| 例文 |
human effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 740件
Since bismuth is not harmful as seen in lead, no adverse effect is expected for human bodies of production workers and to the environment.例文帳に追加
ビスマスには、鉛に見られるような有害性はないので、製造作業者の人体にも環境にも、悪影響はない。 - 特許庁
In this situation, first the initial posture of a virtual human is decided (S101), and the position for a termination effect device is decided (S102).例文帳に追加
この場合、まず仮想人間の初期姿勢を決定し(S101)、終端効果器の位置を決定する(S102)。 - 特許庁
To provide a foundation having an excellent hip-raising effect and also excellent in compliance with the movement of the human body.例文帳に追加
優れたヒップアップ効果を有し、しかも身体の動きに対する追従性にも優れたファウンデーションを提供する。 - 特許庁
To provide a wet tissue type noxious insect-repelling agent for a human body, having a good use feeling and excellent in noxious insect-repelling effect.例文帳に追加
使用感がよく、害虫忌避効果に優れたウェットティッシュ型の人体用害虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁
The natural-radioactive-rare-element containing mineral generates minus ions, so health improvement effect on a human body is exhibited.例文帳に追加
天然放射性稀有元素含有鉱物はマイナスイオンを発生するため、人体に健康増進効果が発揮される。 - 特許庁
To provide a luminaire and a green house capable of reducing effect of ultraviolet rays against a human body, and protecting it.例文帳に追加
人体に対する紫外線の影響を少なくして保護することができる照明器具及びビニルハウスを提供する。 - 特許庁
To provide a malignancy inhibitor using a component having high malignancy-inhibitory effect and nontoxic to human body.例文帳に追加
悪性腫瘍抑制効果の優れ、かつ人体への毒性のない成分を用いた悪性腫瘍抑制剤を提供する。 - 特許庁
Since the base main body 12 is deflected by the weight of a human body head part, a contact area with the head part is increased, thereby the cooling effect is increased.例文帳に追加
台本体12は人体頭部の重さで撓むので、頭部への接触面積が増えて、冷却効果が増す。 - 特許庁
Category 1A: Substances known to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination criteria)例文帳に追加
区分1A:ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすことが知られている物質(判断基準) - 経済産業省
Category 1B: Substance presumed to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination Criteria)例文帳に追加
区分1B:ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすと推定される物質 (判断基準) - 経済産業省
METHOD FOR MEASURING EFFECT OF DISTRACTION, COMPUTERIZED TEST SYSTEM, SYSTEM FOR MEASURING EFFECT OF DISTRACTION, METHOD FOR MEASURING ACTION OF HUMAN SUBJECT, AND SYSTEM FOR MEASURING EFFECT OF STIMULI例文帳に追加
ディストラクションの影響を測定するための方法、コンピュータ化された試験システム、ディストラクションの影響を測定するためのシステム、ヒトの被験者の行動を測定するための方法、および刺激の影響を測定するためのシステム - 特許庁
To provide a refrigerator capable of expanding utilization effect of a human body detecting function by utilizing the human body detecting function of the refrigerator also as a crime-preventing function giving an alarm.例文帳に追加
冷蔵庫の人体検知機能を警報を発する防犯機能としても利用することで、人体検知機能の利用効果を拡大させる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a food composition capable of preventing environmental pollutants from being deposited in the human body and of surely improving the body function damage symptoms considered to be attributable to the effect by the above deposition of residual environmental pollutants in the human body.例文帳に追加
環境汚染物質の体内貯留の防除と、その影響によるとされるからだの機能損耗徴候をたしかに改善しうる食品組成物の提供 - 特許庁
To enhance the heat conductivity to a human body by increasing the quantity of moisture interposed between the human body contact part of a blood circulation promoting apparatus and an affected part to enhance blood circulation promoting effect to a large extent.例文帳に追加
血行促進装置の人体接触部と患部の間に介在する水分量を多くして人体への熱伝導性を高め、血行促進効果を大幅に向上させる。 - 特許庁
To provide a magnetic therapeutic apparatus to be applied to a human body for giving positive effects such as relieving muscle stress or the like, which provides both positive effect by bringing a metal such as germanium or the like into contact with the human body and positive effect with magnetic force, and also enhances the positive effect with the magnetic force by allowing a magnetic line of the magnet to the human body to change.例文帳に追加
人体に貼付して筋肉のこりを解消する等の効能を有する磁気治療器において、ゲルマニウムなどの金属を人体に接触させることによる効能と磁力による効能の両方を見込むことができ、さらに人体に対して磁石の磁力線が変化することを可能にして磁力による効能を高めることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a solution for human influence on blocking caused by block coding or problem of blocking effect.例文帳に追加
ブロック符号化によって生じるブロック化の人為的影響またはブロック効果の問題に対する解決策を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat-shielding garment reducing heat effect shining down upon a human body from sunshine or a high heat working place.例文帳に追加
太陽光あるいは高熱作業場所等から人体に熱照射される熱影響を軽減する熱遮蔽用着衣を得る。 - 特許庁
To train muscle power by utilizing the restoration force of a coil spring and to also demonstrate a massage effect by contact with a human body.例文帳に追加
コイルスプリングの復元力を利用して筋力鍛錬するのみならず、人体との接触によってマッサージ効果を発揮させる。 - 特許庁
To provide a lipase inhibitor which is derived from a natural product, has high safety to a human body and an excellent lipase inhibition effect.例文帳に追加
天然物に由来し人体に対する安全性が高く、かつ、リパーゼ阻害効果に優れているリパーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁
Since the attached liquid directly takes away heat of vaporization from the human body, the cooling effect by spraying is improved.例文帳に追加
これにより、付着した液体が人体から直接気化熱を奪うため、噴霧による冷却効果を高めることができる。 - 特許庁
To obtain a deodorant composition having excellent deodorizing effect on human hircismus, foot odor or body odor, animal odor or the like.例文帳に追加
人体の腋臭、足臭及び体臭並びに獣臭等の消臭効果に優れた消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To prevent any soiling or an adverse effect to the human body due to unfixed toner when jammed paper is taken out.例文帳に追加
ジャムした用紙を取り出す場合に、未定着トナーによって汚れや人体への悪影響が生じるのを未然に防止する。 - 特許庁
To provide an iodine liquid preparation having an excellent effect of inhibiting the growth of human cancer cells as an anticancer agent or an antiviral agent.例文帳に追加
抗癌剤あるいは抗ウイルス剤として優れた人ガン細胞成長抑制効果を有するヨウド液体製剤を提供する。 - 特許庁
To provide tableware which makes visible an eaten-together food which has a synergistic effect on a human body when eaten with food.例文帳に追加
食品と共に食すれば人体に対して相乗効果のある食べ合わせ食品を視認可能な食器を提供する。 - 特許庁
To provide a preventive/therapeutic agent for protozoiasis of malaria or the like effectively and surely acting to a human without side effect.例文帳に追加
人に対して副作用が無く、確実に効果的に作用する、マラリア等の原虫感染症予防治療薬を提供する。 - 特許庁
To provide a safe agent for ameliorating stomatitis having high effect and foods for human or animals each containing the agent.例文帳に追加
効果が高く安全な口内炎改善剤と、その口内炎改善剤を含有する動物及びヒト用食品を提供する。 - 特許庁
To provide a sauna device by which a sauna bathing can be comfortably enjoyed without applying an unfavorable effect to a human body.例文帳に追加
身体に悪影響を与えることなく、且つ、快適にサウナ浴を楽しむことができるサウナ装置を提供することにある。 - 特許庁
To minimize the significant adverse effect of chemical substances on human health and environment by 2020 (Agreement in the Environmental Summit in 2002). 例文帳に追加
○ 2020年までに、すべての化学物質による人の健康や環境への影響を最小化。(2002年環境サミット合意) - 経済産業省
The imitation bark thus obtained exerts an effect owing to negative ions as well as an effect similar to that of bark made of natural bark, having a favorable effect on plants therearound and promoting human health, also never affecting the environment when discarded.例文帳に追加
天然樹皮製のバークと同様の効果に加えてマイナスイオンによる効果が発揮され、周辺の植物に好ましい影響を及ぼすと共に、人の健康を増進することができ、廃棄時に環境を害することもない。 - 特許庁
To realize a composition improved in such a warming effect by far infrared-ray, such an electric current effect by pyroelectricity and such a negative ion effect by a stabilized electrode that mineral particles such as tourmaline having an electret formative ability affect a human body.例文帳に追加
トルマリン等のエレクトレット形成能を有する鉱物の粒子が人体に及ぼす、遠赤外線による温熱効果、焦電気による電流の効果、安定電極によるマイナスイオン効果を高めた組成物を実現する。 - 特許庁
Even in the case of using at a low concentration of IC_50 or lower at which no cytocidal effect is observed on a human lung cancer strain A549, the preventive/remedy can exert a sufficient effect against trypanosomiasis.例文帳に追加
この予防・治療薬は、ヒト肺癌株A549に対する殺細胞効果が認められないIC_50値以下の低濃度で使用しても、十分な抗トリパノソーマ作用を得ることができる。 - 特許庁
Thus, even though the fragrance of DMMB can not be practically recognized, biological function improving effects such as a relaxing effect and skin problem improving effect are imparted to the human being.例文帳に追加
実質的にDMMBの香りを認識し得ないにもかかわらず、ヒトに対してリラックス効果、及び肌荒れ改善効果といった生体機能改善効果を付与することができる。 - 特許庁
Epinephrine in a concentration not to exhibit hypotensive action is administered to an animal specimen including human affected by a cancer to provide antitumor effect without causing adverse effect.例文帳に追加
エピネフリンを、昇圧作用を示さない濃度で、癌に罹患したヒトを含む動物被検体に投与することにより、副作用を起こすことなく、有効な抗腫瘍効果を得ることができる。 - 特許庁
To obtain a composition for an oral administration for fatigue prevention, having realization of sufficient fatigue prevention effect (nutritional fortification effect) on human and a preparation for an oral administration for fatigue prevention comprising the same.例文帳に追加
ヒトに対して充分な疲労予防効果(滋養強壮効果)を実感しうる疲労予防用内服用組成物、及びそれを配合した疲労予防用内服用製剤を提供すること。 - 特許庁
(iii) Where there is no time to conduct an Assessment of the Effect of Food on Health in advance in cases where the measure is urgently necessary to prevent or restrain an adverse effect on human health. 例文帳に追加
三 人の健康に悪影響が及ぶことを防止し、又は抑制するため緊急を要する場合で、あらかじめ食品健康影響評価を行ういとまがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, there is not report on the toxicity and side effect of E- and Z-ajoene and they can be regarded as to be innocuous to human body and there is no anxiety of side effect, even after these substances are ingested for a long period of time.例文帳に追加
しかも、E−,Z−アホエンの毒性あるいは副作用の報告例はなく、アホエンは人体に無害と考えられるので、たとえ長期に服用しても副作用のおそれはない。 - 特許庁
To obtain an additive which can be mass-produced at a low cost by using a natural material as a raw material having no problem of intake in the human body, and has high antimicrobial effect and bleaching effect.例文帳に追加
人体への摂取に問題がない天然素材を原料とし、低コストで大量に製造することができ、しかも抗菌効果と漂白効果の高い添加剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for extracting and producing nano-propolis harmless to a human body, excellent in dissolution extraction effect, having active component easily absorptive in a body, and capable of further improving propolis effect.例文帳に追加
人体に無害で溶解抽出効果に優れ、有効成分が体内に吸収されやすく、プロポリスの効果をより高めることが可能なナノプロポリスの抽出製造法を提供する。 - 特許庁
The above cells, for example, have a proliferation-stimulating effect of human natural killer cells and/or precursor cells thereof and are highly sensitive to the resulting human natural killer cells thus prolifrated/cultured.例文帳に追加
この細胞は、例えば、ヒト・ナチュラルキラー細胞及び/又はその前駆細胞に対する増殖刺激作用を有しており、かつ増殖培養されたヒト・ナチュラルキラー細胞に対して高感受性である。 - 特許庁
To provide a lighting control system capable of more completely providing a guidance effect in a human moving direction in an illumination space.例文帳に追加
照明空間内の人の移動方向において、より確実に誘導効果を付与することができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a facial care apparatus which has a massage effect by correcting slacks at a human jaw and cheek and stimulating them.例文帳に追加
人の顎や頬の弛みを矯正することができると共に、それらに刺激を与えてマッサージ効果を発揮できる美顔装置の提供。 - 特許庁
To obtain a cosmetic, detergent, shampoo or hair cosmetic (hair growers or hair dressing agents), being friendly to the human body and having a high action effect.例文帳に追加
人体に優しい、作用効果がより高い化粧料類、洗剤類、洗髪剤類、頭髪剤(育毛剤類、整髪剤類)を提供する。 - 特許庁
To make an antenna hardly receive the effect of human body without enlarging the watch even if a required antenna is provided to a wrist watch.例文帳に追加
必要とされるアンテナを腕時計に設けても、腕時計が大きくなることがないと共に、人体の影響を受けにくいようにする。 - 特許庁
To provide an insecticide paper which has high repellent effect against rice weevils, high safety for human body, high adhesiveness with base material, and has sufficient gloss on it.例文帳に追加
コクゾウ虫の忌避効果が高く、人体に対する安全性が高く、基材との密着度が良く、表面の十分な光沢を出す。 - 特許庁
To provide a food storage device that can decompose an agricultural chemical remaining in food, even in ozone concentration having no effect on a human body.例文帳に追加
人体に影響のないオゾン濃度でも食品に残留する農薬を分解することを可能とした食品貯蔵庫を提供する。 - 特許庁
To obtain a fixing agent for fixing a bolt, hardly exerting a bad effect to a human body, and excellent in pull-out strength and alkali resistance.例文帳に追加
人体に対して悪影響を及ぼさず、かつ引抜き強度及び耐アルカリ性に優れたボルト固定用固着剤を提供すること。 - 特許庁
To obtain a prophylactic/therapeutic agent having substantially no side effect on human health and capable of entirely curing ulcerative colitis as well.例文帳に追加
人体に対する副作用が殆どみられず、しかも潰瘍性大腸炎を根治させる画期的な予防・治療薬を開発する。 - 特許庁
The far-infrared rays from the inner body 23 are irradiated sufficiently even at a lower temperature than that of a human body, and have short wavelength and an instantaneous effect.例文帳に追加
中体23から遠赤外線は波長が短く、体温より低温でも遠赤外線を十分に発生し、即効性がある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
