「horizontal boring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The core boring hole 20 comprises a horizontal core boring hole 20a and a perpendicular core boring hole 20b.例文帳に追加

コアボーリング孔２０は、水平コアボーリング孔２０ａと鉛直コアボーリング孔２０ｂとを有している。 - 特許庁

MULTIPOINT WATER PRESSURE MEASUREMENT METHOD IN TUNNEL HORIZONTAL BORING例文帳に追加

トンネル水平ボーリングにおける多点水圧測定方法 - 特許庁

A pile hole boring head 30 comprises a head main body 1 having a horizontal axis 12, to which a boring arm 15 is swingably fixed.例文帳に追加

杭穴掘削ヘッド３０は、ヘッド本体１の水平軸１２、１２に掘削腕１５、１５を揺動自在に取り付けて構成する。 - 特許庁

To provide a horizontal boring machine boring the side of a main pipe horizontally after the main pipe and a branch pipe are connected in the same plane.例文帳に追加

メイン管と分岐管を同一平面上に連結した後、メイン管の側部を水平方向に穿孔する水平型穿孔機を提供することである。 - 特許庁

The boring holes 4a and 4b are bored in a two-stage manner at a prescribed interval in a horizontal direction.例文帳に追加

また、ボーリング孔４ａと４ｂを横方向に所定間隔おきにかつ二段段に削孔する。 - 特許庁

The section 3 to be monitored by this monitoring method and device is provided at its surrounding with two vertical boring holes 5a and 5b and a horizontal boring hole 6 to couple together the upper parts of the two vertical boring holes 5a and 5b.例文帳に追加

対象断面３の周囲には２本の縦ボーリング孔５ａ、５ｂ、両者の上部を連結する水平ボーリング孔６が配置される。 - 特許庁

This invention records a horizontal boring bar having a boring bar having the cutting tool, and a counter bar for mutually connecting the boring bar and an end part in the rotational direction.例文帳に追加

切削バイトを備えた中ぐり棒と、中ぐり棒と端部どうしが回転方向に連結されたカウンターバーとを有している水平式中ぐり棒が、記載されている。 - 特許庁

In addition, it is preferable to fulfill the following conditions: (horizontal distance L_1 of a tip 25 of the arm boring blade 24 and a tip 11 of the fixed boring blade 10)>D_0 and (vertical distance h_1 of the tip 25 of the arm boring blade 24 and the tip 11 of the fixed boring blade 10)>D_0.例文帳に追加

また、「腕掘削刃２４の先端２５と固定掘削刃１０の先端１１の水平方向の距離Ｌ_１＞Ｄ_０」「腕掘削刃２４の先端２５と固定掘削刃１０先端１１の鉛直方向の距離ｈ_１＞Ｄ_０」の条件を満たすことが望ましい。 - 特許庁

To provide a horizontal boring machine improved in working accuracy and workability by appropriately correcting flexure of a horizontal moving body.例文帳に追加

横中ぐり盤において、水平移動体の撓みを適正に修正可能とすることで作業精度及び作業性の向上を可能とする。 - 特許庁

A recessed fitting part for positioning the test boring device 1 in the horizontal direction on the ground E by pressing the test boring device against a side face part of the cylindrical member 81 for positioning in the horizontal direction while fitted into the side face part of the cylindrical member 81 is formed on a pedestal 3 of the test boring device 1 for drilling hole in the ground E.例文帳に追加

位置決め用筒状部材８１の側面部に嵌合させた状態で該側面部に水平方向に押し当てて試錐装置１の地面Ｅに対する水平方向の位置決めを可能とする凹形状の嵌合部を、地面Ｅに穴を穿つための試錐装置１の台座３に形成する。 - 特許庁

Receivers are installed in the vertical boring holes 5a and 5b at receiving points 8 set at 0.5m intervals, and in the horizontal boring hole 6, at receiving points 8 set at 0.5m intervals in the horizontal direction.例文帳に追加

受信器は、２本の縦ボーリング孔５ａ、５ｂの内方で０．５ｍ毎に設定された受信点８に配置され、水平ボーリング孔６には、水平方向で０．５ｍ毎に設定された受信点８に配置される。 - 特許庁

By means of a mouth cap 7, the mouse of the horizontal boring hole 5 is closed, while the packer 20 is expanded to close the inside of the screen tube and a clearance between the screen tube outer circumference and the hole wall of the boring hole 5.例文帳に追加

口元キャップ７で水平ボーリング孔５の口元を閉塞するとともに、パッカー２０を膨張させてスクリーン管内及びスクリーン管外周とボーリング孔５の孔壁との間を閉塞する。 - 特許庁

Next, the cylinder head 24 is inserted in each perpendicular core boring hole 20b opened in a part above the horizontal boring holes 20a on the first stage, and the cylinder heads are expanded to form a longitudinal cutting line C1.例文帳に追加

次に、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分に設けられている鉛直コアボーリング孔２０ｂ内にシリンダヘッド２４を挿入設置して、拡大作動させ縦切断線Ｃ_1が形成される。 - 特許庁

To provide a ground injection method capable of preventing the collapse of a boring wall by inserting an injection pipe such as a foundation ground improvement or the like directly under the existing structure in a diagonal direction, a horizontal direction or a curved line-like boring hole.例文帳に追加

既設建造物直下の基礎地盤改良等注入管を斜め方向、水平方向、あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止する。 - 特許庁

To provide a laser boring method and a device of a ceramic structure capable of minimizing vibration and noise and capable of efficiently boring a large and deep horizontal hole in the ceramic structure.例文帳に追加

振動や騒音などを最小限にして、セラミック構造体に大きく深い横孔を効率的に明け得るセラミック構造体のレーザ穿孔方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a balance device and a balance control method of a machine tool, applicable to a ram type horizontal boring machine.例文帳に追加

ラムタイプの横中繰り盤に適用可能な工作機械のバランス装置及びバランス制御方法を提供する。 - 特許庁

This automated hole-boring and fungus-inoculating machine has a hanged plate 31 capable of forming a pendulum motion, a vertical transferring plate 32 and a horizontal transferring plate 33 at the lower portion of a supporting shaft 34.例文帳に追加

自動穴あけ植菌機は、支軸３４の下方に振り子運動可能な吊下板３１、縦移動板３２および横移動板３３を有する。 - 特許庁

The boring holes 4a and 4b are bored in an arc shape from the ground to the location in the close vicinity of the structure 2 and in a horizontal state in the farther location immediately below the structure 2, respectively.例文帳に追加

さらに、地上から構造物２の直近までを弧状に、それより先の構造物２直下においては水平にそれぞれ削孔する。 - 特許庁

The recessed engagement portion 271 restricts horizontal rotation of the boring device by the engagement of the protruded engagement portion 402 with the recessed engagement portion 271.例文帳に追加

係合凸部４０２を係合凹部２７１に係合させることにより、係合凹部２７１がボーリング装置の水平方向の回転を規制する。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine for a vertical shaft capable of performing the same construction work as a horizontal shaft or an inclined shaft.例文帳に追加

水平坑もしくは斜坑と同様の施工を行うことのできる立坑用トンネル掘削機を提供する。 - 特許庁

On the horizontal transferring plate 33, a hole-boring drill 13, a fungus-inoculating nozzle 14 and a sealing wax nozzle 15 are installed as freely being lifted up and down.例文帳に追加

横移動板３３には穿孔ドリル１３、植菌ノズル１４および封ロウノズル１５が昇降自在に設けられる。 - 特許庁

A cylinder head 24 is inserted in each horizontal core boring hole 20a on the first stage, and the cylinder heads are simultaneously expanded to form a horizontal breaking line B1 by the breakage.例文帳に追加

次いで、第１段目の水平コアボーリング孔２０ａ内に、シリンダヘッド２４がそれぞれ挿入設置され、これらを同時に拡大作動させて、横切断線Ｂ_1が破壊により形成される。 - 特許庁

To provide a method for searching mutual position of shield machines which can dispense with special measuring units using the radioactive ray and easily detect the position even when a large boring error is generated between the shield machines or when the horizontal boring accuracy is degraded.例文帳に追加

放射線などを用いた特殊な計測装置が不要で、仮にシールド機相互間に大きな掘削誤差が生じていたり、水平ボーリングの掘削精度が悪化した場合でも、位置検出を容易に行うことが出来る、シールド機の相互位置探査方法の提供。 - 特許庁

In the described manner, the vertical boring holes 5a and 5b and the horizontal boring hole 6 are set in such a way as surrounding the section 3 as much as practicable, and the transmitting points and receiving points 8 are located so that the measuring lines to tie the transmitting points to the receiving points envelope the whole section certainly.例文帳に追加

このように、縦ボーリング孔５ａ、５ｂ、及び水平ボーリング孔６は、可能な限り対象断面３を取り囲むように設定されるとともに、送信点及び受信点８の設定位置は、送信点と受信点８とを結ぶ測線が、対象断面全体を確実に網羅するように位置決めされる。 - 特許庁

To provide a packer capable of simplifying an installation means to a hole port and enduring a high pressure and allowing repeated diversion even if a boring hole is horizontal or faces upward and provide a boring hole filling blocking construction method capable of shortening a construction period using the packer.例文帳に追加

本願発明は、ボーリング孔が水平ないし上向きであっても、孔口への設置手段が簡単で且つ高圧に耐えられ、繰り返し転用可能なパッカーを提供するもので、更にパッカーを使用することにより、施工期間の短いボーリング孔充填閉塞施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint hardware which is used for a joint part between a pillar and a horizontal member or between horizontal members, which makes possible easy work for boring a connection formed in a joint part, and which can prevent the hardware from turning and becoming misaligned at the time of attachment.例文帳に追加

柱と横架材あるいは横架材同士の接合箇所に用いる金物であって、接合箇所に形成する座掘り作業が簡単であり、また、取付け時に金物が回転して位置ずれが生じるのを防止できる結合金物の提供。 - 特許庁

The electrode 14 on the facing face 10 is arranged on the same horizontal face as the electrode provided in each boring hole 14, each electrode 14 is arranged at an equal interval, and a virtual line segment connecting each electrode 14 is a horizontal course of traverse 1.例文帳に追加

切羽面１０の電極１４は、各ボーリング孔１４内に設置される電極と同じ水平面上に配置され、かつ、これらの各電極１４は、等間隔に配設されおり、各電極１４を結ぶ仮想線分が水平測線１となっている。 - 特許庁

The two screw rods 6 are formed on the support 4, and when boring the vertical holes 2 of the parapet 1 by setting an interval between these screw rods 6 wider than a diameter of horizontal reinforcements 10 embedded in the parapet 1, the vertical holes 2 can be bored so as to avoid the horizontal reinforcements 10.例文帳に追加

支柱４には２本の螺子杆６が形成され、この螺子杆６の間隔をパラペット１に埋設する横筋10の径より広く設定することでパラペット１に竪孔２を穿孔する際、横筋10を避けるようにして竪孔２を穿孔できる。 - 特許庁

A conductor is buried by boring aslant from a ground to an undergroud and then in a horizontal direction, and the conductor is used as a ground electrode as well as using for terrestrial heat utilization as a terrestrial heat collection pipe 3A.例文帳に追加

地上から地中に向けて斜めに、ついで水平方向にボーリングして導体を埋設し、これを採熱管３Ａとして地熱利用に供するとともに接地電極として利用する。 - 特許庁

To provide a processing device using a square chisel without a defect of such infavorable processability as taking a long time for forming mortises of predetermined depths since the mortises are formed by boring by a drill while the square chisel is pressed to a horizontal suspension material.例文帳に追加

角ノミをそれぞれ横架材に押し付けながらドリルでボーリングしてほぞ穴を形成しているので、深さのほぞ穴を形成するのに時間がかかり、作業性が悪いという問題を無くした角ノミ加工機を提供する。 - 特許庁

The filler 5 is infilled into a large void section 4 which is formed in a horizontal direction with respect to in a traveling direction by boring a sharply-curved tunnel 2 by a shield machine 1, so as to hold natural ground 3 and prevent the collapse of the natural ground 3.例文帳に追加

充填材５は、シールド機１による急曲線状のトンネル２の掘削により進行方向に対して左右方向に形成される大きな空隙部４に充填されて地山３を保持し、地山３の崩落を防止する。 - 特許庁

To provide a processing method of the sipe molding blade of a mold for molding a tire capable of boring a horizontal hole vent with a small hole size even if the strength of the sipe molding blade of the mold for molding the tire becomes high.例文帳に追加

タイヤ成形金型のサイプ成形ブレードの強度が大きくなっても、小さい孔径で横穴ベントを穿孔できるタイヤ成形用金型のサイプ成形ブレードの加工方法を提供する。 - 特許庁

The processing apparatus 30R includes: a support table 40 for supporting the workpiece WR in an almost horizontal state; a boring device 60 for processing the predetermined place of the workpiece WR supported on the support table 40; and a heat-caulking device 80.例文帳に追加

加工装置３０Ｒは、ワークＷＲを略水平な状態で支持する支持テーブル４０と、支持テーブル４０に支持されたワークＷＲの所定箇所を加工する孔開け装置６０及び熱かしめ装置８０を備える。 - 特許庁

Further, by boring a plurality of shelf board fixing holes on a side panel, the shelf board can be set both in the horizontal state and in the inclined state, and therefore, the display mode can be changed to the display on the inclined shelf board.例文帳に追加

側版の棚板固定用孔を複数設けて棚板を水平でも傾けても設置できるようにして、傾斜面置きへの切替えも可能となる。 - 特許庁

When the longitudinal cutting line C1 is formed, a part above the horizontal boring hole 20a on the first stage is completely separated by the part of the longitudinal cutting line C1 and divided into blocks 34.例文帳に追加

縦切断線Ｃ_1を形成すると、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分は、縦切断線Ｃ_1の部分で完全に分離されてブロック３４に分割される。 - 特許庁

To provide a ground grouting method and an injection pipe device capable of preventing the difficulty of injection by making a boring wall collapse to bury a columnar space when the injection pipe is slantly horizontal or curved to insert it into the ground to prevent liquefaction.例文帳に追加

注入管を斜め、水平、あるいはわん曲して地盤中に挿入して液状化防止を行うに際し、削孔壁が崩壊して柱状空間が埋まって、注入が困難なることを防止する。 - 特許庁

The mouth of the horizontal boring hole 1 is blocked by a mouth cap 14, and the inner part of the hole is filled with flowing ground water, and the electrode part 12 connected to an electric logging measuring device 20 set in the tunnel pit through the tunnel- side end of the electrode rod 13 is protruded into the boring hole 1 from the tip of the casing rod 10.例文帳に追加

口元キャップ１４で水平ボーリング孔１の口元を閉塞して、その孔内を流入地下水で満たすとともに、電極ロッド１３のトンネル側端を介してトンネル坑内に設置された電気検層測定装置２０に結線された電極部１２を、ケーシングロッド１０先端からボーリング孔１内に突出させる。 - 特許庁

The building boring device 10 is provided with a rotation output shaft 22 to which a cylindrical-shaped cutter 30 and a suspended member 40 are attached, while a lower-end engagement member 60 which can rotate in both a horizontal attitude and an erecting attitude is provided to the lower end part of the suspended member 40.例文帳に追加

本発明に係る建造物穿孔装置１０は、回転出力軸２２に円筒形カッタ３０と吊下部材４０が取り付けられ、吊下部材４０の下端部には、水平姿勢と起立姿勢に回動可能な下端係止部材６０が備えられている。 - 特許庁

Cutting in the vertical direction is performed by installing the core boring device and a wire saw device in a working space 6, winding a diamond wire 18 from the vertical direction on the activation part 5 by utilizing a horizontal hole 9 bored on the biological shield wall 3, and driving it by applying a tension.例文帳に追加

鉛直方向の切断は、作業空間６内にコアボーリング装置及びワイヤソー装置を設置し、生体遮蔽壁３に穿設した横孔９を利用して放射化部５に鉛直方向からダイヤモンドワイヤ１８を巻き付け、張力を加えながら駆動させることにより行なう。 - 特許庁

An electrode rod 13 having an electrode part 12 at the tip is extended in a casing rod 10, a horizontal boring hole 1 is drilled to a prescribed depth of the ground in the front of the tunnel face by the rotating propulsive force imparted to the casing rod 10.例文帳に追加

ケーシングロッド１０内に、先端に電極部１２を有する電極ロッド１３を延在させておき、ケーシングロッド１０に付与された回転推進力によってトンネル切羽前方地盤の所定深さまで水平ボーリング孔１を削孔する。 - 特許庁

To provide a construction method for measures against water leakage effective for reliably eliminating or reducing water leakage to replace a horizontal boring construction method, a relief well construction method, etc. as a construction method for measures against water leakage from a tunnel lining surfaces constructed by a NATM construction method.例文帳に追加

ナトム工法で施工されたトンネル覆工面からの漏水対策工法として、水平ボーリング工法やリリーフウエル工法等に替わる、漏水を確実に消失あるいは格段に減ずる効果的な漏水対策工法を提供する。 - 特許庁

This rotation type tea leaf cutter is composed of a rotor holding columnar cutting blades on the outer periphery of a disk like plate, a driving means for rotating the rotor around a horizontal shaft and a semicircular floating screen supported so as to be able to adjust the interval with these cutting blades of the rotor and boring a plurality of openings.例文帳に追加

柱状の切断刃を円盤状板の外周で挟持したロータと、該ロータを水平軸を有して回転させる駆動手段と、該ロータの切断刃との間隔を調整可能に支持され、複数の開口を穿設した半円形状の浮動スクリーンとより構成する。 - 特許庁

After a horizontal boring pipe 42 makes a grout injection hose 44 inserted into a void produced in the channel pipe 32, air mortar or flexible grout is pumped into the void; and the void is filled with the flexible grout throughout the length of the channel pipe 32 by pulling out the grout injection hose 44 from the void while filling the void with the air mortar or the flexible grout.例文帳に追加

そして、水路管３２内に生じる空隙内に、水平ボーリング削孔管４２を利用してグラウト注入ホース４４を挿入した後、エアモルタルまたは可撓性グラウトを空隙内に圧送し、かつ空隙内をエアモルタルまたは可撓性グラウトで充填しながら、グラウト注入ホース４４を空隙から引き出すことで、空隙内を可撓性グラウトで水路管３２の全長に亘り充填する。 - 特許庁

Article 182 The employer shall, as regards sheaves of a pile driver, a pile drawer or a boring machine in which a winch is not built in with the tower or the twin pillar, etc., arrange them in a manner that the horizontal component of force acting on the hoisting wire rope does not affect the tower or the twin-pole. However, in the case that such measures as providing a prop to the leg of the towered the twin pillar and supporting the leg by wire ropes, sheaves may be fixed on the said leg part. 例文帳に追加

第百八十二条　事業者は、やぐら、二本構等とウインチが一体となつていないくい打機、くい抜機又はボーリングマシンのみぞ車については、巻上げ用ワイヤロープの水平分力がやぐら、二本構等に作用しないように配置しなければならない。ただし、やぐら、二本構等について、脚部にやらずを設け、脚部をワイヤロープで支持する等の措置を講ずるときは、当該脚部にみぞ車を取り付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム