「human effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The emulsifier for food products used here is a kind of food additives without adverse effect to human bodies and can be disposed as general sewage by removing the abrasive grains and the chips from the dispersion after use.例文帳に追加

食品用乳化剤は食品添加物であり、人体に悪影響も無いことから、使用後に砥粒や切粉を除去することにより、一般排水としての廃水処理ができる。 - 特許庁

To provide a method for extracting betulin in high purity at an low cost without finely crushing the bark and causing no environmental problems and the undesirable effect on the human body.例文帳に追加

樹皮を細かく粉砕する必要がなく、かつ環境汚染や人体への悪影響も殆どなく、加えて、極めて安価に高純度のベチュリンを抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating showcase generating no nitrogen oxides and ozone harmful to the human body, and capable of properly obtaining a sterilizing-deodorizing effect in a commodity storage chamber.例文帳に追加

人体に有害な窒素酸化物やオゾン等を発生させることがなく、適切に商品貯蔵室における除菌，消臭効果を得ることのできる冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

To obtain an effect similar to a holographic display with a low cost device by rethinking the established notion of holograph from the ground and utilizing an afterimage phenomenon which human eyes have.例文帳に追加

ホログラフの既成概念を根本から考え直し、人間の目の持っている残像現象を利用することで、安価な装置でホログラフィックディスプレイと同じような効果を得ようとするものである。 - 特許庁

The amino acid mixture is combined with ascorbic acid derivative and/or carrot essence thereby further increasing the collagen production promoting effect of human skin dermal fibroblast cells.例文帳に追加

このアミノ酸混合物に、アスコルビン酸誘導体又はカロットエキスを併用することにより、さらにヒト真皮線維芽細胞に対するコラーゲン産生促進効果を増強することが可能である。 - 特許庁

The thin film of the metal is stuck fast to a fiber and the fiber has high heat storage effect since the fiber absorbs heat ray radiated from the human body by infrared absorption function.例文帳に追加

このように構成することにより、金属の薄膜が繊維に密着し、赤外線吸収機能で、体内から発散される熱線を吸収するので高い蓄熱効果を持つ。 - 特許庁

The minus ion generated on the surface of the plastic products is rapidly diffused circumferentially with the wind generated by the appliance and thereby, can exert an effect on human bodies rapidly and effectively.例文帳に追加

プラスチック製品表面で発生されたマイナスイオンが、装置で起こされる風によって迅速に周囲へ拡散されることで、人体への影響を迅速かつ効率的に及ぼすことができる。 - 特許庁

To provide a mosquito repellent which is a safe mosquito repellent friendly with the human body and the environment, has an excellent mosquito repellent effect equal to DEET and, in addition, its excellent durability.例文帳に追加

人体や環境に優しい安全な蚊忌避剤であって、ＤＥＥＴと同程度の優れた蚊忌避効果があり、しかもその持続性もすぐれた蚊忌避剤を提供すること - 特許庁

To provide an antenna characteristic evaluation system capable of performing quick and highly accurate antenna characteristic evaluation while considering complicated antenna radiation characteristics and radio wave propagation characteristics including effect on human bodies.例文帳に追加

人体への影響を含む複雑なアンテナ放射特性と電波伝搬特性とを考慮して、高速かつ高精度なアンテナ特性評価を行えるアンテナ特性評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna of a mobile phone and a switching method thereof whereby apprehension of the effect of an electromagnetic wave from the antenna on a human body is wiped out at a voice communication and the transmission/reception efficiency of the antenna is not deteriorated when browsing a WEB page.例文帳に追加

音声通話時にアンテナからの電磁波による影響の懸念を払拭し、ＷＥＢページの閲覧時にアンテナの送受信効率が落ちないようにする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel including a paste composition for a barrier rib, a green sheet, and the barrier rib using it, wherein there is less effect on environment and human body, and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

環境及び人体への影響が少なく、製造コストを節減することができる、隔壁用ペースト組成物、グリーンシート及びそれを用いた隔壁を含むプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To obtain a new alkaline agent for applying to human body, such as in cosmetics, excellent in cleaning effect, penetrability and swelling property for the skin and hair and, on the other hand, hardly exhibiting irritating tendency and retainability.例文帳に追加

化粧品等の人体に使用する組成物で、皮膚・毛髪に対して洗浄性・浸透性・膨潤性が勝り、反面刺激性が少なくかつ残留しない新しいアルカリ剤の提供。 - 特許庁

To provide an air massage apparatus in which the effect of massage is varied and stimulation to a human body is relaxed by decelerating swelling and contraction of an air bag.例文帳に追加

エアーバッグの膨張又は収縮の速度を和らげることにより、マッサージ効果に変化をもたらせるとともに、人体に対する刺激を緩和したエアーマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

To find a material which is excellent in antiallergic action and anti-inflammation, has no side effect, and is mild on the human body, and to provide the use as medicine, a cosmetic, or a foodstuff.例文帳に追加

抗アレルギー作用及び抗炎症に優れ、かつ副作用がなく人体に緩和な物質を見出し、その医薬、化粧料、あるいは食品としての利用を提供すること。 - 特許庁

Since the radiation conductor 16 has an electric length of about nλ/2 (n=1, 2, 3 and so on), no current is induced on the wireless circuit board 13 and no characteristic deterioration due to the effect of a human body is caused.例文帳に追加

放射導体１６は約ｎλ／２（ｎ＝１，２，３・・・）の電気長を有するため、無線回路基板１３上に電流を誘起せず、したがって人体の影響による特性劣化がない。 - 特許庁

In other words, measures to assist the balancing of work and parenting could be said to have a positive effect on business management by contributing to the retention of employees, recruitment of new human resources, and motivation of employees.例文帳に追加

すなわち、仕事と育児の両立を支援する取組は、従業員の定着、新規の人材確保、従業員のモチベーションアップによって企業経営にプラスに寄与すると言える。 - 経済産業省

An illustration that may show this disparity between ownership and pervasion in a still stronger light is afforded by the vulgar belief that the moon's phases may have a propitious or sinister effect on human affairs. 例文帳に追加

所有権と浸透の間のこの非常にはっきりとした相違を示す例証として、月の満ち欠けが人間の事柄に幸不幸をもたらす効力をもついう俗信がある。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To obtain colored flake pigment having elusion resistance, which is useful as a new material contributing to diversification of cosmetics and coatings by a slippery feeling in powder and visual effect and coating protection effect in a coating layer and comprises an anionic coloring matter safe to the human body as a coloring source.例文帳に追加

粉体における滑り感と塗布層における視覚効果や被覆保護効果によって化粧料や塗装の多様化に寄与する新素材として、人体に対し安全なアニオン色素を着色源とした耐溶出性着色フレーク顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which offers a cholesteric phase at or near room temperature or the human-body temperature and is capable of controlling a reflection color in the cholesteric reflection zone by altering the composition and also shows an aesthetic decorative effect when being applied on human-lips and skins, and to provide a cosmetic containing the composition.例文帳に追加

室温や体温付近でコレステリック相を示し、組成を変えることでコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、人の唇や皮膚に塗布した際に美的装飾効果を呈する液晶組成物および該組成物を含む化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide: a movable decoration body which can demonstrate a stage effect, which is characteristic in game proceeding, by making a decoration body modeled on the human body, etc. operate to imitate the natural conduct of a human on the game board surface; a game board unit; and a Pachinko game machine.例文帳に追加

遊技盤面上において人体等を象った装飾体を人間の自然の所作に似せて動作させることによって、遊技進行上特徴的な演出効果を発揮させることができるようにした可動装飾体、遊技盤ユニット、及びパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a DNA synthesis enzyme inhibitor and a DNA topoisomerase inhibitor, or a human vascularization depressant or human cancer cell growth depressant, or a health food or cosmetics having the same effect.例文帳に追加

酒粕中に含有される成分を有効利用することであり、ＤＮＡ合成酵素阻害剤およびＤＮＡトポイソメラーゼ阻害剤、もしくはヒト血管新生抑制剤、またはヒト癌細胞増殖抑制剤、もしくは同様な作用がある健康食品や化粧料とすることである。 - 特許庁

To provide a method for controlling a product and end-effector inducing anti-inflammatory effect related to animal and human monocyte/macrophage mediated inflammatory conditions (inflammation mediates very much physiological and pathological conditions affecting to the animal and human).例文帳に追加

本発明は、特に動物およびヒトの単球/マクロファージ媒介性炎症状態（炎症は、動物およびヒトを冒す非常に多数の生理学的および病理学的な状態に関与する）に関する抗炎症効果を可能にする生成物および末端エフェクター（end-effector）の調節に関する。 - 特許庁

Human resources who studied in Japan and have a good command of Japanese and understanding of Japanese business, human resources with experience of working at other Japanese enterprises, and contacts with government local figures who have connections to local government officials often have a major effect (see Case 2-2-10). 例文帳に追加

日本に留学経験があり、日本語が堪能で日本ビジネスに理解のある人材、過去に他の日系企業での勤務経験のある人材、現地政府とのパイプを有する地元の有力者などとの出会いが大きな効果を上げているケースが多い（事例2-2-10参照）。 - 経済産業省

Creating a mutual exchange network of highly-skilled human resources within the East Asian region will increase the sustainable international competitiveness of Japan and East Asian countries and will also have the effect of supporting the regional integration in East Asia through human resources. (Specific policy will be discussed in detail in Section 4.)例文帳に追加

東アジア域内での高度人材の相互交流ネットワークを作ることは、我が国及び東アジア各国における持続的な国際競争力を高めるものであり、東アジアにおける地域統合を人材面でサポートする効果もある（具体的方策については第４節で詳述）。 - 経済産業省

5) Data on humans are variable, but data obtained by monitoring a human exposed to a certain chemical (for example, chromosome analysis of human peripheral lymph corpus) often does not clearly show the effect of the chemical itself, and so the use of such data is extremely limited.例文帳に追加

5) ヒトを用いたデータは貴重であるが、ある化学物質に暴露されたヒトのモニタリングによって得られたデータ（例えば、ヒト末梢リンパ球の染色体分析）は、当該物質自体による影響が明確でない場合が多く，そのようなデータの利用は極めて限定されたものとなる。 - 経済産業省

To provide a termite exterminator and algicidal agent having antibacterial/mildewproofing effect with a high exterminating effect to termite and a high algicidal effect to algae, low in toxicity to human or the like, and retaining the exterminating effect and algicidal effect for a long time, retaining safety to living environment, and the antibacterial/mildewproofing effects are effectively attained in a short time.例文帳に追加

抗菌・抗カビ効果を有すると共に、シロアリに対し高い殺蟻効果と藻に対し高い防藻効果を有し、また人体などの生体に対する毒性が少なく、然も長期に亘って高い殺蟻効果と防藻効果を保持し、更に生活環境に対する安全性を保持したシロアリ防徐作用および防藻作用を有すると共に、殺蟻効果および防藻効果が短期間内に有効に達せられる抗菌・抗カビ効果を有するシロアリ防徐および防藻剤を提供する。 - 特許庁

In the bathing state, this bathtub mat 1 is constantly laid under a human body despite a bathing posture, the stone spherical bodies 5 and the wooden spherical bodies 6 continuously apply an appropriate pressing stimulus to the human body, and the pressing stimulus is locally applied by pressing an optional site of the human body against the bathtub mat so that the user can appreciate an appropriate massage effect.例文帳に追加

また、入浴状態においては、入浴姿勢に拘らず常に人体の下側に浴槽用敷物１が敷き込まれ、石材球体５及び木材球体６によって人体に適度の押圧刺激が継続的加えられ、また人体の任意の部位を浴槽用敷物側に押し付けることで押圧刺激が局所的に加えられることから、適度のマッサージ効果が享受される。 - 特許庁

The microwave reflector IS101 is provided to surround the antenna ANT100 and maintains a function of receiving or transmitting a microwave by selecting a taper to guide the direction of the microwave so as to reduce the adverse effect on a human body without giving an effect on communication quality.例文帳に追加

アンテナＡＮＴ１００を取り囲むようにマイクロ波反射体ＩＳ１０１が設けられ、マイクロ波の方向をガイドするテーパを設定することによりマイクロ波の受信または発信の機能を保持し、通信品質に影響しない状態で人体への悪影響を減少できる。 - 特許庁

To provide a functional thin-wall material capable of bringing about far-infrared radiation effect and minus ion release effect through a sheet to the human body when utilized as the sheet arranged on the rear surface of the sheet and performing heat insulation and various relaxation actions due to minus ion.例文帳に追加

例えばシーツの裏面に配するシートとして利用した場合に、シーツを通して遠赤外線放射効果及びマイナスイオン放出効果を身体にもたらせることができ、保温作用やマイナスイオンによる各種のリラクゼーション作用などが果たされる機能性薄肉材料を提案する。 - 特許庁

To provide a bathtub with a cold or warm pillow with high relaxing effect and stiff shoulder dissolving effect during bathing by being capable of turning the placing height of the head or the neck of a human body lower than before and making it possible to comfortably warm or cool the head or the neck in a comfortable attitude while being in the bathtub.例文帳に追加

人体の頭又は首の据え置き高さを従来よりも低くでき、浴槽につかりながら安楽な姿勢で且つ快適に頭又は首を暖めたり、冷却したりでき、これにより入浴時のリラックス効果及び肩こり解消効果が高い冷温枕付き浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a building plate which is excellent in moisture absorbing and releasing properties, deodorizing properties and harmful substance adsorbing properties, can generate a large quantity of minus ions giving a favorable effect to a human body and has high strength.例文帳に追加

本発明は、吸放湿性、脱臭性、有害物質吸着性に優れ、また人体に好影響を及ぼすマイナスイオンを多く発生出来、高強度の建築板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve polluted state on the earth by exhibiting the effect of infrared radiation at ordinary temperature to the maximum to a human being, a living and the industry.例文帳に追加

本発明は、常温で遠赤外線の効果を最大限に発揮出来、人間、生物、産業上に効果をもたらせ、地球上の汚染された状態を改善するために発明されたものである。 - 特許庁

To provide a training machine which can prevent a load from concentrating on a part when the load is applied on a human boy and effectively stop movement of a joint to work for escaping from the load to increase training effect.例文帳に追加

人の身体は大きな重さ（負荷）をかけると、自分の意志に関係なく様々な関節の動きを随時使い、その負荷を一部に集中させないようにしたり、その負荷から逃げるように働く。 - 特許庁

To provide a spectacle strap with magnetic medical treatment function, which improves the stream of blood in human body by the action of magnetic effect, is useful in health maintenance and promotion, is simple in production and is superior in appearance.例文帳に追加

磁気的効果の作用により人体の血液の流れを良くし、健康保持・増進に役立ち、製造も簡単であり、美観にも優れている磁気治療機能付き眼鏡ストラップを提供する。 - 特許庁

Thereby, the fibous products containing the antibacterial composition, showing an extremely wide antibacterial spectrum, without recognizing skin irritation, without affecting the human bodies and environment, and exhibiting a high antibacterial effect in a good efficiency are easily obtained.例文帳に追加

著しく広い抗菌スペクトルを示し皮膚刺激性が認められず、人体や環境に影響がない抗菌性組成物を含有し、効率よく高い抗菌作用を発現する繊維が容易に得られる。 - 特許庁

To obtain a human-derived I or III type collagen that has no possibility of cross infection, a high take rate and a long-lasting effect and is useful in the field of plastic surgery and cosmetic surgery.例文帳に追加

交差感染の恐れも無く、かつ、生着率が高く、効果も長続きする形成外科や美容外科などの領域において使用されるヒト由来の１型または３型コラーゲンを提供することである。 - 特許庁

To provide an improving agent of a disorder or symptom accompanying with senescence or dementia of a non-human animal, which is excellent in acceptability, safe, continuously being taken daily and also exhibits an excellent effect.例文帳に追加

嗜好性に優れ、安全で日常的に継続摂取が可能で、かつ優れた効果を有する、非ヒト動物の老化又は痴呆に伴う疾患又は症状の改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an insecticide for grain or dried goods that has sufficient pest-control effect against harmful insects to grain or dried goods and great safety to human bodies and can be easily used in general homes.例文帳に追加

穀物や乾物の害虫に対して十分な防虫効力を有するとともに、人体に対して安全性が高く、一般家庭でも手軽に使用できる穀物・乾物用防虫剤の開発。 - 特許庁

To provide an edible composition which exhibits an enhanced mitigating effect against unpleasant symptoms (e.g., stiff shoulder and headache) such as pains and fatigue arising in the region from the shoulder to the head in human.例文帳に追加

ヒトの肩部から頭部において出現する疼痛や疲労感などの不快な症状（肩凝りや頭痛など）に対して増強された緩和作用を呈する可食性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-fog recovering device of an NC machine for preventing discharge of the micro fog from a head, contamination in a factory, a bad effect to human body, and a fire.例文帳に追加

ヘッドからマイクロフォグが排出されることがなく、工場内を汚すことがなく、又、人体に悪影響を与えず、火気に心配する必要がないＮＣマシンのマイクロフォグ回収装置の提供。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply unit which prevents an effect on the health of a human body by irregular extremely low-frequency electromagnetic fields that occur from an on-vehicle generator, and which is modulated by low-frequency alternating currents.例文帳に追加

車載発電機から発生する、低周波交流で変調されている不規則な超低周波電磁界による人体の健康への影響を防止した車両用電源装置の提供。 - 特許庁

To provide a product of anchor clamp for low-voltage electric wires wherein a hanger insulating portion is formed of a substance that does not have harmful effect on an environment or a human body, the product being capable of providing stable quality at low cost.例文帳に追加

低圧電線用の引留クランプにおいて、ハンガー絶縁部を環境や人体に悪影響を及ぼさない物質から構成し、低コストで安定した品質を提供できる製品を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter that has high collagen production promoting effect to human dermal cells with high safety and high stability and provide a skin care preparation including the same.例文帳に追加

ヒト真皮線維芽細胞に対するコラーゲン産生促進効果が高く、かつ、安全性及び安定性の高いコラーゲン産生促進剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a controlled release deodorization coating agent, economical, and capable of effectively exhibiting the deodorization effect easily and further reducing adverse effects on the human body and environment, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

消臭効果を簡便に効果的に発揮でき、且つ、経済的であり、人体や環境への影響が更に軽減できる徐放性消臭コート剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing member for maintaining the static electricity eliminating effect for a long time without wearing out or missing when an inexpensive industrial conductive tape is used as a static electricity eliminating tool for a human body.例文帳に追加

安価な工業用の導電テープを人体の静電気除去具として使用する際、摩耗・欠落することがなく静電気除去効果を長時間持続するようにする為の補強材を提供する。 - 特許庁