, the tip 7 removed from the mounting seat with the threaded engagement of the fastening screw 3 loosened is enabled to rotate without interfering with the hollowed-out part 20 in the side wall 3.例文帳に追加

固着状態のチップ７の上方のポケット側壁３Ａには盗み部２０を設けて、締結ねじ８の螺合を緩めた状態でチップ取付座から外したチップ７をポケット側壁３Ａの盗み部２０に干渉しないで回転可能にする。 - 特許庁

Hollowing-out working is carried out to a concrete basic material (1) while hollowing-out working is carried out to an iron plate (2), and these concrete basic material (1) and iron plate (2) are stuck together, thus constituting the hollowed-out exterior-wall panel.例文帳に追加

コンクリート基材(１)にくり抜き加工を施すとともに、鉄板(２)にくり抜き加工を施して、これらコンクリート基材(１)と鉄板(２)とを貼り合わせて、くり抜き外壁パネルを構成する。 - 特許庁

To provide a circuit module which makes it possible to partly hollow out a shield layer formed from conductive resin and utilize this hollowed-out section for characteristics improvement and as a direction identification mark.例文帳に追加

導電性樹脂により形成されたシールド層を一部くり抜き、このくり抜き部を特性良化と方向識別用マークに利用することができる回路モジュールを提供すること。 - 特許庁