「hot-plates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the heating device for heating a heated object by pinching it between temperature-controlled hot plates 1a to 1i, the hot plate 1a at one end is fixed to a fixed block 4 as a reference hot plate, and the rest of the hot plates (movable hot plates) 1b to 1i are structured in free independent movement on an LM guide 2.例文帳に追加

温調された熱板１ａ〜１ｉ間に被加熱物を挟み込んで加熱する加熱装置において、一端の熱板１ａを固定ブロック４に固定して基準熱板とし、残りの熱板（可動熱板）１ｂ〜１ｉはそれぞれ単独でＬＭガイド２上を移動可能に構成する。 - 特許庁

Glass plates and a hot melt adhesive film are partially adhered by superposing the glass plates and the hot melt adhesive film and then partially heating the glass plates by using an electrical heater and heat-melting the hot melt adhesive film located in the vicinity of the partially heated glass plates.例文帳に追加

ガラス板とホットメルト接着フィルムとを重ね合わせた後、電気ヒータを用いて、ガラス板を部分的に加熱し、該部分的に過熱されたガラス板に近く位置するホットメルト接着フィルムを加熱溶融させ、ガラス板とホットメルト接着フィルムとを部分的に接着させる。 - 特許庁

By forming the hot plates for heating/pressing the surface plates 1 and 2 from a metal plate, labour and time can be saved in manufacturing the hot plates 5 and 6 as compared with the case wherein a wood mold is used.例文帳に追加

表面板１、２を加圧加熱するための熱盤５、６を金属板で形成することによって、木型を用いた場合に比べて熱盤５、６の作製に手間と時間がかからないようにすることができる。 - 特許庁

The hot plate unit 10 is provided with a first hot plate 13, a second hot plate 14 that is placed facing the first hot plate 13, and a temperature-setting means 44 for setting and controlling the temperatures of the hot plates 13 and 14.例文帳に追加

ホットプレートユニット１０は、第１ホットプレート１３とそれに対向して配設される第２ホットプレート１４と、各ホットプレート１３、１４の温度を設定して制御する温度設定手段４４を備えている。 - 特許庁

Heated objects are inserted between the hot plates la to li, and the hot plate li located at an opposite end of the hot plate la is moved toward the hot plate la by a driving means 5 to pinch the heated objects between the hot plates la to li to heat.例文帳に追加

各熱板１ａ〜１ｉ間に被加熱物を挿入し、熱板１ａの反対側の端部に位置する熱板１ｉを駆動手段５によって熱板１ａに向かって移動させることで、各熱板１ａ〜１ｉの間の被加熱物を挟み込み加熱する。 - 特許庁

To provide a hot press apparatus which can uniformly press a workpiece without warping hot plates when the workpiece is pressed between the hot plates to be heated or cooled.例文帳に追加

加熱・冷却される熱板の間で前記被加工物を加圧する際に、熱板に反りを生じさせずに被加工物が均一に加圧することのできるホットプレス装置を提供する。 - 特許庁

The drying and finishing chamber 3 has two right and left hot plates 25 and 26 and a hot wind is fed from the upper part into clothes arranged between the two hot plates 25 and 26 to dry and finish the clothes.例文帳に追加

乾燥仕上室３は、左右二枚の熱板２５，２６を有し、その二枚の熱板２５，２６の間に配置された衣類に上方から熱風を送り込み、衣類の乾燥，仕上げを行う。 - 特許庁

Present day, teppanyaki has become enjoyable at home as electric hot plates became popular, but the heating power of electric plates is not comparable with that of restaurants. 例文帳に追加

今日では電気式のホットプレートが普及し家庭内でも手軽に鉄板焼きを楽しむことが出来るが飲食店の火力に及ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature-setting means 44 sets a difference in the temperatures between the hot plates 13 and 14 to be less than 2 degrees, when distances from the wafer W, placed between the hot plates 13 and 14 and the respective hot plates 13 and 14, are made equal.例文帳に追加

温度設定手段４４は、各ホットプレート１３、１４の間に配置されるウェハＷから各ホットプレート１３、１４までの距離を同じにしたとき、各ホットプレート１３、１４の温度差を２℃未満に設定して制御する。 - 特許庁

The layout of the contact switch for a hob, having some hot plates is described.例文帳に追加

幾つかのホットプレートを有するホブのための接触スイッチのレイアウトが記載されている。 - 特許庁

There is also a single common contact switch for decreasing the outputs for all the hot plates.例文帳に追加

全てのホットプレートのための出力を減少させる単一の共通の接触スイッチもある。 - 特許庁

This second laminate 9 is heat-pressurized by a pair of hot plates in the laminating direction.例文帳に追加

この第２積層体９をその積層方向に一対の熱盤で加熱加圧する。 - 特許庁

To efficiently apply heat treatment to a large quantity of thick steel plates acceleratively cooled after hot-rolling.例文帳に追加

熱間圧延後、加速冷却された厚鋼板を効率的に大量に熱処理する。 - 特許庁

The flange parts 11, 21 and the air-regulating plate 5 are used as hot air reflux preventing plates.例文帳に追加

フランジ部１１、２１及び整風板５は、熱風還流防止板として作用する。 - 特許庁

Hot plates 52 are housed in a plurality of vertical tiers in a single drying furnace 51.例文帳に追加

単一の乾燥炉５１にホットプレート５２を上下複数段に収納する。 - 特許庁

The mold 7 is electrically insulated from the hot plates 13 and 15 by both insulators 9 and 11.例文帳に追加

両絶縁体９、１１によって、金型７が熱盤１３、１５から電気的に絶縁されている。 - 特許庁

The method also may be applied to heat-treating for the resist coated wafers on a plurality of hot plates.例文帳に追加

当該方法はまた、複数のホットプレート上でのウエハの熱処理にも適用されて良い。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive heating device with the small number of hot plates used.例文帳に追加

使用する熱板数が少なくて、コンパクトかつ低コストな加熱装置を実現する。 - 特許庁

A drying apparatus for a wooden plate is adapted to heat and dry a wooden plate 2 by putting it between the hot plates 1.例文帳に追加

木板の乾燥装置は、熱板１の間に木板２を挟着して加熱乾燥させる。 - 特許庁

The interval between the right and left hot plates 25 and 26 may be changed by an oil-hydraulic cylinder 30.例文帳に追加

油圧シリンダ３０によって左右熱板２５，２６の間隔を変化させることができる。 - 特許庁

The pair of hot plates for outer chuck 40 for hot seal are arranged at a location holding the films for upper and lower outside bags 1 from upside and downside.例文帳に追加

上下の外袋用フィルム１を上下から挟む位置に熱シール用の一対の外チャック用熱板４０を配置する。 - 特許庁

A pair of hot plates for inner chuck 30 for hot seal are arranged to the processing space and a film for lower part outside bag 1B.例文帳に追加

該加工空間と下部の外袋用フィルム１Ｂとに熱シール用の一対の内チャック用熱板３０を配置する。 - 特許庁

The hot plate 14 out of the pair of hot plates 13, 14 positioning upper is supported from below by a supporting assembly 23.例文帳に追加

これら一対のホットプレート１３，１４のうち上側に位置するホットプレート１４は、支持具２３により下方から支持されている。 - 特許庁

By a hot-plate opening and closing mechanism moving along the LM guide 2, hot plates of any positions are widened to insert the heated object.例文帳に追加

ＬＭガイド２に沿って移動する熱板開閉機構によって、任意の位置の熱板間を広げて被加熱物を挿入する。 - 特許庁

In this method, a powder layer is hot pressed between metal plates or vibrated to undergo precompaction and then subjected to hot isostatic pressing.例文帳に追加

この方法は、金属プレート間で粉体層を熱間圧縮または振動させて予備圧縮した後、熱間静水圧成形することを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus 20 for compression, heating and drying is provided with a fixed hot plate fitting stage 21, a movable hot plate fitting intermediate plate 22 and a movable hot plate fitting stage 23 which are formed into a plate-like shapes and have respectively hot plates 29.例文帳に追加

圧縮加熱乾燥装置２０には、プレート状に形成され、各々に熱板２９を保有する固定熱板取付台２１、可動熱板取付中板２２、可動熱板取付台２３が設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus for cooling a steel plate, which is excellent in drainability without impeding the movement (sheet passing) of the steel plate in a manufacturing line of hot-rolled steel plates, and to provide an apparatus and method for manufacturing the hot rolled steel plates.例文帳に追加

熱延鋼板製造ラインにおいて、鋼板の移動（通板）を阻害することなく、排水性に優れた鋼板の冷却装置、熱延鋼板の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

By heating/pressing the surface plates 1 and 2 and the heat insulating material 3 by hot plates 5 and 6, the surface plates 1 and 2 and the heat insulating material 3 are curved and adhered to each other integrally.例文帳に追加

熱盤５、６により表面板１、２と断熱材３とを加熱加圧することによって、表面板１、２と断熱材３とを湾曲させると共に一体的に接着する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cooling hot steel plates which, in the cooling of the hot steel plates by a cooling apparatus including a header and nozzles, can stop water feeding of cooling water from the nozzles to the steel plates at high response and uniformly in the width direction of the steel plate when stopping the water feeding of the cooling water to the header.例文帳に追加

ヘッダとノズルを備える冷却装置による熱鋼板の冷却において、ヘッダへの冷却水の給水停止時に高応答で、しかも鋼板幅方向に均一に、ノズルから冷却水の鋼板への給水を停止することができる熱鋼板の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

By this setup, heat can be uniformly transmitted to the laminates 21 through the intermediary of the intermediate plates 8, so that a time difference hardly occurs in heat transfer between the laminate 21A located close to the hot plates 4 and 5 and the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5.例文帳に追加

これにより、これらの中間板８を介して、各積層体２１に均等に熱を伝達することができ、熱板４、５の近くに配された積層体２１Ａと遠くに配された積層体２１Ｂとの熱の伝達に時間差が生じることがない。 - 特許庁

A laminate 50, which is obtained by laminating an insulating layer and a conductor layer, is arranged between a pair of the hot press plates 20a and 20b of the hot press 10 and heated and pressed from both upper and under surfaces thereof by the hot press plates 20a and 20b to manufacture the multilayered substrate.例文帳に追加

熱プレス機１０の一対の熱プレス板２０ａ，２０ｂ間に、絶縁層と導体層とを積層してなる積層体５０を配置し、積層体５０の上下両面から熱プレス板２０ａ，２０ｂにより加熱・加圧して多層基板を製造する。 - 特許庁

Upon oven cooking, hot air, passing through the hot air supplying ducts 37, 38, is supplied into the oven chamber 12 through the hot air outlet ports formed on the ceiling supporting plates 19, 20 also.例文帳に追加

オーブン調理時には、熱風供給ダクト３７，３８を通った熱風が、天板支え１９，２０に形成された熱風吹出孔からも、オーブン庫内１２に供給されるようになる。 - 特許庁

In this hot press 1, a hot plate pressing cylinder 6 is provided in a center of a movable panel 3, and a substantially center part of the material to be laminated 80 between the hot plates 5 press-tightened by a fixed panel 2 and the movable panel 3 is pressed by the hot plate pressing cylinder 6 of the movable panel 3.例文帳に追加

可動盤３の中央部に熱板加圧用シリンダ６を設けておいて、固定盤２と可動盤３とで圧締した熱板５間の被積層材料８０の略中央部を、可動盤３の熱板加圧用シリンダ６で加圧するようホットプレス装置１を構成した。 - 特許庁

In a closed housing space S formed by pressing the inner surfaces of the side plates 7 by the dry bags 12 and the hot air bags 11, the steam bags 3 are provided.例文帳に追加

乾燥袋１２と熱風袋１１が側板７の内面を圧して形成する閉塞状の収納スペースＳに、蒸気袋３を設ける。 - 特許庁

Wind control plates 32a, 32b, 33 for guiding the hot air distributed from the sirocco fan 30 to both of right and left directions are disposed.例文帳に追加

シロッコファン３０から送り出される熱風を左右両方向へ案内する制風板３２ａ，３２ｂ，３３が設けられている - 特許庁

This press finishing machine performs press-finishing by clamping a shirt A between hot plates 10 and 10 and a body stand 1 with permeability.例文帳に追加

シャツＡを熱板１０、１０と通気性を有する胴立１との間に挟みプレス仕上げを行うプレス仕上げ機である。 - 特許庁

Furthermore, a heater 15 is provided above the upper heating line 22 and heats the objects 12 on the heat conductive hot plates 11 pressing them from above.例文帳に追加

さらに、上方加熱ライン２２上に導熱性加熱板１１上の被加熱物１２を上方から押圧して加熱する加熱器１５が設けられている。 - 特許庁

A pair of hot plates for inner chuck 40 are disposed to the processing space and above the film for upper part outside bag 1A.例文帳に追加

該加工空間と上部の外袋用フィルム１Ａの上方とに一対の内チャック用熱板４０を配置する。 - 特許庁

Separated selective switches for the hot plates are installed in respective cases, and by this, outputs can be selected in the respective cases.例文帳に追加

ホットプレートのために、各場合において、別個の選択スイッチが設けられていて、これにより出力が各場合において選択され得る。 - 特許庁

A constantly opened work inlet and outlet opening 51a facing the plurality of tiers of hot plates 52 is opened in a front face of the drying furnace 51.例文帳に追加

乾燥炉５１の前面に、複数段のホットプレート５２に臨む、常時開放されるワークの出入口５１ａを開設する。 - 特許庁

To provide a heating cooker that can heat food evenly by applying hot air efficiently to the food placed on upper and lower plates.例文帳に追加

上下２段の受け皿に載置された食品に効率よくに熱風を当て、食品を均一に加熱できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The air (hot air) h heated by a heater 1 reaches a humidification unit through a water heating pipe 7 while guided by guide plates 41, 42.例文帳に追加

ヒータ１で加熱された空気（熱気）ｈは、誘導板４１，４２によって誘導されながら水加熱パイプ７を通過して加湿ユニットに達する。 - 特許庁

The commodity housing chamber 2 is divided into a hot commodity housing chamber and cold commodity housing chambers by partition plates.例文帳に追加

商品収納室２を仕切板２０，２０にてホット商品収納室２１とコールド商品収納室２２，２３とに区画する。 - 特許庁

To provide a hot press apparatus which is simple in configuration over the entire part and does not require transfer of mirror finished surface plates while having double press mechanisms.例文帳に追加

二度プレス機構を有しながら全体構成が簡単で鏡面板の移送を不要とする熱プレス装置を提供する。 - 特許庁

The multilayer components are hot pressed while sandwiching metallic mirror face plates 2 of 0.8-0.4 mm thick and integrated.例文帳に追加

積層構成体同士の間に０．８mm〜０．４mm厚の金属製鏡面板２を介在させ、プレス熱盤間で加熱加圧成形して積層構成体を一体化する。 - 特許庁