「hydraulic valves」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When pressure oil is supplied to the hydraulic motor M with the operation valves 13-16 being at neutral positions, the valve bodies of the operation valves 13-16 are warmed since the pressure oil passes via the valves 13-16.例文帳に追加

そして、操作弁１３〜１６が中立位置にあって、発電用油圧モータＭに圧油を供給するときには、その圧油が上記操作弁１３〜１６を経由するので、それらのバルブ本体が温められる。 - 特許庁

The main selector valves 14, 29 are so configured that when in a switching position where the main pumps are connected to the power generating hydraulic motor, the main pumps are allowed to communicate with also the operating valves through throttle passages in the main selector valves.例文帳に追加

そして、上記メイン切換弁１４，２９は、メインポンプを発電用油圧モータに接続する切換位置にあるとき、メイン切換弁内の絞り通路を介してメインポンプを上記操作弁にも連通させる構成にしている。 - 特許庁

A plurality of control valves are provided in an oil pressure supply circuit of the hydraulic drive unit, and the control valves are selectively opened/closed for control to reduce the number of the control valves, which is opened, to the minimum number when starting and completing elevation to change the elevating speed.例文帳に追加

油圧駆動ユニットの油圧供給回路に複数個の制御弁を設け、該制御弁の開閉制御の選択により、昇降開始時および昇降終了時には開の制御弁の数を最小とし、昇降速度を変化させる。 - 特許庁

A neutral position N for supplying pilot hydraulic oil outputted from right and left pilot valves 14 and 15 respectively to right and left control valves 12 and 13 corresponding to them, and switching valves 18 and 19 capable of being switched to first and second straight advancing positions X and Y supplying the pilot pressed oil outputted from one of both right and left valves to both right and left control valves are provided at a traveling hydraulic circuit.例文帳に追加

走行用油圧回路に、左右のパイロットバルブ１４、１５から出力されたパイロット圧油を対応する左右のコントロールバルブ１２、１３にそれぞれ供給する中立位置Ｎと、左右何れかのパイロットバルブから出力されたパイロット圧油を左右両方のコントロールバルブに供給する第一、第二直進位置Ｘ、Ｙとに切換できる切換バルブ１８、１９を設けた。 - 特許庁

A speed control valve group for controlling hydraulic pressure to be supplied to LOW-5TH clutches comprises three linear solenoid valves, four shift valves and two cut valves for selecting an oil passage to selectively supply line pressure PL or speed control hydraulic pressure to the clutch, and three on-off solenoid valves for controlling the shift valves to be operated.例文帳に追加

ＬＯＷ〜５ＴＨクラッチへの油圧供給制御を行う変速制御バルブ群が、３つのリニアソレノイドバルブと、ライン圧ＰＬ若しくは変速制御油圧を選択的にクラッチに供給させるように油路選択を行う４つのシフトバルブ及び２つのカットバルブと、シフトバルブの作動を制御する３つのオン・オフソレノイドバルブから構成される。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission, which makes it possible to individually supply hydraulic pressure to, and release hydraulic pressure from, two hydraulic oil chambers and to reduce the number of solenoid valves, thereby permitting cost reduction and enabling the device to be made compact.例文帳に追加

２つの作動油室に油圧を個別に給排することを可能にするものでありながら、ソレノイドバルブの数を減じて、コストダウン、コンパクト化を可能にした自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The control valves 400 are capable of selectively trapping hydraulic fluid in the lost motion systems for auxiliary engine valve actuations and selectively releasing the hydraulic fluid to default to cam controlled valve seating of the engine valves.例文帳に追加

制御弁４００は、補助的なエンジン弁作動のために、ロストモーション装置の油圧流体を選択的にトラップしたり、エンジン弁の弁座にカムを制御しないように油圧流体を選択的に解放することができる。 - 特許庁

Second selection valves 23A, 23B for selectively connecting one of the road surface traveling hydraulic motor 15 and the rail traveling hydraulic motor 14 to the corresponding control valves 29, 30 on the turning body are provided.例文帳に追加

地面走行用液圧モータ１５とレール走行用液圧モータ１４の一方を旋回体上の対応する兼用のコントロール弁２９、３０に選択的に接続する第２の選択弁２３Ａ、２３Ｂを設ける。 - 特許庁

A hydraulic pressure adjusting means is composed of a hydraulic pump (HP1), proportional differential valve means (a proportional solenoid valve SC1 and a relief valve RV1), normally opened valves (NOfr and NOrl) and normally closed valves (NCfr and NCrl).例文帳に追加

液圧調整手段は、液圧ポンプ（ＨＰ１）、比例差圧弁手段（比例電磁弁ＳＣ１及びリリーフ弁ＲＶ１）、常開弁（ＮＯｆｒ及びＮＯｒｌ）並びに常閉弁（ＮＣｆｒ及びＮＣｒｌ）で構成される。 - 特許庁

This hydraulic circuit of the working machine is constituted by providing first selector valves 19a, 19b in a traveling circuit 42b connecting a running motor 10 with a control valve 8 and connecting an external hydraulic fluid introducing passage 63a connected with the external oil pressure source with the first selector valves 19a, 19b.例文帳に追加

走行モータ１０と制御弁８とを接続する走行回路４２ｂ上に第一切換弁１９ａ，１９ｂを介装し、これに外部油圧源へと接続される外部作動油導入路６３ａを接続する。 - 特許庁

During normal rotation, the hydraulic oil is force-fed to the transmission working part 52 through the first and third check valves 57 and 59, and during reverse rotation, the hydraulic oil is forcibly fed to the transmission working part 52 through the fourth and second check valves 60 and 58.例文帳に追加

正転時には、第１，第３逆止弁５７，５９を通って変速作動部５２へ作動油が圧送され、逆転時には、第４，第２逆止弁６０，５８を通って変速作動部５２へ作動油が圧送される。 - 特許庁

Check valves 24 and 28 for controlling an outflow of the hydraulic oil from the hydraulic motor 8 are provided to a pair of supply and discharge channels 102 and 104 in the case of stopping and, at the same time, throttles 26 and 30 are provided in parallel to the check valves 24 and 28.例文帳に追加

一対の給排流路１０２，１０４に停止時に油圧モータ８からの流出を規制するチェック弁２４，２８を介装すると共に、チェック弁２４，２８と並列に絞り２６，３０を設けた。 - 特許庁

The hydraulic pressure supply device comprises the hydraulic pumps P1, P2 and travel control valves 42, 52 provided individually for the right and left travel units, and actuator control valves 46, 48, 56-58 provided in oil paths on the tank sides of the travel control valves 42, 52 for controlling other actuators.例文帳に追加

左右走行装置について個別に油圧ポンプＰ１，Ｐ２及び走行制御弁４２，５２を具備し、その走行制御弁４２，５２のタンク側油路に別のアクチュエータを制御するためのアクチュエータ制御弁４６，４８，５６〜５８を具備する。 - 特許庁

The hydraulic control circuit 3 includes a hydraulic pump 10 sucking and delivering the oil from a tank 9, hermetic opening and closing valves 14 and 16 connected between the hydraulic pump 10 and the tank 9 and a hydraulic cylinder 7 of the primary sheave 4, and hermetic opening and closing valves 17 and 19 connected between the hydraulic pump 10 and the tank 9 and a hydraulic cylinder 8 of the secondary sheave 5.例文帳に追加

油圧制御回路３は、油をタンク９から吸い上げて吐出する油圧ポンプ１０と、油圧ポンプ１０及びタンク９とプライマリシーブ４の油圧シリンダ７との間に接続された密閉式の開閉バルブ１４，１６と、油圧ポンプ１０及びタンク９とセカンダリシーブ５の油圧シリンダ８との間に接続された密閉式の開閉バルブ１７，１９とを有している。 - 特許庁

A variable throttle valve control circuit is provided for introducing one operating hydraulic pressure out of negative control pressure in the hydraulic circuit and operating hydraulic pressure during relief, whichever higher, as pilot pressure on the variable throttle valves 1A, 1B to control the openings of the variable throttle valves 1A, 1B.例文帳に追加

該油圧回路のネガコン圧及びリリーフ時の作動油圧のうち高圧である一方の作動油圧を可変絞り弁１Ａ，１Ｂのパイロット圧として導入する可変絞り弁制御用回路を設けることで、可変絞り弁１Ａ，１Ｂの開度を制御する。 - 特許庁

Shutoff valves SC1, SC2 are set at closed positions, suction valves SI1, SI2 are set at opened positions, and hydraulic pumps HP1, HP2 are driven, so as to supply output brake hydraulic pressure of the hydraulic pumps HP1, HP2 to a wheel cylinder WFr, etc., to conduct brake assist control.例文帳に追加

遮断弁ＳＣ１，ＳＣ２を閉位置とし吸込弁ＳＩ１，ＳＩ２を開位置とすると共に、液圧ポンプＨＰ１，ＨＰ２を駆動し、液圧ポンプの出力ブレーキ液圧をホイールシリンダＷfr等に供給してブレーキアシスト制御を行なう。 - 特許庁

Electro-hydraulic converting valves 3a, 3b, 4a, 4b of control valves 3, 4 are connected to an output side of a controller 23 for carrying out control calculation on the basis of operating electric signals of electric joy sticks 12a, 12b, and operating oil is controlled to supply from a hydraulic pump 2 to hydraulic cylinders 7, 8.例文帳に追加

電気ジョイスティック12a ，12b の操作電気信号に基づき制御演算を行うコントローラ23の出力側にコントロールバルブ３，４の電油変換弁3a，3b，4a，4bを接続し、コントロールバルブ３，４により、油圧ポンプ２から油圧シリンダ７，８に供給する作動油を制御する。 - 特許庁

Oil pathways 47B, 69B discharging hydraulic fluid from bottom sides of the hydraulic cylinders 46, 68 through the solenoid proportional relief valves 62, 67, and oil pathways 72a, 72b discharging hydraulic fluid from a rod side through fixed throttle valves 63a, 63b are provided independently.例文帳に追加

また、油圧シリンダ４６，６８のボトム側からの作動油を電磁比例リリーフ弁６２，６７を通して排出する油路４７Ｂ，６９Ｂと、ロッド側からの作動油を固定絞り弁６３ａ，６３ｂを通して排出する油路７２ａ，７２ｂを独立して設ける。 - 特許庁

This control device for the hydraulic servo valve, connecting multiple servo valves RDV in parallel with a hydraulic (oil hydraulic) actuator 201, and then controlling the multiple servo valves, has a feature that can gain the characteristics of the multiple controlled-flow rate over small flow rate to large one.例文帳に追加

液圧（油圧）アクチュエータ２０１に複数個のサーボバルブＲＤＶを並列接続し、前記複数個の液圧サーボバルブを制御して小流量から大流量特性に渡る複数の制御流量特性を得ることを特徴とする液圧サーボバルブの制御装置。 - 特許庁

In the hydraulic valve devices 40, 50 of the power line of the working vehicle, signal lines 44, 54 of the solenoid hydraulic valves 42a, 42b, 52 and protector covers 46, 56 for covering a space above connectors 45, 55 are removably disposed above the solenoid hydraulic valves 42a, 42b, 52.例文帳に追加

作業車両のパワーラインの油圧バルブ装置(40,50)において、電磁式油圧バルブ(42a,42b,52)の上方に、同電磁式油圧バルブ(42a,42b,52)と同電磁式油圧バルブの信号線(44,54)及びコネクタ(45,55)の上方空間をカバーするプロテクタカバー(46,56)を着脱可能に配設した。 - 特許庁

A check valve 78, for selectively switching the hydraulic actuators 45, 46 which serve as objects fed with a hydraulic fluid, is provided between a plurality of hydraulic actuators 45, 46 and solenoid valves 81, 82 for controlling feeding of the hydraulic fluid to the hydraulic actuators 45, 46.例文帳に追加

複数の油圧アクチュエータ４５,４６と油圧アクチュエータ４５,４６に対する作動油の供給を制御するソレノイドバルブ８１,８２との間に、作動油供給の対象となる油圧アクチュエータ４５,４６を選択的に切り替える切替弁７８を設ける。 - 特許庁

This hydraulic controlling device of a transmission gear controlling engaging elements for transmission with hydraulic servos C1-C3 is equipped with control valves 1-3 controlling hydraulic pressure supplied to a hydraulic servo according to signal pressure applied respectively corresponding to each hydraulic servo.例文帳に追加

変速用係合要素を油圧サーボＣ１〜Ｃ３により制御する変速機の油圧制御装置は、それぞれの油圧サーボに対応し、個々に印加される信号圧に応じて油圧サーボへの供給油圧を制御するコントロールバルブ１〜３を備える。 - 特許庁

Either of output pressure of traveling operation remote control valves 26 and 36 and output pressure of solenoid proportional valves 28, 29, 38, and 39 to regulate pilot pressure from a hydraulic source 27 is selected as high pressure by shuttle valves 24, 25, 34, and 35 for switching spools of control valves 23 and 33 to control hydraulic motors 21 and 31.例文帳に追加

走行操作リモコン弁２６，３６の出力圧と、油圧源２７からのパイロット圧を調整するための電磁比例弁２８，２９，３８，３９の出力圧との何れかが、シャトル弁２４，２５，３４，３５にて高圧選択されて、油圧モータ２１，３１を制御するコントロール弁２３，３３のスプールが切り替わる。 - 特許庁

A hydraulic braking device operates with this hydraulic pump unit 44 as the hydraulic pressure source, and a wheel cylinder pressure Pw/c is boosted by opening seven linear booster valves 54 to 60.例文帳に追加

液圧ブレーキ装置は、流体圧ポンプ装置４４を液圧源として、リニア増圧弁５４〜６０を開弁することによりホイルシリンダ圧Ｐ_W/C を増圧する。 - 特許庁

A control hydraulic pressure generating part CV causes control hydraulic pressure corresponding to regenerative braking power to be generated and controls hydraulic pressure valves FV and RV.例文帳に追加

回生制動力に対応したコントロール液圧をコントロール液圧発生部ＣＶにより発生させ、このコントロール液圧により液圧弁装置ＦＶ及びＲＶを制御する。 - 特許庁

Respective proportional solenoid selector valves 40A and 40B for controlling the flow of operating fluid to the hydraulic motors are interposed in a pipe from each fixed displacement hydraulic pump to the corresponding hydraulic motor.例文帳に追加

各定容量形油圧ポンプから対応する油圧モータへの配管中にはそれぞれ、油圧モータへの作動油の流れを制御する比例電磁切換弁４０Ａ，４０Ｂを介在した。 - 特許庁

An hydraulic circuit branch contains a hydraulic actuator 16 which looks like a cylinder, and an assembly (25) of one or more electromagnetic hydraulic proportional valves (21-24), which are connected in series between a pressurized fluid flow line (14) and a tank return line (18).例文帳に追加

油圧回路分岐はシリンダのような油圧アクチュエータ（１６）と、加圧流体供給ライン（１４）とタンク戻りライン（１８）間に直列に接続された１つまたは複数の電磁油圧比例バルブ（２１−２４）のアセンブリ（２５）を含む。 - 特許庁

The hydraulic drive unit 10 comprises the hydraulic pump 1 provided on a body block 8 at the side of the electric motor N and various kinds of valves 4, 5, 6A, 6B, 7 provided at other sites than the installation site of the hydraulic pump 1.例文帳に追加

本体ブロック８の電動モータＮ側に油圧ポンプ１を、油圧ポンプ１の設置場所以外に前記各種の弁（４、５、６Ａ、６Ｂ、７）を設けた油圧駆動ユニット１０。 - 特許庁

A hydraulic system HS of the suspension device for the vehicle is provided with a front wheel side hydraulic cylinder 20 and a rear wheel side hydraulic cylinder 40 connected by passages L1, L2; an accumulator Acc; and control valves 50A, 50B.例文帳に追加

車両用懸架装置の油圧システムＨＳは、通路Ｌ１，Ｌ２で接続された前輪側油圧シリンダ２０および後輪側油圧シリンダ４０と、アキュムレータＡｃｃ、制御バルブ５０Ａ，５０Ｂを備える。 - 特許庁

When the on-off valves 13, 14 are operated from closed conditions into opened conditions, operating oil is supplied to the hydraulic cylinder 7 or discharged from the hydraulic cylinder 7 so that the hydraulic cylinder 7 is operated to the side of a preset reference position.例文帳に追加

開閉弁１３，１４が閉状態から開状態に操作されると、油圧シリンダ７に作動油を供給又は油圧シリンダ７から作動油を排出して、油圧シリンダ７を事前に設定された基準位置側に作動させる。 - 特許庁

Solenoid supply valves 11, 13 of the hydraulic passage failed are closed, while solenoid supply valves 11, 13 of the hydraulic passage free of failure are opened, and brake fluid pressure during the failure is controlled by solenoid relief valves 20, 21 provided in the hydraulic passage free of failure so as to be higher than brake fluid pressure controlled for the time during which there is no failure.例文帳に追加

つまり、失陥した液圧通路の電磁供給弁１１，１３を閉じるとともに、失陥していない液圧通路の電磁供給弁１１，１３を開き、失陥していない液圧通路に設けられた電磁調圧弁２０，２１によって、失陥時におけるブレーキ液圧を非失陥時におけるブレーキ液圧より高く調圧する。 - 特許庁

A transmission control unit controls six solenoid valves in response to the driving conditions of a vehicle and a hydraulic control system consisting of four pressure control valves, four pressure control valves, three switching valves and three fail safe valves controls the power train having five clutches and three brakes combined.例文帳に追加

車の運転状況に応じて、トランスミッション制御ユニットが６個のソレノイドバルブを制御し、４個の圧力制御バルブ、４個の圧力制御バルブ、３個のスイッチングバルブ、３個のフェイルセイフバルブなどからなる油圧制御システムが、５個のクラッチと３個のブレーキを組み合わせたパワートレインをコントロールすることを特徴とする。 - 特許庁

The operating direction of the hydraulic actuators 45, 46 is controlled by turning on/off of the solenoid valves 81, 82.例文帳に追加

そして、ソレノイドバルブ８１,８２のＯＮ・ＯＦＦにより、油圧アクチュエータ４５,４６の動作方向を制御する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control unit totally miniaturized by properly arranging the electromagnetic valves having the solenoid coil parts of different sizes.例文帳に追加

ソレノイドコイル部の大きさが異なる電磁弁を適切に配置し、全体として小型に形成し得る液圧制御ユニットを提供する。 - 特許庁

To automatically and easily install leaf valves of a speed proportional hydraulic shock absorber having damping force almost in proportion to a piston speed.例文帳に追加

減衰力がピストン速度にほぼ比例する速度比例型油圧緩衝器のリーフバルブの自動組付けを容易にすること。 - 特許庁

The hydraulic valve uses the camshaft exchange moment for the rapid displacement by check valves (35, 36).例文帳に追加

この油圧バルブは、逆止弁（３５、３６）によって、迅速な変位のためのカムシャフト交換モーメントを利用する。 - 特許庁

The proportional pressure-reducing valves 24A, 24B output hydraulic pressure signals Pa1, Pa2 according to current command signals I1, I2 from an arithmetic control device 32.例文帳に追加

比例減圧弁２４Ａ，２４Ｂは、演算制御装置３２からの電流指令信号Ｉ1，Ｉ2に応じて油圧信号Ｐa1，Ｐa2を出力する。 - 特許庁

To efficiently regenerate kinetic energy and potential energy of hydraulic actuators at a low cost, dispensing with special valves for regeneration.例文帳に追加

流体圧アクチュエータの運動エネルギや位置エネルギを、特別な再生用のバルブ類を必要とせず、効率良く安価に再生する。 - 特許庁

A diesel engine with a supercharger is equipped with an electronically controlled hydraulic system for variable actuation of the intake valves of the engine.例文帳に追加

過給機を備えたディーゼルエンジンは、電子的に制御された、エンジンの吸気弁の可変作動用油圧システムを備えている。 - 特許庁

A plurality of connection members (18, 20, 22) for connecting the plurality of levers (12, 14, 16) with the plurality of hydraulic valves (40, 42, 44) are provided.例文帳に追加

複数のレバー（１２，１４，１６）と複数の油圧バルブ（４０，４２，４４）とを連結する複数の連結部材（１８，２０，２２）が設けられる。 - 特許庁

To change a lever arrangement order without requiring apparatus replacement, in a multi-lever apparatus operating a plurality of hydraulic valves by a plurality of levers.例文帳に追加

複数の油圧バルブを複数のレバーで操作するマルチレバー装置において、装置交換なしにレバー配列順序を変更可能にする。 - 特許庁

The flow-out hindrance valves 148 and 150 are switched to the shutoff condition to hinder the flow-out of the hydraulic fluid from the pressurization chambers 36 and 38 to the reservoir 54.例文帳に追加

流出阻止弁１４８，１５０が遮断状態に切り換えられ、加圧室３６，３８からリザーバ５４への作動液の流れが阻止される。 - 特許庁

Furthermore, the hydraulic device includes a sub-supplying channel LUBS for supplying the oil from each of regulator valves 10, 20 to the lubricated section 50.例文帳に追加

また、各レギュレータバルブ１０，２０からのオイルを被潤滑部５０に供給する副供給通路ＬＵＢＳを備える。 - 特許庁

This hydraulic buffer comprises damping force control valves 25, 29 for controlling the magnitude of damping force generated when a piston 14 is moved on the basis of a target value.例文帳に追加

ピストン１４が移動することにより発生する減衰力の大きさを目標値に制御する減衰力制御弁２５，２９を備える。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder internal combustion engine provided with a hydraulic device electrically controlled for controlling a variable actuation of engine valves.例文帳に追加

エンジンの弁の可変動作を制御するための電子的に制御された油圧デバイスを備えた多気筒内燃機関を提供する。 - 特許庁