| 例文 |
human effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 738件
As shown in Fig. 1, the low dose radiation stimulates physiological functions of a human body and provides a beneficial effect on the human body.例文帳に追加
図1に示したように、低線量の放射線は人体の生理機能を刺激して人体に有益な効果を及ぼす、という研究結果が発表されている。 - 特許庁
To provide an electronic clinical thermometer which enables confirmation of a contact state of a human body without exerting a direct electrical effect on the human body.例文帳に追加
人体に対して直接的な電気的影響を及ぼすことなく人体の接触状態を確認することができる電子体温計を提供する。 - 特許庁
To provide a human tumor cell proliferation suppressing agent containing a triterpene-based compound having a sufficient effect in respect of human tumor cell proliferation suppression.例文帳に追加
ヒト腫瘍細胞増殖抑制に関して十分な効果を有するトリテルペン系化合物を含有するヒト腫瘍細胞増殖抑制剤を提供すること。 - 特許庁
To delete or invalidate effects on a human body by performing video processing to an image with risk having an adverse effect on the human body.例文帳に追加
人体に悪影響を与える可能性のある画像に対して、映像処置を行い人体に与える影響を、削減あるいは無効化することを目的とする。 - 特許庁
To provide an instrument for transdermal treatment, increasing the treatment effect by adding, to the transdermal treatment effect of a semiconductor layer, the effect utilizing infrared rays radiated from the human body.例文帳に追加
半導体層の有する経皮治療効果に、人体の放射する赤外線を利用した効果を加えることによって治療効果が増大した経皮治療用器具の提供。 - 特許庁
To produce a rayon capable of giving the human body the far-infrared radiation effect, blood circulation promoting effect, and analgesic effect and such effects as of activating the action of the artery each inherent in ruby.例文帳に追加
ルビーが保有する遠赤外線放射効果、血流促進作用、鎮痛作用および動脈の働きを活発にする等の作用を人体に及ぼすことができるレーヨンを製造する。 - 特許庁
To provide an instrument for percutaneous treatment, increasing a treatment effect by adding an effect utilizing infrared rays radiated by the human body to a percutaneous treatment effect of a semiconductor layer.例文帳に追加
半導体層の有する経皮治療効果に、人体の放射する赤外線を利用した効果を加えることによって治療効果が増大した経皮治療用器具を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING HUMAN-DERIVED CD70-POSITIVE DENDRITIC CELL HAVING EFFECT FOR TREATING CANCER AND THE LIKE, THE HUMAN-DERIVED CD70-POSITIVE DENDRITIC CELL AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THE HUMAN-DERIVED CD70-POSITIVE DENDRITIC CELL例文帳に追加
癌等治療効果を有するヒト由来CD70陽性樹状細胞の調整方法、該ヒト由来CD70陽性樹状細胞および該ヒト由来CD70陽性樹状細胞を含む医薬組成物 - 特許庁
To effectively generate an anion for exhibiting an effect of having good influence on health of the human body.例文帳に追加
人体の健康に好影響を与えるなどの効果を発揮するマイナスイオンを効果的に発生させる。 - 特許庁
To provide a method of achieving energy saving by controlling a light emitter by afterimage effect of a human eye.例文帳に追加
人間の目の残像作用により発光体を制御し省エネルギーを達成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new prognosis improving agent for cardiac insufficiency, which is safe to human body and exhibits remarkable effect.例文帳に追加
人体にとって安全であり、かつ高い効果を有する新規な心不全予後改善剤を提供する。 - 特許庁
To provide a human growth hormone variant having no undesirable adverse effect and improved in therapeutic properties.例文帳に追加
望ましくない副作用を有さない、治療特性の改善されたヒト成長ホルモン変異体を提供する。 - 特許庁
To provide wet tissue having a high safety to the human body and a sufficient prevention effect for yellowing.例文帳に追加
人体への安全性が高く且つ十分な黄変防止効果を有するウエットティッシュを提供すること。 - 特許庁
To provide a human body washing implement for a bath easy to handle with easy adjustment of force and having a high washing effect.例文帳に追加
力加減が容易で扱いやすく、洗浄効果の高い浴用の人体洗浄具を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner easily generating minus ions good for the human body using Lenard's effect.例文帳に追加
レナード効果を利用し容易に人体に有益なマイナスイオンを発生させることができる電気掃除機を得る。 - 特許庁
The petasiphenol and curcumin exhibit cytostatic effect on a plurality of human cancer cell strains.例文帳に追加
ペタシフェノール及びクルクミンはまた、複数のヒト癌細胞株に対する細胞増殖抑制効果を示した。 - 特許庁
To provide a new food and beverage composition for asthenopia, excellent in improving effect of human asthenopia.例文帳に追加
ヒトの眼精疲労の改善効果に優れた新規な眼精疲労用飲食品組成物を提供する。 - 特許庁
However, pickling removed nearly all the amygdaline, so eating the kernels will have almost no effect on the human body. 例文帳に追加
ただし、漬ける事でアミグダリンはほぼ消失し、食べても人体にはほとんど影響がないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To give a higher effect on flood circulation without disturbing the function of blood circulation essentially human beings have.例文帳に追加
人体が本来持つ血液循環機能を妨げることなく、より高い血行促進効果を与える。 - 特許庁
To provide an organic substance treatment apparatus that can attain a bacteria controlling effect and a deodorizing effect without adversely affecting the human body and organic substance decomposing bacteria.例文帳に追加
身体や有機物分解菌に悪影響を及ぼすことなく、除菌効果や脱臭効果を得ることができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁
The DNA synthase inhibitory composition has an inhibitory action on telomerase activity, a human cancer cell proliferation inhibitory effect and an anti-inflammatory effect.例文帳に追加
DNA合成酵素阻害組成物は、テロメラーゼに対する阻害活性作用、ヒト癌細胞増殖抑制作用、および抗炎症作用を有している。 - 特許庁
To provide a preparation having the effect of preventing the blood-sucking action or stinging/biting action of a mosquito itself not a repelling effect against the mosquitoes, and safe for a human body.例文帳に追加
蚊に対する忌避効果ではなく、蚊の吸血行為や刺咬行為そのものを防ぐ効果を有し、かつ、人体に対して安全な製剤を提供する。 - 特許庁
To provide wet tissue which has both an excellent antibacterial and bactericidal effect and an antiviral effect, which has a high safety for human bodies and which has low irritation.例文帳に追加
優れた抗菌・殺菌効果と抗ウイルス効果を併せ持ち且つ人体に対する安全性が高く且つ低刺激性であるウェットティッシュを提供する。 - 特許庁
To provide a sterilization plastic pellet exhibiting sterilization effect in accordance with a water-system environment and the amount of bacteria, having a long effect maintaining period, and safe to the human body.例文帳に追加
水系の環境や菌量に応じて殺菌効果を発揮し、効果持続期間の長い、人体にとって安全な殺菌プラスチックペレットを提供する。 - 特許庁
To provide a sterilizing detergent suitable for a food production scene, safe for a human body, without giving any bad effect even to food materials and improving the washing effect without losing sterilizing effect.例文帳に追加
食品製造現場に好適で、人体に対して安全で、食材に対しても風味等に悪影響を与えず、殺菌効果を失わずに洗浄効果を向上させる殺菌洗浄剤を提供する。 - 特許庁
To optimize a diversity effect and to reduce an adverse influence of a human body to antenna characteristics and an SAR value.例文帳に追加
ダイバーシティ効果を最適化し、さらには人体によるアンテナ特性への悪影響とSAR値を低減する。 - 特許庁
To set the width of a front pillar to an optimum value taking into consideration the effect on a human physiological aspect and psychological aspect.例文帳に追加
人間の生理面と心理面に対する影響を考慮してフロントピラーの幅を最適な値に設定する。 - 特許庁
METHOD AND COMPOSITION FOR MEASURING MEDICINAL EFFECT OF ANTI-HUMAN TNF-ALPHA ANTIBODY FOR TREATING ARTICULAR RHEUMATISM例文帳に追加
関節リウマチ治療用抗ヒトTNF−alpha抗体の薬効を測定するための方法および組成物 - 特許庁
To provide a radar device that does not have an unnecessary effect to a human body without narrowing the measuring range.例文帳に追加
測定範囲を狭くすることなく、人体へ不要な影響を与えることのないレーダ装置を提供する。 - 特許庁
To allow a private parts washing device to wash the human private parts and to have an excellent massaging effect.例文帳に追加
局部洗浄装置10は、人体局部を洗浄するとともに、優れたマッサージ効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide a bird injury preventive device injuring neither human nor bird, and hopeful of long-term bird-repelling effect.例文帳に追加
鳥や人に損傷を与えず、かつ鳥の忌避効果が長期的に期待できる鳥害防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna system that hardly receives the effect of its outer package case and a human body, and from which the desired antenna characteristics are obtained, even while in use.例文帳に追加
外装ケースや人体の影響を受け難く、使用中でも所望のアンテナ特性を得ること。 - 特許庁
POLYMORPHISM RELATED TO SIDE EFFECT OF MEDICAMENT CONTAINING ANTI-HUMAN TNF-α CHIMERA ANTIBODY, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加
抗ヒトTNFαキメラ抗体を含有する薬剤に対する副作用に関連する多型、およびその利用 - 特許庁
To provide graphene sheets used in a technology avoiding an anxious effect of carbon nanotubes on the human body.例文帳に追加
カーボンナノチューブについて危惧される人体への影響を回避できる技術に用いるグラフェンシートを提供する。 - 特許庁
To provide a repellent for coming flying insect pests derived from natural ingredients exerting no adverse effect on a human body.例文帳に追加
人体に対して悪影響を与えることがない、天然成分由来の飛来害虫忌避剤を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment device permeating the component of a medicinal sheet directly applied to a human body into the human body more easily than the conventional one and exhibiting superior effect to the conventional one.例文帳に追加
人体に直接あてがう薬効シートの成分を従来より人体に浸透し易くし、従来より優れた治療効果のある治療器具を提供する。 - 特許庁
To provide Erysipelothrix rhusiopathiae which can express immunoenhancing effect on non-human animals by safely supplying a cytokine to non-human animal bodies, methods for preventing and/or treating diseases of non-human animals, a system for safely delivering a cytokine to non-human animal bodies, a new vaccine adjuvant, and a vaccine preparation for non-human animals.例文帳に追加
サイトカインを安全に非ヒト動物の体内に供給して、非ヒト動物に免疫増強作用を発現させることができる豚丹毒菌、非ヒト動物の疾患の予防及び/又は治療方法、サイトカインを非ヒト動物体内へ安全にデリバリーするシステム、新規なワクチンアジュバント並びに非ヒト動物用ワクチン製剤を提供すること。 - 特許庁
To obtain a cosmetic comprising a fermented liquor having high refreshing feeling, moist feeling, cleaning effect, moisture retention effect and high safety to the human body and to provide a method for producing the cosmetic.例文帳に追加
清涼感、しっとり感、洗浄効果、保湿効果が高く、人体安全性の高い発酵酒からなる化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an aromatic fungicide which is friendly to human and the skin, exerts its medicinal effect over a long period of time and has a relaxing effect due to its aroma.例文帳に追加
人や肌にやさしく、その薬効性も長く維持でき、更に芳香性を有することでリラックスできる効果を有する防黴芳香剤を提供できるようにする。 - 特許庁
To provide a new surfactant having high safety to the human bodies, high biodegradation performance, anti-acid performance, whitening effect, moisturizing effect, with little temperature dependence.例文帳に追加
人体への安全性が高く、高い生分解性能を持ち、さらには抗酸化能、美白効果、保湿効果を備えた、温度依存性の少ない新規界面活性剤を提供する。 - 特許庁
To produce a rayon capable of giving the human body the far-infrared radiation effect, blood circulation promoting effect, and such effects as of ameliorating insomnia and mental stabilization each inherent in emerald.例文帳に追加
エメラルドが保有する遠赤外線放射効果、血流促進作用、不眠改善および精神安定等の作用を人体に及ぼすことができるレーヨンを製造する。 - 特許庁
To provide a wild animal repellent having a high evading effect to wild animals, having a high safety toward human and environment, and also exhibiting the evading effect for a long period.例文帳に追加
野生獣に対して忌避効果が高く、人および環境に対する安全性が高くしかも長期にわたって忌避効果を発揮する野生獣忌避剤を開拓すること。 - 特許庁
To provide an system for experiencing the effect of pointing and verbal checking which enables an examinee to actually experience, through doing tasks, the human error prevention effect of pointing and verbal checking.例文帳に追加
本発明は、受検者に、課題を通して指差喚呼によるヒューマンエラー防止効果を実際に体感してもらう指差喚呼効果体感システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce an adverse effect of an electromagnetic wave emitted from a portable radio phone such as a portable phone and a PHS onto a human body.例文帳に追加
携帯電話やPHS等の携帯型無線電話機が発する電磁波が人体へ及ぼす害を軽減する。 - 特許庁
This effect is intensively sensed by human eyes for the side band in a yellow color region, the device is especially advantageous for a red color.例文帳に追加
この効果は、黄色側に位置する横帯域は人の目に強く感知されるので特に赤色の場合に有利である。 - 特許庁
A harmful material such as carbon disulfide is not used at the production to give no bad effect on the human body and environment.例文帳に追加
製造においては、二硫化炭素等の有害物質を使用しないので、人体や環境に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁
To provide a mobile terminal apparatus that reduces an effect of a radio wave radiated from an antenna on a human body.例文帳に追加
アンテナから放射される電波に起因する人体影響を低減することが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal apparatus that reduces an effect of a radio wave radiated from an antenna on a human body.例文帳に追加
アンテナから放射される電波に起因する人体への影響を低減することが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a tubular simulation human body part high in degree of simulation for educational training of surgical operation and high in education effect.例文帳に追加
手術の教育訓練用として模擬度が高く、教育効果の高い管状模擬人体パーツを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|