「home consumption」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR REMOTE CONTROLLING WATER CONSUMPTION AT HOME AND FACTORY例文帳に追加

家庭や工場の水消費量遠隔管理用システム - 特許庁

POWER CONSUMPTION CONTROL METHOD AND APPARATUS FOR HOME ELECTRIC APPLIANCE例文帳に追加

家電機器の消費電力制御方法及び装置 - 特許庁

Even if it is home-made for the home consumption, some consideration needs to be given for hygienic aspects. 例文帳に追加

自家製といえども食用に供するには衛生面でのそれなりの配慮が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the consumption of heat energy in home, and further to reduce the consumption of electric power generating the heat energy.例文帳に追加

家庭内の熱エネルギ消費、ひいてはそれを産んでいる電力消費を低減する。 - 特許庁

In a control system 1, among respective home electric appliances included in a home-electric-appliance group 40, a home controller 10 at least obtains power consumption of the respective home electric appliances.例文帳に追加

制御システム１において、ホームコントローラ１０は、家電群４０に含まれる各家電について、少なくとも、各家電の消費電力量を取得することができる。 - 特許庁

The government abolished the Liquor Tax Law controlling home-brewed liquors in 1899, which prohibited the production and consumption of home-brewed liquors (Doburoku). 例文帳に追加

政府は、明治32年（1899年）自家製酒税法を廃止し、これを以って自家製酒（どぶろく）の製造と消費を禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contribute to the spread of expensive energy-saving equipment and home energy generating devices, while supporting reduction in energy consumption at home.例文帳に追加

家庭のエネルギー消費量の低減を支援すると共に、高価な省エネ機器や家庭用エネルギー生成装置の普及に寄与すること。 - 特許庁

To easily estimate a behavior condition of a resident in home for appropriately managing power consumption in home.例文帳に追加

家庭内の電力消費を適切に管理するために家庭内の居住者の行動状態を簡便に推定する。 - 特許庁

Low interest home loans promote the acquirement of homes, the price of homes increases and, as a result, consumption by using the home as collateral increases in the United States.例文帳に追加

低金利の住宅ローンが住宅取得を促進し、住宅価格が上昇、この結果、米国にて、住宅を担保とした消費が拡大する。 - 経済産業省

*Even if you produce Doburoku at home for personal consumption, you may be punished under the Liquor Tax Act. 例文帳に追加

※家庭で製造・自家消費する場合でも、酒税法により処罰される可能性があります - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A home display device 3 connected to a gas meter 2 is installed in each gas consumption place 6.例文帳に追加

各ガス消費場所６に、ガスメータ２に接続した宅内表示器３を設置する。 - 特許庁

To provide a system that reduces the power consumption of electric appliances at home and in a business enterprise.例文帳に追加

家庭や企業での電気製品の消費電力を削減するシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent overdischarge of a power supply battery of a home fire alarm and to suppress the power consumption.例文帳に追加

住宅用警報器の電源電池の過放電を防止し、かつ消費電力を抑える。 - 特許庁

To more effectively control the power consumption of a home appliance connected to a controller.例文帳に追加

コントローラに接続されている家電の電力消費量をより有効に制御する。 - 特許庁

As mentioned earlier, the home money transfer from overseas workers also dropped sharply, and personal consumption declined considerably .例文帳に追加

先述の通り、出稼ぎ労働者の郷里送金も急減したことから、個人消費も大きく落ち込んだ。 - 経済産業省

There is correlation between movement of home equity loans and personal consumption (Figure 1.2.7).例文帳に追加

住宅担保ローン（ホーム・エクイティ・ローン）と個人消費との間には相関関係がある（第1-2-7図）。 - 経済産業省

A controller calculates the degree of cutdown of home power consumption in the same month of this year and the last year (S13), based on the input weather information and the past home power consumption stored in data base.例文帳に追加

制御部は、入力された気象情報と、データベースに格納されている過去のその家庭の消費電力とに基づいて、昨年と今年の同じ月における、家庭毎の消費電力の削減度を演算する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To measure electric power consumption in a home office to give the electric power consumption for a fixed time period to a home office worker.例文帳に追加

ホームオフィスにおける消費電力を測定して、一定期間の消費電力の積算値を、ホームオフィス勤務者の雇用者などに通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for home energy saving support which support the reduction of the energy consumption of each home and contribute to the spread of expensive energy-saving equipment and a home energy generating device.例文帳に追加

各家庭のエネルギー消費量の低減を支援すると共に、高価な省エネ機器や家庭用エネルギー生成装置の普及に寄与し得る家庭用省エネルギー支援方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power monitoring system, capable of suppressing power consumption for displaying data related to power consumption in a home and obtaining the most recent data related to power consumption with a desired timing.例文帳に追加

家庭内の消費電力関連データを表示するための消費電力を抑制できるとともに所望のタイミングで最新の消費電力関連データを得ることができる電力モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

When discriminating the power consumption to be excessive on the basis of the power consumption data displayed on the display section 12, the home controller 1 can control the household electric appliance to reduce the power consumption of the household electric appliance.例文帳に追加

表示部１２に表示された電力消費量データから電力消費量が多いと判断した場合には、家電製品の電力消費量を少なくする制御をホームコントローラ１から行える。 - 特許庁

The Agency points out one of the reasons for the decline in seafood consumption is the fact that less fish is cooked at home. 例文帳に追加

同庁は，魚の摂取量の減少原因の１つは，魚が家庭であまり調理されなくなっていることにあると指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To realize reduction of power consumption in a combustion apparatus wherein home-use kerosene is burned.例文帳に追加

本発明は家庭用の灯油を燃焼させる燃焼装置に関するもので、消費電力の低減を実現することを課題とする。 - 特許庁

To operate a control part of a home fire alarm at a voltage lower than the voltage of a power supply battery and to suppress the power consumption.例文帳に追加

住宅用警報器の制御部を、電源電池よりも低い電圧で作動させ、かつ消費電力を抑えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of optimizing the consumption of electric power, gas and hot water at each home.例文帳に追加

各家庭における電力及びガス並びに湯の消費を最適化することが可能な、コジェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

Necessary in-home information on electricity consumption and electric equipment, etc., in use is stored into an information server 1.例文帳に追加

電気使用量や使用中の電気機器等、必要な家庭内情報を情報サーバ１に蓄積しておく。 - 特許庁

To provide an electric actuator which reduces electric power consumption of an electric motor and retains a home position against reaction force from a driven side.例文帳に追加

電動モータの消費電力を低減させると共に、従動側からの反力に対して定位置保持が可能な電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a home gateway device for controlling power consumption with respect to an appropriate function without bothering a user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わすことなく適切な機能に対する消費電力の制御を行うことが可能なホームゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The lifetime of each home electric apparatus is managed through power consumption management using a smart meter or a smart grid server.例文帳に追加

スマートメータまたはスマートグリッドサーバによる消費電力管理を通じ家庭の電気機器の寿命を管理する。 - 特許庁

A display in each home indicates the degree of cutdown of power consumption output from the power control server.例文帳に追加

各家庭の表示装置には、電力管理サーバから出力された消費電力削減度が表示される。 - 特許庁

To provide a power saving device by which power consumption in the waiting state of an apparatus such as a home appliance, etc., can be reduced.例文帳に追加

家電製品等の機器の電力待機状態における消費電力量を削減できる節電装置を提供する。 - 特許庁

An electric power company server 1 calculates information indicating a state being at home using information of a power consumption detected by an automatic meter reading system.例文帳に追加

自動検針システムで検知される電力使用量の情報を用いて、電力会社サーバ１が在宅状況を示す情報を算出する。 - 特許庁

To solve a problem that six kinds of coins flooding in towns and at home after the introduction of a consumption tax, cause trouble in the management and require a considerable energy.例文帳に追加

消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に困り相当なエネルギーを消費している。 - 特許庁

To manage individual power consumption and power charge of each electric machinery and apparatus used in each home or in each enterprise.例文帳に追加

各家庭または各企業で使用している各電気機器の個別の消費電力および電力料金の管理。 - 特許庁

To achieve low power consumption by enabling power control in each energizing unit in a home gateway device.例文帳に追加

ホーム・ゲートウェイ装置において、通電ユニット毎の電力制御を可能にして低消費電力を実現すること。 - 特許庁

To deal even with a case where a load whose power consumption cannot be specified, such as home automation apparatuses, etc., is connected.例文帳に追加

ホームオートメーション等の消費電力が特定できない負荷が接続される場合にも対応させる。 - 特許庁

In the home network where household appliances 202 to 208 and 210 to 215 are connected through a network 209, a home gateway 201 receives the energy consumption (electricity usage, gas usage and water service usage) of each household appliance, and manages it by an energy consumption management table.例文帳に追加

家電機器２０２〜２０８、２１０〜２１５をネットワーク２０９で結んだホームネットワークにおいて、ホームゲートウェイ２０１は、家電機器個々のエネルギー消費量（電気使用量・ガス使用量・水道使用量）を受信し、エネルギー消費量管理テーブルで管理する。 - 特許庁

To provide a subscriber's home apparatus(ONU) for restricting power consumption at the time of battery drive of the subscriber's home apparatus, and to provide an intra-office apparatus, and an optical subscriber-system access system.例文帳に追加

加入者宅内装置（ＯＮＵ）のバッテリ駆動時に消費電力を抑える加入者宅内装置、局内装置及び光加入者系アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a home-delivery box and a method for installation of the same, by which consumption of filling material can be reduced and pressing finish can be executed when a gap between the home-delivery box and a wall is filled with the filling material for finish.例文帳に追加

宅配ボックスと壁面の隙間の充填材仕上げに際して、充填材の使用量削減および押さえ仕上げを可能にする、宅配ボックスおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To implement low power consumption of a home side device ONU by determining traffic amount of information from a station side device OLT to the home side device ONU.例文帳に追加

局側装置ＯＬＴから宅側装置ＯＮＵ宛の情報のトラヒック量を判別することによって、宅側装置ＯＮＵの低消費電力化を実現する。 - 特許庁

The government also released a policy to promote 10 major industries including automobile and steel industry as well as plans to stimulate consumption by extending subsidiaries to purchase home electronic appliances and automobile with “Home Electronics Appliances Subsidy Program in Rural Areas” and “Rural Auto Subsidy”.例文帳に追加

さらに、自動車や鉄鋼等の10 大産業調整振興政策や家電や自動車の購入補助（家電下郷、汽車下郷）といった消費刺激策も打ち出した。 - 経済産業省

To provide an apparatus capable of easily using the sunlight as a heat source in a home, an outdoor camp, and a desertification progressing country by consumption of firewood fuel as a help for reducing consumption of fossil fuels.例文帳に追加

化石燃料消費低減の一助として家庭や屋外のキャンプなどで、又、薪燃料消費で砂漠化が進む国で、手軽に太陽光を熱源として利用出来る器具を提供する。 - 特許庁

To provide a power consumption addition system which properly charges an actual user for power consumption and integrates the charge with the electric charge at home.例文帳に追加

実際の使用者に適切に電力使用量に対する料金を請求するとともに、家庭における電気料金との一元化を図ることの可能な電力使用量加算システムを提供すること。 - 特許庁

To simplify a system such as suppressing costs of the overall system when spreading a device in which power consumption of each home electric appliance is collected and a user is allowed to easily watch the collected power consumption using an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置で各家電機器の消費電力を収集し、これを使用者が容易に見ることが出来る仕組みを普及させるにあたり、システム全体のコストを極力抑える等、システムの簡略化が重要な課題である。 - 特許庁

To provide a power consumption addition system which can charge an actual user properly for power consumption and also can unify it with an electricity rate at home.例文帳に追加

実際の使用者に適切に電力使用量に対する料金を請求するとともに、家庭における電気料金との一元化を図ることの可能な電力使用量加算システムを提供すること。 - 特許庁